Tradução de "um negócio duro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negócio - tradução : Duro - tradução : Duro - tradução : Um negócio duro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, apesar do seu aparente sucesso, o negócio infligiu um duro golpe à legitimidade do processo de paz. | Despite its apparent success, however, the bargain dealt a serious blow to the legitimacy of the peace process. |
| Um negócio é um negócio. | A bargain is a bargain. |
| És um homem duro, demasiado duro. | You're a hard man. Much too hard. |
| Um jogo duro. | It's a rough game. |
| É um negócio absurdo, o negócio do Ouro. | It's an absurd business, the gold business. |
| Um dia duro. Desperdiçado. | A tough day. |
| Céus, tornastete um duro. | Is this all the cream? |
| É um homem duro. | He's a tough old bird. |
| Um negócio secundário? | A sideline, Frank? |
| Um negócio tremendo. | A tremendous affair. |
| Arrumar um negócio. | Doin' business. Sure. |
| Um belo negócio. | Sweet racket. |
| Um bom negócio. | A real bargain. |
| Dirijo um negócio. | I run a business here. |
| O que está a fazer se é um negócio, um negócio abjecto. | This is a continuing and despicable trade. |
| Ele é um dedo duro! | He's a snitch! |
| Isto é um bocado duro... | I haven't got them. |
| Você tem um crânio duro! | You've got a thick skull! |
| É realmente um duro golpe. | It's a blow, all right. |
| São um grupo muito duro. | It's a real tight group. |
| Só é um pouco duro. | It's just a little stiff. |
| A política não é um negócio sujo, mas antes um negócio muito divertido! | Politics is not a dirty business it is actually a most enjoyable occupation! |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Seria um negócio fantástico. | But, actually, we don't do that. |
| Fez um óptimo negócio. | It got a very good deal. |
| É um negócio garantido. | The job's a cinch. |
| É um negócio secundário. | That's only a sideline. |
| Faço um negócio contigo. | I'll make a bargain with you. |
| Não é um negócio. | That's no bargain. |
| Não é um negócio. | Scarcely a racket, Mr. Murdock. |
| É um bom negócio. | That's a good business for you. |
| É um bom negócio? | Is it a good deal? |
| Eu proponholhe um negócio. | I'll make a deal with you. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Foi um golpe duro para nós. | It was a great blow to us. |
| É um emprego duro, não é? | RB It's a tough job, isn't it? CA |
| É um mercado duro lá fora. | It's a tough market out there. |
| Achas que és um tipo duro? | You think you're a hard guy? |
| Serei um rapaz duro e corajoso. | I'll be a boy and rough and hard. |
| Certo que é um cara duro. | I'll bet he's plenty tough. |
| É um pouco duro, certo? Talvez. | Bit of a stuffed shirt, aren't you? |
Pesquisas relacionadas : Um Duro - Um Duro - Duro Duro - Um Negócio - Um Negócio - Um Negócio - Um Trabalho Duro - Um Olhar Duro - Um Dia Duro - Um Trabalhador Duro - Um Duro Golpe - Um Negócio Inteligente
