Tradução de "um para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? | Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? |
| E para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de esporte. | And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport. |
| Converter um DVD9 para um DVD5 | Convert a DVD9 into a DVD5 |
| Compraremos um carro para cada um. | We'll buy one car for each. |
| Observe o elemento d não tem mapeamento para ele, mas isso é permitido à medida que requerem apenas um mapeamento um para um, e não necessariamente um para um e para o mapeamento. | Note the element d has no element mapping to it, but this is permitted as we only require an injective mapping, and not necessarily an injective and onto mapping. |
| Por exemplo, um ponteiro pode ser declarado para apontar para um inteiro. | For example, in Ccodice_58 would be an integer pointer and codice_59 would be a char pointer. |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| Você precisa ser um inconformado, um fracassado ou um desistente para vir para a nossa faculdade. | You have to be a cop out or a wash out or a dropout to come to our college. |
| Um instrumento musical diferente foi usado para cada um flauta para Lourinho, ocarina para Angel Eyes e vozes para Tuco. | A different instrument was used for each flute for Blondie, ocarina for Angel Eyes and human voices for Tuco. |
| E um dia, fomos para um encontro. | And one day, we went for a meeting. |
| É um ótimo dia para um piquenique. | It's a great day for a picnic. |
| Um camelo está para o deserto como um barco está para o mar. | A camel is to the desert what a ship is to the sea. |
| E para um homem todos eles eram homens para um homem, cada um deles respondeu Minha mãe. | And to a man they were all men to a man, every single one of them said, My mother. |
| A implicação é clara um voto para Modi é um voto para um Patel dos nossos dias. | The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel. |
| Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco. | This is one small step for a man, one giant leap for mankind. |
| Levou me um tempo, levou me anos para achar a equipe certa para um balão para construir um balão que fizesse este trabalho.. | It took me a while it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job. |
| A carne que resulta destes sacrifícios é distribuída por um terço para familiares, um terço para vizinhos e um terço para os pobres. | The family retains one third of the share another third is given to relatives, friends and neighbors and the remaining third is given to the poor and needy. |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Um presentinho para você. | A little present for you. |
| Para um jogo prazeroso | Golfing delight |
| Um táxi para onde? | A taxi to where?! |
| Um beijo para você! | A kiss to you ! |
| Um GUI para ajudar a digitalizar para PDF | A GUI to aid the scan to PDF process |
| Nós temos um vídeo para mostrar para vocês. | We have a video to show you. |
| Um convite para a Duquesa para jogar cróquete. | An invitation for the Duchess to play croquet.' |
| para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez | for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1 |
| para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez | for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap |
| Uma linguagem de programação é um método padronizado para comunicar instruções para um computador. | A programming language is a formal constructed language designed to communicate instructions to a machine, particularly a computer. |
| Fui convidada para desenhar um logo para este bairro, chamado de Lado Norte , e achei que era bobo para um bairro ter um logo. | I was invited to design a logo for this neighborhood, called the North Side, and I thought it was silly for a neighborhood to have a logo. |
| Chame seus amigos para dar um, levar um. | Get your friends to give one, get one. |
| Freitas tem um projeto para um leucócito robótico. | Freitas has a design for a robotic white blood cell. |
| É como um espelho para um mundo escondido. | It's like a looking glass into a hidden world. |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| Estou procurando um presente para um amigo meu. | I'm looking for a gift for a friend of mine. |
| Cookie é um bom nome para um cachorro. | Cookie is a good name for a dog. |
| Spearman tinha um perfil incomum para um psicólogo. | Biography Spearman had an unusual background for a psychologist. |
| Para prescrever um tratamento medicamentoso para o transtorno do pânico, o indivíduo deve procurar um médico (geralmente um psiquiatra). | (1999) also found a high number of comorbid disorders in a community based sample of adolescents with panic attacks or juvenile panic disorder. |
| Um endomorfismo é um homomorfismo de um objeto para ele mesmo. | An endomorphism is a homomorphism from an algebraic structure to itself. |
| De fato você precisa um laptop para fazer todos os cálculos para um único neurônio. | And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron. |
| Apontam para um direito à cidade, para um novo espaço comum e participativo de convivência. | Those commons are disputed in a metropolis of enormous inequality and historically under state of exception. |
| Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. | That's one small step for man, one giant leap for mankind. |
| Ele incluiu Para um álbum que não era para ser álbum, é bem um álbum . | He concluded, For an album that wasn't meant to be an album, it's quite an album. |
| Alan Dean Foster escreveu um tratamento para o piloto, que Livingston adaptou para um roteiro. | Alan Dean Foster wrote a treatment for the pilot, which Livingston turned into a teleplay. |
| Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas. | In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people. |
| Preciso de um motorista para me levar para casa. | I need a driver to take me home. |
Pesquisas relacionadas : Para Um - Para Um - Um-para-um Relacionamento - Um-para-um Comparador - Um-para-um Tradução - Um-para-um Aulas - Um-para-um Mapeamento - Um-para-um Aulas - Um-para-um Base - Cada Um Para - Para Qualquer Um - Para Qualquer Um - Um Desafio Para - Para Um Casamento
