Tradução de "um mais concreto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto. | I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. |
| No concreto. | And we found it in the concrete. |
| Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo. | He broke up the concrete block with a hammer. |
| Então, deixe me dar alguns exemplos disso para tornar isso muito mais concreto. | So, let me give you some examples of this to kind of make this much more concrete. |
| Vamos tornar isso concreto. | Let's make it concrete. |
| Eles queriam o concreto. | They wanted concrete answers. |
| Gödel comentou esse fato na introdução de seu artigo, mas restringiu a prova a um sistema para ser mais concreto. | Gödel commented on this fact in the introduction to his paper, but restricted the proof to one system for concreteness. |
| A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema. | The existence of a concrete model proves the consistency of a system. |
| A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial. | The consistency of the concrete used in the project was essential. |
| É como cogumelos aparecendo no concreto. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto. | Suspicion is often the result of ignoring a specific subject. |
| Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto. | Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method. |
| Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira. | Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. |
| Nós não inventamos um plano concreto para dominar o mundo ou mesmo para um projeto coerente. | We did not emerge with a concrete plan for world domination or even for a coherent project. |
| Ele está construindo esse enorme lugar de concreto. | He's building this huge concrete place. |
| A S N OTA S D E E U RO UM SÍMBOLO CONCRETO DE INTEGRAÇÃO | EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION |
| Por exemplo, os materiais frágeis, como cerâmicas e concreto, não apresentam um limite de escoamento. | Brittle materials such as concrete or carbon fiber do not have a yield point, and do not strain harden. |
| Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu. | A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa. |
| Mas Adolphe Saint Louis, 49, um sobrevivente do terremoto entrevistado em Porto Príncipe pela New American Media , descreve algo mais complicado do que concreto duvidoso, Marc escreve | But Adolphe Saint Louis, a 49 year old quake survivor interviewed in Port au Prince by New American Media, describes something more complicated than iffy concrete, Marc writes Her home was built as a series of additions, and with rebar, she says to keep extended family under one roof, and share building costs in the family. |
| Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta. | He broke up the concrete block with a hammer. |
| Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura. | This type of concrete has never been used in Singapore. |
| Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas | Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete |
| Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto. | Things sound and tactile sensations a poetry of concrete. |
| Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. | Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. |
| Definiu para si um objectivo territorial concreto, e possui financiamento amplo, armas sofisticadas, e um comando militar altamente competente. | It has set for itself a concrete territorial goal, and has ample financing, sophisticated weapons, and a highly competent military command. |
| Ela pode penetrar mais de 380 mm de metal ou 3,3 m de concreto, dependendo da altura que foi lançada. | It can penetrate up to of metal or of concrete, depending on the height from which it is dropped, and causes lethal fragmentation to a radius of . |
| Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões. | Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures. |
| Há uma abertura para a boca. Ela tem 6,3 cm de espessura, concreto com um interior vazio. | There's a slot for the mouth. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior. |
| Seja como for, trata se de uma obra que tem uma origem concreto e um objetivo claro. | Be this as it may, the book had a definite origin and a clear purpose. |
| O holograma tornou se substantivo concreto e cada vez mais a indústria do entretenimento têm interesse por esse tipo de produto. | The greater the distance of the object from the eye, the greater is the height of this triangle, and the less the visual angle. |
| Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios. | We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks. |
| Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo. | All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick. |
| Usos A areia é geralmente o principal componente do concreto. | Concrete Sand is often a principal component of this critical construction material. |
| No total, a torre contém 40,500 metros cúbicos de concreto. | In total, the tower contains of concrete, all of which was mixed on site in order to ensure batch consistency. |
| A atribuição de um significado concreto à declaração de missão no trabalho diário dos funcionários do Eurosistema será um processo contínuo . | Giving a concrete meaning to the mission statement for Eurosystem employees in their day to day work will be an ongoing process . DIVERSITY MANAGEMENT Diversity management seeks to harness differences among staff in order to create a ECB Annual Report 2005 |
| Assim eu a fiz de concreto porque isto não faz diferença. | So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter. |
| Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação. | Later, tarmac and concrete became the dominant paving material. |
| Completado em 1997, é a maior estrutura de concreto do mundo. | Completed in 1997, it is the tallest concrete building in the world. |
| Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas. | Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested. |
| O que tenho aqui é um tijolo de concreto, do qual cobrimos metade com um spray nanotecnológico, aplicável em praticamente qualquer material. | What I have here is a cinder block that we've coated half with a nanotechnology spray that can be applied to almost any material. |
| Eles emprestaram a receita de um recife de coral. E estão usando CO2 como um bloco de construção em cimento, em concreto. | They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete. |
| Este é um tijolo de concreto, sem revestimento, e dá para ver que ele é poroso, que é permeável. | So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water. |
| Depois de muita discussão, o resultado mais concreto foram os grupos de combate da UE, cada um dos quais está previsto para ser capaz de implantar rapidamente cerca de 1500 soldados. | After much discussion, the most concrete result was the EU Battlegroups initiative, each of which is planned to be able to deploy quickly about 1500 personnel. |
| O barraco era feito de metal enrugado, em uma placa de concreto. | So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. |
| As paredes têm 700 milímetros de espessura de concreto denso e sólido. | The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete. |
Pesquisas relacionadas : Mais Concreto - Obter Mais Concreto - Fica Mais Concreto - Tornar Mais Concreto - Um Exemplo Concreto - Concreto - Tornando-se Mais Concreto - Torna-se Mais Concreto - Um Mais Um - Mais Um - Mais Um) - Mais Um - Mais Um