um brinde, como todos os anos	We drink a toast. We do it every year.
É como se aderissem a um clube em que pagam cotas todos os anos. E todos os anos, dizem vos	It's more like joining a club, where you pay dues every year, and every year, they say,
Este ano, como todos os anos, alguns esperaram em vão.	This year, as every year there are those that have waited in vain.
Todos os anos	ass='bold'>All years
Portanto, os 3500 milhões de pessoas que sofrem todos os anos, como consequência, e os dois milhões de crianças que morrem todos os anos, vão sobreviver.	So the three and a half billion people that suffer every year as a result, and the two million kids that die every year, will live.
Hoje em dia, todos os países têm como limite mínimo os 65 anos.	At present, ass='bold'>all the Member States have a lower limit of 65.
Subsequentemente todos os anos.	Annuass='bold'>ally thereafter.
Todos os anos regressa.	It comes around every year.
Mudamna todos os anos.	They change it every year.
Vamos todos os anos.	We always go, every year.
Todos os anos, 600 000 mulheres morrem como consequência directa da gravidez.	Every year 600 000 women die as a direct result of getting pregnant.
Por outras palavras. Recusei o seu desafio, como faço todos os anos.	In other words, I have gracefully refused his chass='bold'>allenge, as I do every year.
Os números crescem todos os anos.	The numbers increase every year.
Como eles conseguem passar o teste de qualidade da água todos os anos?	How can they pass the water quality test every year?
Torá lá todos os anos	Torah there every year
Isto acontece todos os anos.	This happens every year.
Fazemo la todos os anos.	And we've continued to do it every year.
Todos os anos o mesmo.	Every year the same.
Como é que viveste todos esses anos?	How you lived these years?
Testamos os alunos novos todos os anos.	We test our students who are coming in every year.
Todos os anos, nós ficávamos perto daquela porta e todos os anos ele escrevia na minha mão,	Every year, we would stand near that door... and every year he would write in my hand...
Todos os anos o fazemos todos os anos redigimos um relatório que fazemos chegar às instâncias interessadas.	That, however, does not detract from the fact that certain practices such as 'Buy American' may well have specific implications for Community exports to the United States, such as levies, such as the fuel yield for cars.
Tal como todos os países nórdicos, a Finlândia tem sua economia liberalizada desde os anos 80.	Recent history Like other Nordic countries, Finland has decentralised its economy since the late 1980s.
Como é possível que isto possa provocar dois milhões de mortes todos os anos?	How is it that this can lead to over two million deaths every year?
Infelizmente, nascem todos os anos 20 milhões de bebés como este, pelo mundo fora.	Sadly, 20 million babies like this are born every year around the world.
Também doenças como a malária e a tuberculose fazem demasiadas vítimas todos os anos.	Also, diseases such as malaria and tuberculosis claim too many victims annuass='bold'>ally.
Todos os anos Cross navigation Menu	Cross navigation Menu Related information
Todos os anos Cross navigation Menu	Cross navigation Menu Related ECB legislation
Muitos acidentes ocorrem todos os anos.	Many accidents happen every year.
Ocorrem muitos acidentes todos os anos.	Many accidents happen every year.
Realizam eleições gerais todos os anos.	They hold a general election every year.
Todos os membros servem cinco anos.	The median age of Seychellois is 32 years.
31 de março, todos os anos	31 March every year
Mãe, dizes isso todos os anos.	Oh, Mother, you say that every year.
Para todos os outros, é como se tivéssemos sexo desde os dois anos, não há primeira vez!	For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two. There ain't no first time.
Os gatos devem ser revacinados todos os anos.	The cats should be revaccinated every year.
Os cavalos devem receber revacinação todos os anos.	The horses should be revaccinated every year.
Senhora Presidente, naturalmente, tal como acontece todos os anos e em todos os processo orçamentais, temos ainda de votar primeiro alguns ajustamentos técnicos.	Madam President, as we do every year and in every budgetary procedure, we will of course have to start by voting on a few additional technical adjustments.
Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação acabam se os nossos anos como um suspiro.	For ass='bold'>all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação acabam se os nossos anos como um suspiro.	For ass='bold'>all our days are passed away in thy wrath we spend our years as a tale that is told.
Todos os anos, os desertos avançam 60 000 quilómetros quadrados e todos os anos também desaparecem 3,6 milhões de hectares de floresta.	The deserts are gaining ground at the rate of 60 000 km2a year, and 3.6 billion hectares of forests are disappearing every year.
Terei que vir aqui todos os anos.	I'll have to come here every year.
É a mesma coisa todos os anos.	It's the same every year.
Muitos canadenses visitam Boston todos os anos.	Many Canadians visit Boston every year.
O tabaco mata mais todos os anos.	Every year, tobacco kills more people.

Pesquisas relacionadas : Todos Os Anos Desde - Todos Os Anos Dez - Sobre Todos Os Anos - Realizada Todos Os Anos - Como Em Todos Os - Como Com Todos Os - Como Todos Os Outros - Como Em Todos Os - Como Todos - Todos Esses Anos - Todos Esses Anos - Todos Os N Todos

Display this page in English