Tradução de "um funcionário com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Funcionário - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda.
He talked to a high official of the Treasury Department.
Tom é um bom funcionário.
Tom is a good worker.
Sou funcionário de um banco.
I'm a bank clerk.
Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
Por tradição , os dois representantes de cada Estado Membro são um alto funcionário da administração e um alto funcionário do respectivo banco central .
By tradition , the two representatives of each Member State are one senior official from the administration and one senior official from the respective central bank .
Em 34 estados, é lícito despedir um funcionário transgénero.
In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.
Sobre isso o senhor terá de falar com o funcionário.
You'll have to speak to the clerk about that.
As mais experientes chegam a negociar R 400 por meia hora com um funcionário de melhor salário.
The most experienced women negotiate up to 200 United States dollars for a half an hour with a high ranking employee.
Funcionário superior de ministério.
Senior Ministry Official.
Secretariado O Secretário tem de ser um funcionário do BCE com vasta experiência , e será nomeado pelo Presidente .
Secretariat The Secretary must be a highly experienced ECB staff member and is appointed by the Chairperson .
Ele pediu desculpas ao funcionário.
He apologized to the employee.
Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
Para contornar a proibição, Hendrickje e Titus iniciaram um empreendimento para agenciar obras de arte, com Rembrandt como seu funcionário.
To get around this, Hendrickje and Titus set up a business as art dealers in 1660, with Rembrandt as an employee.
A maioria dos governos dos diversos estados dos EUA também inclui um funcionário com o título de secretário de Estado .
The U.S. Secretary of State is head of the United States Department of State.
Funcionário público faz comentários sexualmente discriminatórios
Government officials make sexually discriminatory comments
Sinopse Stanley Ipkiss é funcionário de um banco na cidade de Edge City.
Plot Stanley Ipkiss is a shy and unlucky bank clerk working at the local Edge City bank.
1958 Um funcionário, Constant Wouters, morreu de ferimentos recebidos após o velocista André Darrigade colidir com ele no Parc des Princes.
1958 An official, Constant Wouters, died from injuries received after sprinter André Darrigade collided with him at the Parc des Princes.
A questão não é se o Psycho Milt é ou não um bom funcionário.
The question is not, is Psycho Milt a good employee?
Esta função será normalmente desempenhada por um funcionário superior do respectivo banco central nacional .
This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank .
Nos anos 1920 houve uma liga amadora comandada por um funcionário da companhia telefônica.
For part of the 1920s, it was joined by the Eastern Colored League.
Seu avô, Aleksander Tarkowski, era um nobre polonês que trabalhou como funcionário num banco.
Andrei's grandfather Aleksander Tarkowski was a Polish nobleman who worked as a bank clerk.
O funcionário francês da U.E. responsável pelo financiamento apressou se em parar com a pintura.
The French E.U. official in charge of the funding rushed to block the painting.
Com o retorno da democracia em 1983, Kirchner se converteu em funcionário do governo provincial.
After the downfall of the military dictatorship and restoration of democracy in 1983, Kirchner became a public officer in the provincial government.
O jornalista Ousmane Koumanthio Tounkara conversou com Abdoulaye Kaloga Diallo, um funcionário responsável por proteger a vegetação, para um artigo no site de notícias local, Aminata
Journalist Ousmane Koumanthio Tounkara spoke to Abdoulaye Kaloga Diallo, an official in charge of protecting vegetation, for an article on local news site Aminata
Eu era um funcionário de Harvard para aconselhar os estudantes durante os difíceis quatro anos.
I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years.
Boukdhir foi acusado de agressão contra um funcionário público e de afrontar a decência pública .
Boukdhir was charged with aggression against a public employee and affront to public decency .
Craig Silverstein, um colega de doutorado estudante em Stanford, foi contratado como o primeiro funcionário.
Craig Silverstein, a fellow PhD student at Stanford, was hired as the first employee.
Adivinhem qual deles é o funcionário da LPJ.
Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd.
O assaltante apontou sua arma para o funcionário.
The robber aimed his gun at the clerk.
Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja.
Old people were tricked by the shop assistant.
Enquanto esteve no estúdio, Mizner não teve muito respeito com os superiores e encontrou dificuldade para trabalhar com Jack Warner, todavia, se tornou um funcionário bem valioso.
While at the studio, Mizner had hardly any respect for authority and found it difficult to work with Jack, but became an asset.
Um funcionário do Ministério da Educação utilizou as palavras efeminado e gay como um derrogatório ataque contra um adversário político.
An official from the Ministry of Education used the words girly and gay as a derogatory attack on a political opponent.
Quando cheguei ao seu gabinete, um funcionário de Kyl, depois de consultar o senador, disse bruscamente Só concordámos falar com os Japoneses, não consigo.
On my arrival in his office, a senior Kyl staffer, after consulting the senator, said brusquely We only agreed to talk to the Japanese, not you.
Uma entrevista com um funcionário da prefeitura da cidade de Kampala tem o blogueiro Tumwijuke perguntando se Uganda é mental, intelectual e criativamente carente
An interview with a Kampala City Council official has blogger Tumwijuke wondering if Uganda is mentally, intellectually and creatively broke
A Global Voices entrevistou o funcionário de um escritório, que preferiu ser identificado somente como Guillermo
Global Voices interviewed an office worker, who only wanted to be identified as Guillermo
Por exemplo, o funcionário de mídia Kai Feng assinalou
For example, media worker Kai Feng pointed out
O seu editor é também funcionário do Partido Comunista.
The publisher is also an official of the Communist Party.
Vinicius Bito Trindade, funcionário do Banco do Brasil, comentou
Vinicius Bito Trindade, an employee of the Bank of Brazil, commented
Eles disseram que eu era o melhor funcionário deles.
They said I was their best worker.
Um funcionário impediu a entrada no que poderia ter se tornado um incidente diplomático grave, de acordo com Idelber Avelar, professor da Universidade de Tulane, em Nova Orleans
An employee prevented their entry in what could have become a serious diplomatic incident, according to Idelber Avelar, a professor at Tulane University in New Orleans
Yagoob começou mencionando um exemplo extremo de um funcionário que queria evitar a perda do pagamento de um dia de trabalho
They believe that their position is guaranteed, and no one can take it away from them, even if their work is bad. They are proud because they cheat their work to waste time on trivial and useless matters.
A nação foi mencionada por um funcionário das Nações Unidas por estar em risco para se tornar um narco Estado .
The nation was described by a United Nations official as being at risk for becoming a narco state .
Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia
Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics
Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa.
Many employees have access to the corporate recreation center.
Tchaikovsky foi educado para ter uma carreira como funcionário público.
Although musically precocious, Tchaikovsky was educated for a career as a civil servant.

 

Pesquisas relacionadas : Funcionário Com - Um Funcionário - Um Funcionário - Um Funcionário - Um Ex-funcionário - Um Funcionário Público - Um Novo Funcionário - Um Funcionário De - Funcionário - Funcionário - Funcionário Sênior - Funcionário Remoto - Alto Funcionário