Tradução de "um modelo que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O problema é que os economistas confundem frequentemente um modelo com o modelo. | The problem is that economists often confuse a model for the model. |
| É um modelo que construímos para Bali. | It's a model we built for Bali. |
| Note que qualquer modelo de ZF C é também um modelo de ZF, então para cada uma das seguintes afirmações, existe um modelo em ZF em que a afirmação é verdadeira. | Note that any model of ZF C is also a model of ZF, so for each of the following statements, there exists a model of ZF in which that statement is true. |
| Ser um modelo um dia | To Be a Model Someday |
| Modelo mínimo da teoria dos conjuntos é contável Se existe um conjunto que seja um modelo padrão da teoria dos conjuntos ZFC, então existe um modelo padrão mínimo (veja Universo construível). | Minimal model of set theory is countable If there is a set that is a standard model (see inner model) of ZFC set theory, then there is a minimal standard model ( see Constructible universe). |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| É um modelo que simplesmente aceitamos praticamente pela confiança. | It's a model we just accept pretty much by faith. |
| É um modelo que tem funcionado em outros contextos. | It's kind of the model that has worked in other contexts. |
| E eu acho que moscas são um modelo ótimo. | And I think that flies are a great model. |
| Contra um modelo único | Against an exclusive model |
| Ele parece um modelo. | He looks like a male model. |
| Um modelo civil vendido. | Investigation revealed a.o. |
| Agora, no modelo eminente, um modelo de long tail diz a você que pequenas vendas de um grande número de livros, por exemplo, tendo apenas algumas cópias vendidas, podem ser um modelo viável. | Now, the eminent model, the long tail model tells you that small sales of a large number of books, for example, having only a few copies sold can still be a viable model. |
| E era um dispositivo que era na verdade um modelo do céu. | And it was a device that, in fact, is a model of the sky. |
| O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional. | The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database. |
| Então o que precisamos é ter um modelo causativo do que de fato está acontecendo. E a proteômica nos dá a habilidade que construir um modelo como esse. | So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that. |
| Então nós construímos um modelo. | So we made a model. |
| Inserir um modelo de switch | Insert a switch template |
| Inserir um modelo de for | Insert a for template |
| Inserir um modelo de while | Insert a while template |
| Vocês têm um modelo mental. | See, you have a mental model. |
| este foi um modelo pequeno. | This was a small model. |
| E é puramente um modelo. | And it's clearly just a model. |
| O que quer que seja, é um modelo copiado da General Motors. | Whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of General Motors. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Mesmo que um modelo fixo da teoria dos conjuntos satisfaz o axioma da escolha, é possível que um modelo interno falhe em satisfazer o axioma da escolha. | Even if a fixed model of set theory satisfies the axiom of choice, it is possible for an inner model to fail to satisfy the axiom of choice. |
| Quero acrescentar um terceiro elemento. Um modelo. | I want to add a third element. I want to add model. |
| Este é um modelo de papelão um pouco menor do que a hiena. | This is a cardboard model, a little bit smaller than the hyena. |
| A Escola Verde é um modelo que construímos para o mundo. | Green School is a model we built for the world. |
| Não. Quem você acha que nós deveríamos olhar como um modelo? | No. Who do you think we should look at as our role model? |
| Eu não acho que elas são um modelo simples de nada. | I don't think they're a simple model of anything. |
| Bengalithings declarou no Twitter que Meena tem um papel de modelo | Farzana Islam Tithi, 24, who voices Meena, told The Daily Star |
| Temos de ir de algo que é essencialmente um modelo industrial da educação, um modelo de manufaturas, que é baseado na linearidade e conformidade e agrupamento de pessoas. | We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people. |
| O que significava realmente ter um modelo físico que se parecesse com isso? | What did it mean to actually have a physical model that looked like this? |
| Está se tornando um modelo verde. | It's becoming a green model. |
| Inserir um modelo de if...else | Insert an if...else template |
| Vocês não precisam de um modelo. | You don't need a model. |
| Fortes sensações podem criar um modelo. | Strong feelings can create a model. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Há um modelo do ARES aqui. | There's a model of ARES here. |
| Aqui, tenho um modelo em escala. | I have a scale model here. |
| iii ) Um modelo tipo de visto | ( iii ) a uniform format for visas |
| Acabamos de receber um novo modelo. | We have just received a new model. |
| Shane é um modelo para Joey. | Shane is a model for Joey. |
| Existe um modelo de ZF C em que existe um corpo sem fechamento algébrico. | There exists a model of ZF C in which there is a field with no algebraic closure. |
Pesquisas relacionadas : Um Modelo - Que Modelo Operacional - Implantar Um Modelo - Um Novo Modelo - Fornecendo Um Modelo - Um Modelo Conceitual - Desenvolveu Um Modelo - Preencher Um Modelo - Construiu Um Modelo - Imitar Um Modelo - Construir Um Modelo - Para Um Modelo - Definir Um Modelo - Gerar Um Modelo
