Tradução de "um pouco mais difícil" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Pouco - tradução :
Bit

Pouco - tradução : Pouco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este é um pouco mais difícil.
This one's a little harder.
Esta é um pouco mais difícil.
This one's a little harder.
Vamos tentar algo um pouco mais difícil.
Let's try something a little bit harder.
Vamos fazer algo um pouco mais difícil.
Let's do something a little more difficult.
Essa aqui é um pouco mais difícil.
This one's a little harder.
Esse aqui é um pouco mais difícil.
This one's a little harder.
Eu gosto disso. Agora um pouco mais difícil.
I liked it. Now, a little more difficult.
A terceira configuração é um pouco mais difícil de entender.
The third configuration is a little harder to understand.
Agora, este filme não é realmente bastante difícil. Então eu quis torná lo um pouco mais difícil.
Now this film isn't really hard enough, so I wanted to make it a little bit harder.
Aqui, vamos fazê lo um pouco mais difícil. Ainda está muito fácil.
Here, let's make it a little harder. Still pretty easy.
A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil.
After a certain point, everything became a little more difficult.
É um pouco difícil de aceitar.
It's a little hard to take.
Mas com adultos é um pouco mais difícil. É como arrancar a língua!
But with adults it's a little bit harder, it's like pulling teeth.
E talvez conseguíssemos um pouco mais de ajuda financeira, algo que estava sendo extremamente difícil.
And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
Desta vez paguei 25 centavos porque achei que a tarefa era um pouco mais difícil.
This time I paid 25 cents because I thought the task was a bit harder.
Isso é um pouco difícil de se assistir.
This is a little hard to watch.
AK Um pouco lento e difícil de trabalhar.
AK A little slow, and it was just hard to work.
Pessoalmente, acho isso um pouco difícil de engolir.
Personally, I find that a little difficult to swallow.
E é um pouco difícil conseguir essas pequenas mudanças.
It's quite hard, actually, to get those very small changes.
Pode ser um pouco difícil de ver mas eles tem mais ou menos uns dois metros de diâmetro.
And this may be kind of hard to see, but they're about oh, a couple meters in diameter.
É bem difícil para um ator evitar, você quer mostrar um pouco.
He said, It's very difficult for an actor to avoid, you want to show a bit.
Agora mais difícil, um pouquinho mais.
Now we'll make it harder, a little harder.
Mais um pouco.
A little more.
TR Agora é um pouco difícil de ouvir toda a mensagem, assim eu queria então eu queria ajudá lo um pouco.
TR Now it's a little hard to hear the whole message, so I wanted to so I wanted to help you a little bit.
Isto é um pouco difícil para crianças, mas acho que vocês vão conseguir.
This is a little hard for children, but I think you can handle it.
Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais.
He just woke up a little earlier and worked a little harder.
Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.
Earlier installations proved difficult or unreliable.
O mais difícil são os filhos, é difícil ver um filho pedir.
The most difficult part of this situation is the children, it is hard to see a child begging.
Um pouco mais perto.
A little bit closer.
Um pouco mais rápido.
A little bit faster.
Aqui um pouco mais.
Here's a bit more.
Contarei um pouco mais.
I'll tell you a little bit more.
mais um pouco.
Just a little more.
Fique um pouco mais.
Stay a little longer.
Esperamos um pouco mais?
Shall we wait a little more?
Pegue mais um pouco!
Have some more.
Façamos um pouco mais.
Let's make some more.
Ele adiciona um pouco mais. E um pouco mais. E então algo estranho acontece.
He adds some more. He adds some more. And then something weird happens.
Então é um pouco difícil a partir disso produzir algum tipo de conclusão positiva.
So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion.
De novo, parece que vem do nada, É um pouco difícil de usar agora
Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now.
Você quer um pouco mais de framboesa, um pouco mais de chocolate aqui ou lá?
You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?
E a correlação, obviamente, é que locais mais densos tendem a ter emissões mais baixas o que não é tão difícil de compreender, se pensarem um pouco.
And the correlation, of course, is that denser places tend to have lower emissions which isn't really all that difficult to figure out, if you think about it.
Mais sobre isto um pouco mais tarde.
More about that a bit later on.
OK, um pouco mais perto.
OK, a little bit closer.
Cheguem um pouco mais perto.
Come in a little bit closer.

 

Pesquisas relacionadas : Um Pouco Difícil - Um Pouco Difícil - Um Pouco Difícil - Um Pouco Difícil - Um Pouco Difícil - Um Pouco Difícil - Um Pouco Difícil - Pouco Difícil - Pouco Difícil - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais