Tradução de "tomar um mais perto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um pouco mais perto. | A little bit closer. |
| OK, um pouco mais perto. | OK, a little bit closer. |
| Cheguem um pouco mais perto. | Come in a little bit closer. |
| Posso tomar um pouco mais de leite? | Can I have some more milk? |
| Vamos chegar um pouco mais perto. | Let's get a little closer. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Temos que tomar cuidado para não chegar muito perto do castelo da fada. | We must take care that we don't go too near to the fairy's castle. |
| Eu gostaria de tomar um pouco mais de chá. | I would like to have some more tea. |
| Deviam tomar mais cuidado. | You should be more careful. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo. | The further we are from one disaster, the closer we are to the next. |
| Vamos tomar mais uma bebida. | Let's have another drink. |
| Olhe mais de perto. | Look closer. |
| Olhem mais de perto. | Look closer. |
| Ele está mais perto. | He's closer. |
| Em sua juventude, costumava tomar conta dos camelos de seu pai nas planícies perto de Meca. | In his youth he used to tend to his father's camels in the plains near Mecca. |
| Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto... | And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| Vamos tomar mais um drinque e daí eu te levo para casa. | Let's have one more drink, and then I'll take you back home. |
| Na verdade, se você tiver um cão, faria mais sentido tomar o leite do cão a tomar o leite da vaca. | In fact, if you have a dog, it actually makes more sense to drink dog milk than cow milk. |
| E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente. | And going a little closer, you get a different perspective. |
| Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal. | So that's getting a little more closer to a personal experience. |
| Chegue mais perto de mim. | Come closer to me. |
| Você pode chegar mais perto? | Can you get any closer? |
| Tom olhou mais de perto. | Tom looked at it more closely. |
| O mais forte deveria tomar conta do mais fraco. | The strong should take care of the weak. |
| Está mais divertido do que tomar chá. | It's more fun than drinking tea. |
| Nós desenvolvemos mais habilidade para tomar decisões se brincamos mais. | We develop better decision making ability if we play more. |
| Vamos sentar mais perto do fogo. | Let's sit closer to the fire. |
| Vamos tomar um exemplo. | Let's take an example. |
| Posso tomar um banho? | May I take a shower? |
| Quero tomar um banho. | I want to take a bath. |
| Vamos tomar um café? | Let's go for a coffee? |
| Vamos tomar um café. | Let's get some coffee. |
| Vou tomar um açaí. | I will drink some acai. |
| Posso tomar um cafezinho? | Can I have a cup of coffee? |
| Bora tomar um café. | Let's have some coffee. |
| Preciso tomar um banho. | I have to shower. |
| Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock . | It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record. |
| E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece. | And the closer we look at anything, the more it disappears. |
| OK, um pouco mais perto, venha eles parecem bem nervosos aqui em cima. | OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here. |
| Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. | You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. |
| Não é suficiente tomar a decisão pessoal de que você quer um mundo mais amplo. | It's not enough to make the personal decision that you want a wider world. |
Pesquisas relacionadas : Um Pouco Mais Perto - Ter Um Mais Perto - Um Pouco Mais Perto - Um Passo Mais Perto - Um Passo Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Traga Mais Perto - Muito Mais Perto - Crescer Mais Perto - Mais Perto Que - Informações Mais Perto - Culatra Mais Perto
