Tradução de "um oponente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oponente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enfrentamos um oponente muito poderoso. | We're facing a very powerful opponent. |
| Um oponente (computador) para o jogo de tabuleiro Blokus | Computer opponent for the board game Blokus |
| Tom é meu oponente. | Tom is my rival. |
| Quando Link trava a mira em um oponente e não ataca ativamente, certos ataques do oponente irão acionar uma indicação visual, uma vibração do controle, e um sinal sonoro. | When Link is locked on to an opponent and not actively defending, certain attacks by the opponent will trigger a visual cue, a vibration of the controller, and a chime. |
| Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. | If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . |
| O oponente de Tom era a Mary. | Tom's opponent was Mary. |
| Bloquear o Triângulo do oponente Opção 1 Crie 2 peças em linha para forçar o oponente a se defender, contanto que não resulte nele criando um triângulo ou vencendo. | Blocking an opponent's fork Option 1 The player should create two in a row to force the opponent into defending, as long as it doesn't result in them creating a fork. |
| Um passe de um oponente, interceptado demasiado baixo, fez com que Piqué caminhasse com alguma dificuldade. | An opponent s pass, intercepted too low for comfort, gave Pique's gait a tender hitch. |
| O comunista enfim cedeu a seu duro oponente. | The communist gave in to his tough opponent at last. |
| Um oponente notável a esta teoria, Samuel P. Huntington, a rejeita em favor de um equilíbrio multipolar. | One notable opponent to this theory, Samuel P. Huntington, rejects this theory in favor of a multipolar balance of power. |
| Henry Clay era um defensor, mas o vice presidente de Adams, John C. Calhoun, foi um oponente. | One of the issues which divided the administration was protective tariffs, of which Henry Clay was a leading advocate. |
| Ele concorreu novamente em 1911, derrotando o mesmo oponente por uma margem um pouco maior. | He was renominated in 1911, and defeated the same opponent by a slightly larger margin. |
| As respostas a uma cor de um canal oponente são antangonísticas as de outra cor. | Responses to one color of an opponent channel are antagonistic to those of the other color. |
| O objetivo é fazer mais pontos que seu oponente, fazendo com que o oponente não consiga retornar a bola para o outro lado. | The aim is for each player to reach eleven points before the opponent points are earned when one fails to return the ball to the other. |
| Opção 2 Se existe uma configuração em que o oponente pode formar um triângulo, bloqueiem no. | ) Option 2 If there is a configuration where the opponent can fork, the player should block that fork. |
| O conceito de puxar um oponente para fora de uma área definida surgiu algum tempo depois. | The concept of pushing one's opponent out of a defined area came some time later. |
| Outro elemento da guerra a cavalo era o impacto psicológico que um soldado montado poderia infligir sobre um oponente. | Another element of horse mounted warfare is the psychological impact a mounted soldier can inflict on an opponent. |
| Eu costumava dizer que quando um jogo termina, e você vê alguém que não sabia o resultado, Esperava que eles não pudessem dizer pelas suas ações se você ganhou de um oponente ou se o oponente ganhou de você. | I used to say that when a game is over, and you see somebody that didn't know the outcome, I hope they couldn't tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you. |
| A filosofia idealista Budista foi a maior oponente dos Nayaykas. | The idealist Buddhist philosophy became the chief opponent to the Naiyayikas. |
| Um jogador não pode distrair ou perturbar o oponente por quaisquer meios, incluindo oferecer repetidamente o empate. | A player may not distract or annoy another player by any means, including repeatedly offering a draw . |
| Era ortodoxo religiosamente, e particularmente ao final de seu reinado tornou se um grande oponente da heresia lollarda. | Religiously, he was orthodox, and particularly towards the end of his reign he became a strong opponent of the Lollard heresy. |
| O jogador pode responder ao movimento do oponente antes de anotá lo. | The size of pieces and squares of the board was standardized . |
| Um homem combatendo montado num cavalo tinha também a vantagem de uma maior altura, velocidade e massa inercial sobre um oponente a pé. | A man fighting from horseback also had the advantages of greater height, speed, and inertial mass over an opponent on foot. |
| Em MK3 criou se o tão comentado Animality, onde o personagem transformava se em um animal e matava o oponente. | Additionally, the rumored Animality, where the character transforms into an animal in order to kill their opponent, is featured for the first time. |
