Tradução de "tornar mais concreto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos tornar isso concreto. | Let's make it concrete. |
| Então, deixe me dar alguns exemplos disso para tornar isso muito mais concreto. | So, let me give you some examples of this to kind of make this much more concrete. |
| Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto. | I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. |
| Agora, para tornar isso mais concreto, vamos olhar na lista das 10 palavras que estatisticamente se destacam nas Ted Talks mais marcadas como favoritas e nas que foram menos marcadas como favoritas. | Now, to make this more concrete, let's look at the list of top 10 words that statistically stick out in the most favorite TEDTalks and in the least favorite TEDTalks. |
| No concreto. | And we found it in the concrete. |
| Eles queriam o concreto. | They wanted concrete answers. |
| Quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Eu quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| É como cogumelos aparecendo no concreto. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| Informações geográficas podem nos tornar mais saudáveis? | Can geographic information make you healthy? |
| A Argélia vai se tornar mais democrática? | Will Algeria become more democratic? |
| Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira. | Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. |
| Penso que deveríamos tornar isso ainda mais explícito. | I think we should make this even more explicit. |
| Ele está construindo esse enorme lugar de concreto. | He's building this huge concrete place. |
| E isto está para se tornar ainda mais ousado. | And it's just going to get more wild. |
| Vou chegar lá. Espero tornar um pouco mais palatável. | I'll get there I hope to get a little fuzzier. |
| Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação? | Should its implementation not be more strictly monitored? |
| ( c ) estabilizar e tornar mais previsível o multiplicador monetário | ( c ) stabilising and making more predictable the money multiplier |
| Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita. | She grows up to become very beautiful. |
| Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo. | He broke up the concrete block with a hammer. |
| Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta. | He broke up the concrete block with a hammer. |
| Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura. | This type of concrete has never been used in Singapore. |
| Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas | Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete |
| Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto. | Things sound and tactile sensations a poetry of concrete. |
| Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. | Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. |
| E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir. | And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. |
| Gödel comentou esse fato na introdução de seu artigo, mas restringiu a prova a um sistema para ser mais concreto. | Gödel commented on this fact in the introduction to his paper, but restricted the proof to one system for concreteness. |
| Ela pode penetrar mais de 380 mm de metal ou 3,3 m de concreto, dependendo da altura que foi lançada. | It can penetrate up to of metal or of concrete, depending on the height from which it is dropped, and causes lethal fragmentation to a radius of . |
| Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos? | Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive? |
| A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . | The definition helps to make monetary policy more transparent . |
| A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional. | One of the goals was to make the application more elegant and functional. |
| Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater. | The band would later change its name to Dream Theater. |
| Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões. | Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures. |
| O holograma tornou se substantivo concreto e cada vez mais a indústria do entretenimento têm interesse por esse tipo de produto. | The greater the distance of the object from the eye, the greater is the height of this triangle, and the less the visual angle. |
| Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios. | We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks. |
| Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo. | All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick. |
| Usos A areia é geralmente o principal componente do concreto. | Concrete Sand is often a principal component of this critical construction material. |
| No total, a torre contém 40,500 metros cúbicos de concreto. | In total, the tower contains of concrete, all of which was mixed on site in order to ensure batch consistency. |
| Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante. | And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. |
| O dólar tornar se ia mais fraco, apanhando os investidores desprevenidos. | The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed. |
| ICT Pulse apresenta seis sugestões para tornar as empresas mais ecológicas. | ICT Pulse puts forward six suggestions to make offices greener. |
| Nos tornar cidadãos mais responsáveis em cada momento de nossas vidas. | Become more responsible citizens in every walk of life. |
| Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas. | Wet and stormy areas will get wetter and stormier. |
Pesquisas relacionadas : Concreto Se Tornar - Mais Concreto - Obter Mais Concreto - Fica Mais Concreto - Um Mais Concreto - Tornar-se Mais - Tornar Mais Forte - Tornar Mais Rápido - Tornar Mais Transparente - Tornar Mais Pessoal - Tornar Mais Significativo - Tornar Mais Atraente - Tornar Mais Robusta - Tornar Mais Evidente
