Tradução de "um pouco difícil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um pouco mais difícil. | This one's a little harder. |
| Esta é um pouco mais difícil. | This one's a little harder. |
| É um pouco difícil de aceitar. | It's a little hard to take. |
| Vamos tentar algo um pouco mais difícil. | Let's try something a little bit harder. |
| Vamos fazer algo um pouco mais difícil. | Let's do something a little more difficult. |
| Essa aqui é um pouco mais difícil. | This one's a little harder. |
| Esse aqui é um pouco mais difícil. | This one's a little harder. |
| Isso é um pouco difícil de se assistir. | This is a little hard to watch. |
| AK Um pouco lento e difícil de trabalhar. | AK A little slow, and it was just hard to work. |
| Eu gosto disso. Agora um pouco mais difícil. | I liked it. Now, a little more difficult. |
| Pessoalmente, acho isso um pouco difícil de engolir. | Personally, I find that a little difficult to swallow. |
| E é um pouco difícil conseguir essas pequenas mudanças. | It's quite hard, actually, to get those very small changes. |
| A terceira configuração é um pouco mais difícil de entender. | The third configuration is a little harder to understand. |
| É bem difícil para um ator evitar, você quer mostrar um pouco. | He said, It's very difficult for an actor to avoid, you want to show a bit. |
| Agora, este filme não é realmente bastante difícil. Então eu quis torná lo um pouco mais difícil. | Now this film isn't really hard enough, so I wanted to make it a little bit harder. |
| Aqui, vamos fazê lo um pouco mais difícil. Ainda está muito fácil. | Here, let's make it a little harder. Still pretty easy. |
| A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil. | After a certain point, everything became a little more difficult. |
| TR Agora é um pouco difícil de ouvir toda a mensagem, assim eu queria então eu queria ajudá lo um pouco. | TR Now it's a little hard to hear the whole message, so I wanted to so I wanted to help you a little bit. |
| Isto é um pouco difícil para crianças, mas acho que vocês vão conseguir. | This is a little hard for children, but I think you can handle it. |
| Mas com adultos é um pouco mais difícil. É como arrancar a língua! | But with adults it's a little bit harder, it's like pulling teeth. |
| Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. | Earlier installations proved difficult or unreliable. |
| Então é um pouco difícil a partir disso produzir algum tipo de conclusão positiva. | So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion. |
| De novo, parece que vem do nada, É um pouco difícil de usar agora | Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now. |
| Se vocês olharem o vídeo é um pouco difícil de ver está realçado em amarelo. | And then if you take a look at the video it's a little bit hard to see it's outlined in yellow. |
| E talvez conseguíssemos um pouco mais de ajuda financeira, algo que estava sendo extremamente difícil. | And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult. |
| Desta vez paguei 25 centavos porque achei que a tarefa era um pouco mais difícil. | This time I paid 25 cents because I thought the task was a bit harder. |
| AK Bem, era um pouco difícil, porque tudo que eu tinha para trabalhar era um bíceps e um tríceps. | AK Well, it was a little difficult, because all I had to work with was a bicep and a tricep. |
| Pode ser um pouco difícil de ver mas eles tem mais ou menos uns dois metros de diâmetro. | And this may be kind of hard to see, but they're about oh, a couple meters in diameter. |
| É um pouco difícil entender isso, pois você pode ir ao supermercado Costco nos EUA e comprar peixe barato. | It's a little hard to understand that, because you can go to a Costco in the United States and buy cheap fish. |
| Você não gosta de Tom? Não é que eu não goste só acho um pouco difícil lidar com pessoas assim. | You dislike Tom, don't you? It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him. |
| Clark Cheng, escritor do argumento da Media Blasters, disse que localizar a fala pouco usual de Kenshin foi um processo difícil. | Clark Cheng, writer of the Media Blasters dub script, said that localizing Kenshin's unusual speech was a difficult process. |
| Me pediram que hoje eu falasse um pouco sobre a minha ligação com os Lakota, e isso é muito difícil para mim. | So I've been asked to talk a little bit today about my relationship with the Lakota, and that's a very difficult one for me. |
| Vimos como os países se movem em direções diferentes, assim, então é um pouco difícil conseguir um país de exemplo que mostre o padrão mundial. | And we have seen how countries move in different directions like this, so it's sort of difficult to get an example country which shows the pattern of the world. |
| Contudo, ele tem dentes grandes, e é um pouco difícil de convencer as pessoas que se um animal tem dentes grandes, ele é uma criatura inofensiva. | It does have big teeth, however, and it's kind of hard to convince people if an animal has big teeth, that it's a harmless creature. |
| Ele havia perdido suas guitarras em um incêndio em casa do qual ele escapou por pouco, experimentando um momento difícil de retomar a sua vida anterior. | He had lost his guitars in a house fire from which he barely escaped, and experienced a difficult time resuming his prior life. |
| Eles deviam ter ouvido, mas é um pouco difícil de explicar em detalhe, por isso não vou fazer isso. Vou só mencioná la. . | They should have heard of it, but it's a little tricky to explain in technical detail, so I won't do it. I'll just mention it. |
| É um problema difícil. | It is a difficult problem. |
| É um idioma difícil. | It's a difficult language. |
| Foi um jogo difícil. | It was a tough game. |
| Foi um jogo difícil. | It was a difficult game. |
| O mais difícil são os filhos, é difícil ver um filho pedir. | The most difficult part of this situation is the children, it is hard to see a child begging. |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| Eu tenho um trabalho difícil. | I have a tough job to do. |
| 1989 foi um ano difícil. | 1989 was a difficult year. |
Pesquisas relacionadas : Pouco Difícil - Pouco Difícil - Um Pouco Mais Difícil - A Pouco Difícil - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco