Tradução de "um efeito off" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Efeito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A série é um spin off de DuckTales. | It was a spin off of DuckTales . |
| Com efeito, Hamlet é a peça mais produzida de Shakespeare somente em Nova Iorque, ela possui sessenta e quatro produções encenadas na Broadway e um número incontável na Off Broadway. | In fact, Hamlet is the most produced Shakespeare play in New York theatre history, with sixty four recorded productions on Broadway, and an untold number Off Broadway. |
| Um write off pode estar associado a uma operação de titularização . | A write off may be attached to a securitisation . |
| Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas. | The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers. |
| Well, the kid gloves are finally off. | Well, the kid gloves are finally off. |
| Controles on off O termostato é um controlador simples de malha fechada on off quando a temperatura do processo (PV) vai abaixo do set point (SP), a resistência é ligada. | On off control A thermostat is a simple negative feedback controller when the temperature (the process variable or PV) goes below a set point (SP), the heater is switched on. |
| Este é um efeito enorme. | That is a huge effect. |
| Também tem um efeito antioxidante. | Salama, A., Mogawer, H.H. |
| É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador. | A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g. |
| Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off . | In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised . |
| Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off . | In fact , a write off has taken place at the time the loan was securitised . |
| Um outro portal de blogs muito popular, Sangdhor.com, também está off line, sem qualquer explicação. | Another very popular blog site Sangdhor.com is also offline, without any explanation. |
| Em junho de 2013, um terceiro mangá spin off de Saint Seiya foi anunciado, intitulado . | In June 2013, a third Saint Seiya spin off manga series was announced. |
| Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. | The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. | Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. |
| É um efeito colateral muito interessante. | It's as interesting a side effect as it could be. |
| Foi um termo ofensivo, com efeito. | It was a term of abuse, in effect. |
| O remédio teve um efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . | The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place . |
| A cada trimestre, e após cada gol marcado, o jogo é reiniciado com um face off. | Each quarter, and after each goal scored, play is restarted with a face off. |
| Lumet começou sua carreira como um diretor teatral off Broadway, tornando se posteriormente um diretor de televisão altamente eficiente. | A founding member of New York's Actors Studio, Lumet began his directorial career in Off Broadway productions, then became a highly efficient TV director. |
| Transfira fontes web da Google para uso off line | Download Google webfonts for off line use |
| Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off | Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off |
| Isto estava num mangá que comprei na Book Off. | This was in some manga I bought at Book Off. |
| Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen . | Matt Damon and Ben Affleck On and Off Screen . |
| STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical). | See also V STOL A short take off and vertical landing aircraft (STOVL aircraft) is a fixed wing aircraft that is able to take off from a short runway (or take off vertically if it does not have a heavy payload) and land vertically (i.e. |
| Ela também desempenhou um show one off show no Sydney Opera House, como parte do Festival Sydney. | She played a one off show at the Sydney Opera House as part of the Sydney Festival. |
| Muitas destas coisas tiveram um efeito bom. | A lot of these things had a good effect. |
| Ora, isto é um profundo efeito biológico. | Now, this is a profound biological effect. |
| Sapos são um exemplo notável desse efeito. | Frogs are a notable example of this effect, though their complex development is likely more important. |
| O efeito estufa é um fenómeno natural. | This process is the fundamental cause of the greenhouse effect. |
| Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido. | A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
| Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin | Off the Record Messaging plugin for pidgin |
| Esta é a janela de log off do Windows 2000. | Here is the log off dialog box for Windows 2000. |
| Esta seria a primeira trilha off de seu novo álbum. | This would become the first track off of their new album. |
| A criação dessa região é chamada de pinçamento (pinch off). | One of the design approaches for making a radiation hardened by design (RHBD) device is Enclosed Layout Transistor (ELT). |
| Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor. | Another play off was then played to determine the winner. |
| É, por um lado, um efeito biológico, e um dos grandes. | It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one. |
| Por conseguinte , para calcular correctamente o fluxo , é reportado um ajustamento no montante envolvido no write off ( 50 ) . | Therefore an adjustment , by the amount involved in the write off ( 50 ) , is reported to correctly calculate the flow . |
| Adaptações Em 2007, um piloto para uma série de televisão spin off foi feito para a rede ABC. | Adaptations In 2007, a pilot for a spin off television series was made for the ABC network. |
| O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal . | The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space). |
| E teve um efeito muito forte em mim | And it had a chilling effect on me. |
| É um efeito colateral de seu funcionamento normal. | That is a side effect of their ordinary operation. |
| E quase que um tipo de efeito Poltergeist . | And almost a kind of poltergeist effect. |
Pesquisas relacionadas : Um Efeito-off - Spin Off Efeito - Um Off - Um Efeito - Um Efeito - Um Efeito - Um Spin-off - Um Off Empurrão - Um Off Ripp - Um Off Rodada - Um One-off - Um Off Trade - Off Por Um - Um Pay-off - Um Off Milha