Tradução de "Como em todos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em tempos como este devemos todos trabalhar em harmonia. | In times like this, we should all pull together. |
| Isto é, pensamos em todos os seres como família. | And that is, we think of every being as familiar, as family. |
| Como todos irão me achar corajosa lá em casa! | How brave they'll all think me at home! |
| Como todos estão? | How is everyone? |
| Como vão todos? | How is everybody doing? |
| Como estão todos? | How is everybody doing? |
| É como, você sabe, todos querem estar em uma banda. | It's like, you know, everybody wants to be in a band. |
| Todos deram lucro. Como? | Every one made a profit. How? |
| Eu vejo evidências em todos os lugares de como isso funciona. | I see evidence everywhere of how it works. |
| Como em todos os outros países, emprego era a principal questão. | Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue. |
| E vocês sabem, eu penso em todos esses organismos como palimpsestos. | And you know, I think of all of these organisms as palimpsests. |
| Na cidade, há todos os tipos de escola (cursos em latim ou em língua vulgar) assim como todos os níveis de ensino. | During the Middle Ages and much of the Early Modern period, the main purpose of schools (as opposed to universities) was to teach the Latin language. |
| Todos os cinco jogos Street Fighter II foram portados para várias plataformas, todos como lançamentos individuais ou em compilações. | All five Street Fighter II games have ported to various platforms, both in individual releases and in compilations. |
| Todos perguntam, como consegue dirigir às 3 4 da manhã em Karachi? | Everyone asks, how can you drive at 3 4 am in the morning in Karachi? |
| Nós somos todos como Tom. | We're all like Tom. |
| Psicólogos, cientistas médicos, economistas, estavam todos interessados em descobrir as regras que governam a forma como todos nós nos comportamos. | Psychologists, medical scientists, economists were all interested in finding out the rules that govern the way all of us behave. |
| E todos esses produtos provavelmente terminam suas vidas em um lixão como este em Manila. | And all of those products probably end their lives in a dump like this one in Manila. |
| Todos os feriados que eu tive como garoto foi em um parque nacional. | Every holiday I had as a young boy was in a national park. |
| Ele está em todos os lugares e nós precisamos saber como explorá lo. | So it's everywhere, and we need to know how to exploit it. |
| Em todos os aspectos de suas vidas, eles desejavam progresso, assim como nós. | In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do. |
| São obcecados em ter os maiores, mais altos, mais longos, como todos sabem. | They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know. |
| Todos os três homens foram listados em suas profissões como professores de juitso . | All three men listed their occupations as professors of juitso . |
| Os edifícios, tal como em todos os grandes mosteiros, estavam distribuídos por grupos. | The buildings, as in all great monasteries, are distributed into groups. |
| Todos eram percebidos como tendo todos estes atributos em menor extensão do que a média mais violentos etc antes da cirurgia. | They were all perceived as being less than normal in all those characteristics more violent, etc. before the surgery. |
| e como indivíduos, todos fazemos isso, o tempo todo, todos os dias. | And as individuals, we all do these things, all the time, everyday. |
| Pode desenhar, como todos deveríamos fazer. | You can draw, as everyone should. |
| Mas como todos sabemos, interruptores falham. | Now wall switches, we all know, fail. |
| Espaço, todos sabemos como se parece. | Space, we all know what it looks like. |
| Pessoas como todos vocês nessa sala. | People like all of you in this room. |
| Eles são como todos os outros. | They're just like everyone else. |
| Eu como aqui todos os dias. | I eat here every day. |
| Todos tratavam ela como uma princessa. | Everyone treated her like a princess. |
| Todos a tratavam como uma princesa. | Everyone treated her like a princess. |
| E é tão óbvio, de algum modo, porque pense em como todos nós mudamos como fazemos compra, viajamos, como fazemos negócio. | And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done. |
| Começa com a meditação e a visualização de todos os seres como um só, e todos até os animais em forma humana. | And it begins first by one meditating and visualizing that all beings are with one even animals too, but everyone is in human form. |
| A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas. | In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. |
| Desse momento em diante, al Muwaffaq essencialmente reinou como califa em todos os sentidos, exceto no nome. | From that point forward, al Muwaffaq essentially ruled as Caliph in all but name. |
| Todos sabemos como é não se importar. | We all know what it's like to not care. |
| Demasiado poder corrupto, como todos nós sabemos. | Too much power corrupts, as we all know. |
| Como se estivessemos todos sedentos de mudança. | It is as if we were thirsty for change. |
| Como todos sabem, ele é um gênio. | As everyone knows, he is a genius. |
| Conheço pessoas como você todos os dias. | I meet people like you every day. |
| Como todos já devem saber, sou Maria. | As all of you probably know, I'm Maria. |
| Nós todos sabemos como você se sente. | We all know how you feel. |
| Eu não como pão todos os dias. | I don't eat bread every day. |
Pesquisas relacionadas : Como Todos - Como Em Todos Os - Como Em Todos Os - Em Todos - Em Todos - Em Todos - Todos Como Um - Como Para Todos - Como Todos Sabem - Como Estão Todos - Como Todos Nós - Como Nem Todos - Como Todos Sabem - Como Em
