Tradução de "um poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela exerce um grande poder. | She wields great power. |
| Espero poder levitar um dia. | I hope I can levitate one day. |
| Queria poder virar um pássaro. | I wish I could become a bird. |
| Todos os deuses tinham um poder. | All of the gods had a power. |
| Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados. | One is power transition, which is change of power amongst states. |
| Porque o andar tem um poder real. | Because walking has a real power. |
| A tecnologia nos deu um poder imenso. | Technology has given us immense power. |
| Gostaria de poder voar como um pássaro. | I wish I could fly like a bird. |
| Eu só queria poder economizar um dinheiro. | I'd just like to be able to save a little money. |
| Queria poder comprar um carro como esse. | I wish I could afford to buy a car like that. |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
| Era Moderna Em sua acepção moderna, o termo ditador é geralmente usado para descrever um líder que possui um extraordinário poder pessoal, especialmente o poder de fazer leis, sem que exista um Poder Legislativo independente. | In modern usage, the term dictator is generally used to describe a leader who holds and or abuses an extraordinary amount of personal power, especially the power to make laws without effective restraint by a legislative assembly. |
| Se deixarmos solta uma quantidade ilimitada de poder, um pequeno número de pessoas irá abusar desse poder. | If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it. |
| KIPP é um acrônimo para conhecimento é poder . | KIPP means Knowledge Is Power. |
| Vocês tem realmente um grande poder com eles. | You get this really huge power out of it. |
| Ela é fraca, sem poder. Um mero humano. | She's weak, powerless. A mere human. |
| Eu queria poder comprar um carro como esse. | I wish I could afford to buy a car like that. |
| Um testemunho marcante e notável do poder da evolução. | A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. |
| Tom é demasiado pobre para poder contratar um advogado. | Tom is too poor to hire a lawyer. |
| Nega, assim, a existência de um poder verdadeiramente discricionário. | L. A. Hart H. L. A. Hart later addressed Austin. |
| Presenciamos mudanças laterais de poder o poder da Grécia passou para Roma e as mudanças de poder ocorreram durante as civilizações europeias mas estamos vendo algo um tanto diferente. | We have seen lateral shifts of power the power of Greece passed to Rome and the power shifts that occurred during the European civilizations but we are seeing something slightly different. |
| Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo. | For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. |
| Anteriormente, ele ocupou o poder por 19 anos após a tomada do poder em 1980 em um golpe de Estado. | Previously, he held power for 19 years after taking power in 1980 in a bloodless coup. |
| Como um procônsul, ordinariamente perdeu seu poder, porém, o senado lhe concedeu poder sobre todos os procônsules ( imperium proconsulare maius ). | Moreover, the Senate augmented Augustus' proconsular imperium into imperium proconsulare maius , or proconsular imperium applicable throughout the empire that was more (maius) or greater than that held by the other proconsuls. |
| Existia um equilíbrio constitucional de poder existente entre a Assembleia Geral e o poder executivo sob o comando do imperador. | A Constitutional balance of power existed between the General Assembly and the executive branch under the Emperor. |
| O gabinete do presidente é apenas um centro de poder. | The office of the president is just one power center. |
| O poder executivo é exercido por um governador eleito quadrienalmente. | They have a governor and a unicameral legislative body elected directly by their voters. |
| Um exemplo do poder transformacional da tecnologia está na Kibera. | One illustration of the transformational power of technology is in Kibera. |
| Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos. | Our genes seem to have awesome power over our destinies. |
| O Tom é demasiado pobre para poder contratar um advogado. | Tom is too poor to hire a lawyer. |
| Um estado em que o poder realmente pertence ao povo. | A state in which the power truly does belong to the people. |
| Autoridade é um gênero ou uma simples fonte de poder. | The power of the rational legal authority is mentioned in the constitution. |
| Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros. | It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks. |
| E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento. | And before you can borrow the money, you need to be trained. |
| Nós esperamos poder conversar como pessoas racionais um dia tomando um suco fresco. | Hope we can talk like reasonable people someday over a fresh squeezed juice. |
| ATÉ QUE O PODER O PODER MUDE PARA UM PRIMEIRO MINISTRO QUE SEJA LIVREMENTE ELEITO PELAS PESSOAS ESSAS ELEIÇÕES SÃO IRRELEVANTES. | UNTIL THE POWER IS SHIFTED TO THE PRIME MINISTER WHO IS FREELY ELECTED BY THE PEOPLE THESE ELECTIONS ARE REALLY IRRELEVANT. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Um império normalmente também exerce um poder hegemônico sobre certa área estendida de influência. | The Empire of Brazil declared itself an empire after separating from the Portuguese Empire in 1822. |
| É um jornal independente, mas diga isso as pessoas no poder. | It's an independent newspaper, but tell that to the people in charge. |
| Existe um monte enorme de coisas que gostariamos de poder distinguir. | There are an awful lot of things that you'd like to distinguish among. |
| Não vou poder falar sobre todos eles, mas darei um exemplo. | I can't go through all of them, but I'll give you an example. |
| Então eu cheguei a apenas um elo para poder suportá lo. | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| Um jogo de estratégia de construção de poder em tempo real | A a real time build up strategy game |
| Esperamos poder criar um projeto ao qual as pessoas darão ouvidos. | We hope we will be able to create a project people will listen to. |
Pesquisas relacionadas : Exercer Um Poder - Um Poder De - Conjectura Um Poder - Equipado Com Um Poder - Maravilha De Um Poder - Têm Um Poder Discricionário - Tem Um Poder Discricionário - Exercer Um Poder Discricionário - Poder Competitivo - Atual Poder - Poder Divino - Cadeia Poder - Poder Criativo
