Tradução de "como em todos os" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é, pensamos em todos os seres como família. | And that is, we think of every being as familiar, as family. |
| Os edifícios, tal como em todos os grandes mosteiros, estavam distribuídos por grupos. | The buildings, as in all great monasteries, are distributed into groups. |
| Na cidade, há todos os tipos de escola (cursos em latim ou em língua vulgar) assim como todos os níveis de ensino. | During the Middle Ages and much of the Early Modern period, the main purpose of schools (as opposed to universities) was to teach the Latin language. |
| Eu vejo evidências em todos os lugares de como isso funciona. | I see evidence everywhere of how it works. |
| Como em todos os outros países, emprego era a principal questão. | Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue. |
| Eles são como todos os outros. | They're just like everyone else. |
| Eu como aqui todos os dias. | I eat here every day. |
| Começa com a meditação e a visualização de todos os seres como um só, e todos até os animais em forma humana. | And it begins first by one meditating and visualizing that all beings are with one even animals too, but everyone is in human form. |
| Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. | View all characters of font in all sizes. |
| Que assim como todos os paquistaneses não são iguais, também todos os americanos não são. | That just how every Pakistani is not the same, neither is every American. |
| Conheço pessoas como você todos os dias. | I meet people like you every day. |
| Eu não como pão todos os dias. | I don't eat bread every day. |
| Por exemplo, a categoria dos grupos tem como objectos todos os grupos e como morfismos todos os homomorfismos desses grupos. | For example, the category of groups has all groups as objects and all group homomorphisms as morphisms. |
| e como indivíduos, todos fazemos isso, o tempo todo, todos os dias. | And as individuals, we all do these things, all the time, everyday. |
| Todos os feriados que eu tive como garoto foi em um parque nacional. | Every holiday I had as a young boy was in a national park. |
| Ele está em todos os lugares e nós precisamos saber como explorá lo. | So it's everywhere, and we need to know how to exploit it. |
| Em todos os aspectos de suas vidas, eles desejavam progresso, assim como nós. | In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do. |
| São obcecados em ter os maiores, mais altos, mais longos, como todos sabem. | They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know. |
| Todos os três homens foram listados em suas profissões como professores de juitso . | All three men listed their occupations as professors of juitso . |
| Todos os cinco jogos Street Fighter II foram portados para várias plataformas, todos como lançamentos individuais ou em compilações. | All five Street Fighter II games have ported to various platforms, both in individual releases and in compilations. |
| Um teísta, um cristão, pensam em todos os seres, até os inimigos, como filhos de Deus. | A theist Christian can think that all beings, even my enemies, are God's children. |
| Em todos os lugares. | All over. |
| Em todos os sentidos . | In all senses . |
| Ter mais que todos os orangotangos em todos os zoológicos do mundo juntos, é como fazer vítimas para cada bebê, seis desapareceram da floresta. | Having more than all the orangutans in all the zoos in the world together, just now like victims for every baby, six have disappeared from the forest. |
| e todos os outros países , como um grupo . | and all other countries as a group . |
| Como resultado, todos os três grupos estavam insatisfeitos. | As a result, all three groups had become disaffected. |
| E como todos os domingos, começamos a ler os segredos em voz alta um para o outro. | And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other. |
| E isso, como se vê, é verdade para todos os países, incluindo os chamados países em desenvolvimento. | And this is true, as you can see, for all countries, including the so called developing countries. |
| Estes foram todos os temas bem conhecidos popularmente com vários grupos paramilitares em Weimar como os Freikorps . | These were all well known themes popular with various Weimar paramilitary groups such as the Freikorps. |
| Como todos os produtos de trabalho do kibbutz na época, todos os atores eram membros do kibbutz , e todos deviam encenar a peça como parte de suas tarefas. | Following kibbutz work practices of the time, all the actors were members of the kibbutz, and all performed as part of their work assignments. |
| Considerem isso como os profetas, todos os super heróis perderam os pais. | Consider this like the prophets, all the superheroes are missing parents. |
| É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros. | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros . | In either case , the assent of the European Parliament shall be required . |
| É obrigatbrio em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros . | It shall be binding in its entirety and d i r e d y applicable in all Member States . |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicivel em todos os Estados membros . | ( b ) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid up shares . |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . | Article 77 Charges or dues in respect of the crossing of frontiers which are charged by a carrier in addition to the transport rates shall not exceed a reasonable level after taking the costs actually incurred thereby into account . |
| É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . | Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the Members of the Commission in the performance of their tasks . |
| É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros . | It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . |
| Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes. | Both of the students passed all their tests. |
| Os insetos estão em todos os lugares. | There are insects everywhere. |
| Desse momento em diante, al Muwaffaq essencialmente reinou como califa em todos os sentidos, exceto no nome. | From that point forward, al Muwaffaq essentially ruled as Caliph in all but name. |
| Apareceu em todos os jornais. | It was all over the papers. |
| A linha, em seguida, carrega todos os pulsos gerados por todos os dispositivos. | The line then carries all the pulses generated by all the devices. |
| Como todos os demais insetos, os corpos dos besouros são divididos em três seções cabeça, tórax e abdômen. | Like all insects, beetles' bodies are divided into three sections the head, the thorax, and the abdomen. |
Pesquisas relacionadas : Como Em Todos Os - Como Em Todos - Como Todos Os Anos - Como Todos Os Anos - Como Com Todos Os - Como Todos Os Anos - Como Todos Os Outros - Como Todos - Em Todos Os Planos - Em Todos Os Aspectos - Em Praticamente Todos Os - Em Todos Os Negócios - Em Todos Os Assuntos - Em Todos Os Tempos
