Tradução de "todos como um" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Palavras-chave : People Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como todos sabem, ele é um gênio.
As everyone knows, he is a genius.
e todos os outros países , como um grupo .
and all other countries as a group .
Todos reconhecem o garoto como um verdadeiro gênio.
Everyone recognizes the boy as a real genius.
Ele tinha um grande espírito, como todos os outros.
He had a great spirit, like all the rest of them had great spirits.
Como todos os tecnocratas, Monnet era também um planificador nato.
Like all technocrats, Monnet was also a born planner.
Como professora, e como esposa, este é um problema que enfrento todos os dias.
So as a teacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront every day.
Como todos estão?
How is everyone?
Como vão todos?
How is everybody doing?
Como estão todos?
How is everybody doing?
Como um artista de rua, aprendi que todos querem se conectar.
As a street performer, I have learned that everybody wants to connect.
Ele é conhecido por todos como um ótimo jogador de bola.
He is known to everybody as a great ballplayer.
Como todos sabem, hoje é um dia muito expressivo para nós.
As everyone knows, today is a very significant day for us.
De fato, a maioria das evidências indica que esses nove podem se comportar como três mosqueteiros Um por todos. Todos por um.
In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one.
Um por todos e todos por um.
One for all, all for one.
Um por todos e todos por um.
One for all and all for one.
E como eu sou um grande fazedor de listas, eu listei todos.
And since I'm a big list maker, I actually listed them all.
Como um gesto final, entregamos essas pulseiras a todos vocês nesta manhã.
So as a final gesture we handed out these bracelets to all of you this morning.
Alex Castro é um grandecíssimo mentiroso, como todos os autores de ficção.
Alex Castro is a barefaced shameless liar, as all fiction writers.
De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
Time listou como um dos filmes mais violentos de todos os tempos.
Time magazine listed it as one of the most violent films of all time.
Todos deram lucro. Como?
Every one made a profit. How?
Onde pode existir um museu como local para todos nós termos este diálogo?
Where can a museum exist as the place for us all to have this conversation?
Todos os feriados que eu tive como garoto foi em um parque nacional.
Every holiday I had as a young boy was in a national park.
E como um químico, não estamos habituados a questões profundas todos os dias.
And as a chemist, we're not used to profound questions every day.
Como um hábil ferreiro, Hefesto fez todos os tronos do Palácio do Olimpo.
Being a skilled blacksmith, Hephaestus created all the thrones in the Palace of Olympus.
É considerado por muitos como um dos maiores jogadores de todos os tempos.
1 widely regarded as one of the greatest players in tennis history.
Hoje é fortemente considerado como um dos melhores filmes de todos os tempos.
It is now widely regarded as one of the greatest films ever.
Um teísta, um cristão, pensam em todos os seres, até os inimigos, como filhos de Deus.
A theist Christian can think that all beings, even my enemies, are God's children.
Chamá lo de um movimento, como talvez aconteça com todos os movimentos, é um pouco confuso.
To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.
Contraparte central ( central counterparty ) entidade que se interpõe como comprador a todos os vendedores e como vendedor a todos os compradores para um conjunto específico de contratos .
Equity market the market in which claims to a share in the ownership of a business are issued and traded . A major difference between equity and debt is that the former does not have to be repaid by the issuer .
Nós somos todos como Tom.
We're all like Tom.
Isso soa um pouco como um livro esquisito, mas na verdade são todos tipos novos de mentiras.
It sounds a little bit like a weird book, but actually they're all new types of lies.
Sotira confiou todos os aspectos públicos a Scott, como um engenheiro e visionário lançando um antigo projeto.
Sotira entrusted all public aspects of the project to Scott Jarkoff as an engineer and visionary to launch the early program.
Pode ser descrito como sendo um ficheiro de arquivo contendo todos os dados de um CD DVD.
It could be described as being an archive file containing all data from a CD DVD.
Começa com a meditação e a visualização de todos os seres como um só, e todos até os animais em forma humana.
And it begins first by one meditating and visualizing that all beings are with one even animals too, but everyone is in human form.
Isto requer que todos tratem a escolha como um ato privado e auto definidor.
It requires that everyone treat choice as a private and self defining act.
Eles estão todos conectados, como podem ver, para formar um quadro meu na Internet.
All of them are connected, as you can see, to form a picture of me on the Web.
Gustavo é frequentemente considerado como um dos maiores comandantes militares de todos os tempos.
He is often regarded as one of the greatest military commanders of all time, with innovative use of combined arms.
Jogo Capablanca ainda é considerado como um dos melhores jogadores de todos os tempos.
Boris Spassky, World Champion from 1969 to 1972, considered Capablanca the best player of all time.
Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema.
One for all, and all for one, this is our motto.
e como indivíduos, todos fazemos isso, o tempo todo, todos os dias.
And as individuals, we all do these things, all the time, everyday.
Mas omitir um vizinho como Israel, um cliente sírio como o Líbano ou um patrono como o Irão seria peculiar e convidar todos eles seria uma fórmula para o caos.
But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar and inviting all of them would be a formula for chaos.
Pode desenhar, como todos deveríamos fazer.
You can draw, as everyone should.
Mas como todos sabemos, interruptores falham.
Now wall switches, we all know, fail.
Espaço, todos sabemos como se parece.
Space, we all know what it looks like.

 

Pesquisas relacionadas : Como Todos - Como Para Todos - Como Todos Sabem - Como Estão Todos - Como Todos Nós - Como Nem Todos - Como Todos Sabem - Como Em Todos - Como Um Como - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um
Display this page in English Display this page in English