Tradução de "um grande momento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um grande momento no século XIX. | It's a great 19th century moment. |
| Foi um grande momento para o rádio. | It was a great time for radio. |
| Aqui vamos nós. Catarina, grande momento, vamos lá, um. | Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. |
| Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção. | Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song. |
| Há uma grande euforia no ar neste momento. | The moment is huge and there is euphoria in the air. |
| No momento, somos todos girinos, mas peço que vocês se tornem um grande sapo e deem este salto, grande e verde. | Right now, we're all tadpoles, but I urge you to become a big frog and take that big, green leap. |
| Ele diz desconhecer completamente o fato de que um grande protesto estava acontecendo naquele momento. | He says he was completely unaware that a mass protest was even taking place. |
| Houve um grande momento no TED, eu acho que foi o Sir Ken Robinson, não foi? | There was a great TED moment, I think it was Sir Ken Robinson, was it? |
| Pode ter sido um momento de grande inspiração criativa que você teve quando entrou nesse estágio. | It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage. |
| Neste momento, Berlioz também conheceu o dramaturgo Ernest Legouvé que se tornou um seu grande amigo. | At this time, Berlioz also met playwright Ernest Legouvé who became a lifelong friend. |
| A gravação foi muito divertida e tivemos um grande momento trabalhando como fazê lo , disse Joel. | The shot was a lot of fun and we had a great time working out how to do it, Joel said. |
| Esse momento na história é conhecida como o Grande Genocídio. | They are the core of the social community of the game. |
| Praticou em Antuérpia, no momento da grande peste em 1605. | He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605. |
| Então... um momento... como você definiria um momento? | So, a moment, how would you define a moment? |
| Nesse momento nós podemos estar pensando em um grande e rico país como os EUA fazendo isso. | Right now we may think of a big, rich country like the U.S. doing this. |
| Era um momento nosso. Era um momento de intimidade. | This is our time. This is intimate time. |
| No momento, eu estou trabalhando para uma grande companhia no Brasil. | At present I'm working for a big company in Brazil. |
| Um momento. | Now hang on a minute. |
| Um momento... | Wait a minute. |
| E este foi um momento de grande dor e trauma porque eu não poderia viver com isso nem um minuto mais. | And this was a moment of great pain and trauma because I couldn't live with it any longer. |
| É só um momento. É só isso, um momento. OK? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
| Então, um momento | So, a moment. |
| Espere um momento. | Wait a moment. |
| Só um momento. | Just a moment. |
| Espere um momento. | Wait a while. |
| Espere um momento. | Hold on a moment. |
| Esperem um momento. | Wait a while. |
| Relaxe um momento. | Relax a moment. |
| Um grande amor é um crédito aberto em favor de uma potência tão devoradora, que o momento da falência terá inevitavelmente de ocorrer. | A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur. |
| Esta é a grande questão do momento. É possível desacelerar? E eu Eu me sinto feliz em poder dizer a vocês que a resposta é um grande sim. | That's really the main question before us today. Is it possible to slow down? And I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes. |
| Pensem por um momento. | Just think for a moment. |
| Foi um momento decisivo. | This was the crossroad. |
| Então, apenas um momento. | So, just take a moment. |
| É um momento fascinante. | It's a really exciting time. |
| Testemunhei um momento histórico | 'I witnessed a history in the making' |
| Em um dado momento. | At a given moment. |
| Em um certo momento. | At a given moment. |
| Espere só um momento. | Wait just a moment. |
| Perdão, por um momento. | Pardon me for a moment. |
| Poderia esperar um momento? | Would you wait a second? |
| Poderias esperar um momento? | Would you wait a second? |
| Poderia esperar um momento? | Can you wait a bit? |
| Tom esperou um momento. | Tom waited a moment. |
| Foi um momento tenso. | It was a tense moment. |
Pesquisas relacionadas : Grande Momento - Grande Momento - Grande Momento - Um Momento - Um Momento - Grande Momento Velha - Têm Grande Momento - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande
