Tradução de "um nativo alemão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História Em 1883, o comerciante alemão Adolf Lüderitz comprou de um chefe nativo uma área denominada Angra Pequena . | Once this was granted, his employee Heinrich Vogelsang purchased land from a native chief and established a city at Angra Pequena which was renamed Lüderitz. |
| Um adaptador mod_python nativo. | A native mod_python adapter. |
| Tom é um nativo americano. | Tom is a Native American. |
| Muiriel é um nativo americano. | Muiriel is a Native American. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom speaks French as if he were a native speaker. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom speaks French like a native speaker. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom can speak French like a native. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom speaks French like a native. |
| Você é melhor que um nativo! | You're better than a native! |
| Eu não sou um falante nativo. | I am not a native speaker. |
| Eu não sou um falante nativo. | I'm not a native speaker. |
| Prefiro estudar francês com um nativo. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| Eu prefiro estudar francês com um nativo. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| Quero aprender a soar mais como um nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo. | Many foreign language students dream of speaking like a native. |
| Tom queria estudar japonês com um falante nativo. | Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker. |
| Tom sabe falar francês quase como um nativo. | Tom can speak French almost like a native. |
| Eu prefiro falar Francês com um falante nativo. | I prefer speaking French with a native speaker. |
| Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão? | Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate? |
| É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| Eu acho que nunca vou soar como um nativo. | I don't think I'll ever sound like a native speaker. |
| Eu quero aprender a soar mais como um nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Esta frase deve ser checada por um falante nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Eu queria saber falar francês como um falante nativo. | I wish I could speak French like a native speaker. |
| Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| É realmente possível aprendermos uma língua estrangeira como um nativo? | Can we really learn to speak a foreign language like a native? |
| Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos. | I studied English for four years with a native speaker. |
| Como você sabe que Tom não é um falante nativo? | How do you know that Tom isn't a native speaker? |
| Sou nativo do Chile e um orgulhoso falante de espanhol. | I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. |
| É gramaticalmente correto, mas um falante nativo jamais diria isso. | It's grammatically correct, but a native would never say that. |
| Duvido que um falante nativo iria dizê lo desse jeito. | I doubt a native speaker would say it that way. |
| Eu prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| Ela era a líder da tribo Menominee, um grupo nativo americano. | She was a leader of the Menominee tribe, a Native American peoples. |
| Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido. | You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. |
| Era falante nativo de esperanto. | He was a native Esperanto speaker. |
| Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente. | I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently. |
| Lincoln substituiu então Hooker por George Meade, um General nativo da Pensilvânia. | Gen. Hooker was replaced by Maj. Gen. George Meade during Lee's second invasion of the North, in June. |
| Meu idioma nativo é o espanhol. | My native language is Spanish. |
| Narrador um pouco sobre o Galvão, um tipo muito raro de pássaro nativo do Brasil. | Narrator A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil. |
| O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão. | Language there could not be defined as High German in any way. |
| Meu pai é um falante nativo de francês e minha mãe, de inglês. | My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker. |
| É uma árvore milenar, a Pinus aristata, um pinheiro nativo dos Estados Unidos. | Pinus aristata, the Rocky Mountain bristlecone pine, is a species of pine native to the United States. |
| O inglês não é meu idioma nativo. | English is not my native language. |
| Você viu algum nativo americano no Canada? | Did you see any Native Americans in Canada? |
Pesquisas relacionadas : Nativo Alemão - Nativo Alemão - Falante Nativo Alemão - Não Nativo Alemão - Um Nativo De - Um Falante Nativo - Um Alemão - Um Alemão - Um Alemão - Nativo - Um Residente Alemão - Para Um Alemão - Um Tribunal Alemão