| Cage retorna no fazendo parte das forças da luz na Batalha do Armageddon, aonde é decapitado por um oponente desconhecido. | During the ensuing battle, Cage is killed for the third time in the original series continuity when he is beheaded by an unknown opponent. |
| Para o UFC 14 , as luvas se tornaram obrigatórias, enquanto chutes na cabeça de um oponente no chão foram banidas. | For UFC 14 gloves became mandatory, while kicks to the head of a downed opponent were banned. |
| O oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plataforma de retirada do Vietnã. | Nixon's opponent, George McGovern, campaigned on a platform of withdrawal from Vietnam. |
| Não acredito que ela seja uma oponente que possas ignorar assim... Tens razão, dizem que um rato encurralado sempre morde, ou não? | I don't think she's an opponent you can ignore like that ... That's right, they say a cornered rat bites back, don't they? |
| Bloquear Se o oponente tiver duas peças em linha, ponha a terceira para bloqueá lo. | Block If the opponent has two in a row, the player must play the third themselves to block the opponent. |
| Em cada grelha o jogador coloca os seus navios e regista os tiros do oponente. | On one grid the player arranges ships and records the shots by the opponent. |
| Scorpion observou uma luta de Sub Zero e viu este poupar a vida do oponente. | He tracks his nemesis down but notices, in the process, Sub Zero sparing the life of an opponent in battle. |
| Ele tornou se professor de História e oponente do regime do Presidente Félix Houphouët Boigny. | He became a history professor and an opponent of the regime of President Félix Houphouët Boigny. |
| O Ocidente tinha apenas um oponente, e ambos os lados entendiam as regras do jogo (isto é, a lógica do equilíbrio do terror). | The West had only one opponent, and both sides understood the rules of the game (that is, the logic of the balance of terror). |
| Se um time não tentar um arremesso (ou não encostar no aro), em 24 segundos de jogada, a jogada acaba e a bola via para seu oponente. | If a team does not attempt to score a field goal (or the ball fails to make contact with the rim) within 24 seconds of obtaining the ball, play is stopped and the ball given to its opponent. |
| Estava claro que o rei estava interessado em Catarina Howard, sobrinha de Tomás Howard, algo que preocupava Cromwell já que ele era um oponente. | It was already clear that Henry had fallen for Catherine Howard, the Duke of Norfolk's niece, the politics of which worried Cromwell, for Norfolk was a political opponent. |
| Se o jogador pressionou seu relógio, o oponente pode reivindicar uma vitória se não tiver movimentado. | If a player has pressed their clock, the opponent may claim a win if he or she hasn't moved. |
| Em geral, o objetivo do jogo da capoeira não é o nocaute ou destruir o oponente. | The game usually does not focus on knocking down or destroying the opponent, rather it emphasizes skill. |
| Ele constantemente criticava seu oponente democrata, Al Gore, sobre suas políticas sobre controle de armas e impostos. | Bush's campaign criticized his Democratic opponent, incumbent Vice President Al Gore, over gun control and taxation. |
| Eles venceram a eleição de 1915, com Coolidge derrotando seu oponente por mais de cinquenta mil votos. | McCall and Coolidge won the 1915 election to their respective one year terms, with Coolidge defeating his opponent by more than 50,000 votes. |
| Assim como o Abominável, DelFrye foi o primeiro oponente de Hulk a ter uma força física semelhante. | Abomination appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Ele se torna um candidato ideal para se tornar um Megaranger depois de bater um oponente hábil em um jogo de Megaranger da INET, que era, na verdade, uma ferramenta utilizada para recrutar Megarangers. | He becomes an ideal candidate to become a Megaranger after beating a skilled opponent on INET's Megaranger Arcade game, which was actually a tool used to recruit Megarangers. |
| O objetivo principal é conquistar pontos fazendo a bola encostar na quadra adversária ou sair da área de jogo após ter sido tocada por um oponente. | All lines denoting the boundaries of the team court and the attack zone are drawn or painted within the dimensions of the area and are therefore a part of the court or zone. |
| Alguns quebra cabeças envolvem a utilização do ambiente para matar um oponente, como, por exemplo, ligar uma válvula de escape para pulverizar inimigos com vapor quente. | Some puzzles involve using the environment to kill an enemy, like turning on a steam valve to spray hot steam at their enemies. |
| As forças que defendiam o castelo logo se renderam, porém Estêvão perdeu a oportunidade de capturar sua oponente. | The garrison surrendered shortly afterwards, but Stephen had lost an opportunity to capture his principal opponent. |
Pesquisas relacionadas : Acertar Um Oponente - Cor Oponente - Esperando Oponente - Oponente Cor - Oponente Formidável - Oponente Requerente - Oponente Digno - Oponente Vocal - Partes Oponente - Lado Oponente - Grupo Oponente - Seu Oponente - Contra O Oponente
