Tradução de "um intercâmbio de estudantes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Intercâmbio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gostaria de saber se estudantes de intercâmbio têm direito de se vincular a um clube.
I wonder if exchange students can join this club.
Há na FU um gabinete da Universidade da Califórnia, de forma a apoiar os estudantes de intercâmbio da Califórnia.
At the Freie Universität the UC System maintains an office to attend to the needs of the exchange students from California.
Melhoria do sistema de informação universitária, bem como dos serviços administrativos e sociais oferecidos aos estudantes, em conformidade com os requisitos para o intercâmbio recíproco de estudantes.
Improvement of the university information system as well as the aclministrative and social services offered to students in accordance with the requirements for reciprocal student exchange.
Em seus primeiros 20 anos, tem apoiado oportunidades de intercâmbio internacional para mais de 1,5 milhões de universidades e estudantes universitários e tornou se um símbolo da vida estudantil europeia.
In its first 20 years, it has supported international exchange opportunities for well over 1.5 million university and college students and has become a symbol of European student life.
Intercâmbio de recursos
Exchange of resources
Isso será ótimo. Podem ter um intercâmbio.
It'll be great. You can have an exchange.
Ele é um estudante estrangeiro em intercâmbio.
He's a foreign exchange student.
Tal implica um intercâmbio de denominações entre os bancos centrais emissores .
The banknotes are subsequently exchanged between the issuing central banks .
O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION
Albert também realizou um programa de intercâmbio na Universidade de Bristol, na Inglaterra.
Albert also undertook an exchange program with the University of Bristol, at the Alfred Marshall School of Economics and Management in 1979.
Artigo 54º Intercâmbio de informações 1 .
Article 54 Exchange of information 1 .
1.6 O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
1.6 THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION
para facilitar o intercâmbio de informações
to facilitate the exchange of information
Existe um intercâmbio entre eles, e sabe, coisas incríveis acontecem.
There's interplay between them. And, you know, you get amazing things.
Estudantes universitárias saindo de um salão de beleza cheio.
College graduates leaving a beauty salon.
Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.
O anúncio da exclusão das Ciências Humanas no novo edital do programa federal de intercâmbio e mobilidade internacional para estudantes de ensino superior no Brasil, Ciência Sem Fronteiras (CsF), lançado no dia 20 de novembro de 2012, revoltou numerosos estudantes que iniciaram uma campanha online pela reversão da decisão.
The announcement to exclude the humanities in the new government notice outlying the official rules for application to the federal program to send Brazilian university students abroad, Ciência Sem Fronteiras (Science Without Borders), published November 20, 2012, infuriated a number of students who have created an online campaign to reverse the decision.
Os projectos devem centrar se no estabelecimento de uma rede de instituições que facilite a prática da mobilidade de estudantes e crie uma cooperação a longo prazo entre os parceiros envolvidos no intercâmbio de estudantes e questões conexas, nomeadamente, o reconhecimento académico, o transferência de créditos o desenvolvimento de currículos conjuntos.
Projects should focus on the establishment of a network of institutions which can facilitate the implementation of student mobility and create long term cooperation between the partners involved in student exchange and related issues such as academic recognition, credit transfer, and the development of joint curricula.
Artigo 7.º Intercâmbio de dados 1 .
EN Article 7 Data exchange 1 .
Os Estados Membros fomentam, no âmbito de um programa comum, o intercâmbio de jovens trabalhadores.
Member States shall, within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.
Os Estados Membros devem fomentar , no âmbito de um programa comum , o intercâmbio de jovens trabalhadores .
Member States shall , within the framework of a joint programme , encourage the exchange of young workers .
Vou mostrar lhes slides da estudante de intercâmbio.
And I'm going to show you slides of the exchange student.
Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .
Tom estava namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.
Tom is dating an exchange student from China.
Tom está namorando uma estudante de intercâmbio chinesa.
Tom is dating a Chinese exchange student.
Cada um dos estudantes expressou sua opinião.
Each student has expressed his opinion.
Tom é um dos meus melhores estudantes.
Tom is one of my better students.
Estudantes adoram essa expressão. Parece que saiu de um videogame.
Students love that TDP. They think it's the name of a video game.
Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje.
There were quite a few students absent from class today.
Espera se que os projectos contribuam para o desenvolvimento de estruturas responsáveis pela cooperação internacional, implementação do ECTS, formulação da estratégia europeia da instituição, intercâmbio académico e reconhecimento académico da mobilidade dos estudantes, etc.
Projects are expected to contribute to the development of structures responsible for international cooperation, implementation of ECTS, development of institution's European strategy, academic exchange and academic recognition of student mobility, etc.
Pegamos um grupo grande de estudantes para um experimento, e lhes demos um adiantamento.
We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them.
Ela estava liderando um grupo de estudantes em um protesto pelas ruas de Rangoon.
She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon.
Para além de ser um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal está também entre os principais locais de origem de estudantes internacionais.
In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students.
Recolha, armazenamento, tratamento, análise e intercâmbio de informações pertinentes
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information
Artigo 58º Intercâmbio de informações com países terceiros 1 .
Article 58 Exchange of information with third countries 1 .
Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC
Exchange of confidential statistical information within the ESCB
Tom está saindo com uma estudante de intercâmbio chinesa.
Tom is going out with a Chinese exchange student.
São geralmente estudantes que nunca viram um deserto.
They're usually students who've never seen a desert.
Isso foi um pouco desencorajador para os estudantes
So it was a little discouraging to the students.
Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.
Many foreign language students dream of speaking like a native.
O protesto, realizado em frente à pizzaria de Cuiabá em que Toni foi espancado até à morte, foi organizado pelo grupo de estudantes africanos que participam do intercâmbio oferecido pelo governo brasileiro a jovens de países africanos lusófonos.
The protest, which took place in front of the pizzeria where Toni was beaten to death, was organised by a group of African students who are part of an exchange program between the Brazilian government and lusophone countries in Africa.
O objetivo era ter uma proporção de um para um com cada um desses estudantes.
The goal was to have a one to one ratio with every one of these students.
Estudantes
Students
Centenas de estudantes cantavam 'Abaixo o ditador' e exibiram fotos de três estudantes enjaulados.
Hundreds of students chanted Down with the dictator! and raised the photos of three jailed student activists.
A participação do BCE nas reuniões destas organizações internacionais tem um único objectivo o intercâmbio de informações .
The ECB participates in meetings of these international organisations with the sole aim of exchanging information .

 

Pesquisas relacionadas : Intercâmbio De Estudantes - Intercâmbio De Estudantes - Intercâmbio De Estudantes - Intercâmbio De Estudantes - Intercâmbio De Estudantes Com - Intercâmbio De Estudantes Internacionais - Acordo De Intercâmbio De Estudantes - Um Intercâmbio Escolar - Intercâmbio - Um Semestre De Intercâmbio - Estudantes - Intercâmbio Comercial - Intercâmbio Acadêmico