Tradução de "um passo mais perto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| cada um de nós, com um único passo, pode pegar o mundo, pode levar o mundo, a um passo mais perto da paz. | Each of us, with a single step, can take the world, can bring the world a step closer to peace. |
| E as crianças logo aprendem que todos projetos dão errado e ficam mais relaxadas com a idéia de que cada passo em um projeto é um passo mais perto do doce sucesso, ou da terrível calamidade. | And the kids soon learn that all projects go awry and become at ease with the idea that every step in a project is a step closer to sweet success, or gleeful calamity. |
| Um pouco mais perto. | A little bit closer. |
| Não posso dar nem mais um passo. | I can't walk another step. |
| OK, um pouco mais perto. | OK, a little bit closer. |
| Cheguem um pouco mais perto. | Come in a little bit closer. |
| Porém, não é mais do que um passo. | But it is only a step. |
| Vamos chegar um pouco mais perto. | Let's get a little closer. |
| Não me deram permissão para dar mais mais de um passo. | I was not allowed to make but one step. |
| E depois, demos mais um passo, em direção aos mais jovens. | And then we went down one more step. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Agora eu vou tentar ir mais um passo além. | Let me try to take this one step further. |
| Mais um passo e você teria caído na escada. | Another step, and you would have fallen down the stairs. |
| Mais um passo e eu teria caído do penhasco. | One more step, and I would have fallen off the cliff. |
| Se der mais um passo, você vai cair num abismo. | One step further, and you will fall into an abyss. |
| Estou tão cansado que não consigo dar nem mais um passo. | I am so tired that I can't walk another step. |
| Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio. | To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step. |
| Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme. | This is only an initial step, but it is an enormous one. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo. | The further we are from one disaster, the closer we are to the next. |
| Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo! | So let us analyze those cases step by step! |
| É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade | It is a small step for dramaturgy, but a big step for society |
| Olhe mais de perto. | Look closer. |
| Olhem mais de perto. | Look closer. |
| Ele está mais perto. | He's closer. |
| Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto... | And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| Elas estão dando um passo a mais na forma de pensar, dois passos. | They're doing one extra step of thinking, two steps. |
| Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo. | Preparing a room for painting is the most important step in the process. |
| O primeiro passo é o mais difícil. | The first step is the hardest. |
| Dê um passo adentro. | Step inside. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente. | And going a little closer, you get a different perspective. |
| Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal. | So that's getting a little more closer to a personal experience. |
| Chegue mais perto de mim. | Come closer to me. |
| Você pode chegar mais perto? | Can you get any closer? |
| Tom olhou mais de perto. | Tom looked at it more closely. |
| Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger. | Here's a step by step that shows grinding hamburger. |
| O primeiro passo é sempre o mais difícil. | The first step is always the hardest. |
| Eu uso um marca passo. | I've got a pacemaker. |
| Esse é um grande passo. | It's a big step. |
| Dê um passo para trás. | Take a step back. |
| Deem um passo para trás. | Take a step back. |
Pesquisas relacionadas : Mais Um Passo - Mais Um Passo - Dar Mais Um Passo - Um Pouco Mais Perto - Ter Um Mais Perto - Um Pouco Mais Perto - Tomar Um Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Um Passo - Um Passo - Um Passo
