Tradução de "um tempo de diversão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você nasceu depois de 1950, considere apenas como diversão, se não, vai ser como um túnel do tempo. | If you're born after 1950, this is just consider this entertainment, otherwise it's memory lane. |
| Você não pode usar todo o seu tempo para a diversão. Por que não? | You can't have fun all the time. Why not? |
| Um parque de diversão ou parque temático é um grupo de atrações de entretenimento, rides, e outros eventos em um local para a diversão de um grande número de pessoas. | An amusement park (sometimes referred to as a funfair) or theme park is a group of entertainment attractions, rides, and other events in a location for the enjoyment of large numbers of people. |
| Os parques temáticos, um tipo específico de parque de diversão, são geralmente muito mais ligados tematicamente a um certo assunto ou grupo de assuntos que os parques de diversão normais. | Theme parks, a specific type of amusement park, are usually much more intricately themed to a certain subject or group of subjects than normal amusement parks. |
| É muita diversão. | It's a lot of fun. |
| Diversão todos tiveram. | A good time was had by all. |
| No entanto, um parque temático pode ser considerado um estilo distinto de parque de diversão. | However, a theme park can be regarded as a distinct style of amusement park. |
| Três dias de diversão e música. | Three days of fun and music. |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| E diversão versus filantropia. | And fun versus philanthropy. |
| Não é apenas diversão? | Isn't it just a lot of fun? |
| Então, diversão é defensível. | So fun is defendable. |
| Diversão garantida para todos ! | Guaranteed fun for everyone ! |
| Toco piano por diversão. | I play the piano for amusement. |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Faça por diversão. Ninguém recebe um centavo, ou Euro ou Yen. | Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. |
| A mais importante sendo diversão. | The most important one being fun. |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| O que é isto? Não é um sistema de transporte, é só para diversão. | What's this? This is not a transportation system it's just for fun. |
| Atrações de trem Os trens em parques de diversão tiveram uma longa e variada história nos parques de diversão de todo o mundo. | Train rides Amusement park railroads have had a long and varied history in American amusement parks as well as overseas. |
| Praticamente todos os parques de diversão operam usando um dos dois princípios de ingresso Pay as you go Em parques de diversão que usam este sistema, um visitante entra no parque pagando pouco ou nenhum ingresso. | Practically all amusement parks operate using one of two admission principles Pay as you go In amusement parks using the pay as you go scheme, a guest enters the park at little or no charge. |
| E é diversão para toda família. | And it's fun for the whole family. |
| Esta é a parte da diversão. | So that s for fun. |
| Ele disse diversão? O Rupert? Sim! | Did he say fun? Rupert? Yes! |
| Mas novamente, diversão não é suficiente. | But again, fun is not enough. |
| Aqui é onde a diversão começa. | This is where the fun begins. |
| Você fez isso só por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Você fez isso apenas por diversão? | Did you do it just for kicks? |
| Saltar de paraquedas não é a minha ideia de diversão. | Skydiving is not my idea of fun. |
| Isto causou uma grande diversão na plateia. | This caused no little amusement in the audience. |
| Na procura da diversão e da saúde | Healthy fun |
| Nadar no mar é uma ótima diversão. | Swimming in the sea is great fun. |
| Ele derramou sangue inocente só por diversão. | He shed innocent blood just for kicks. |
| Esquiar com eles faz parte da diversão de estar aqui. | Skiing with them is all part of the fun of being here. |
| Quando criança, Cayley resolvia complexos problemas de matemática por diversão. | As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement. |
| A World's Columbian Exposition de 1893 em Chicago, Illinois, foi um antigo precursor do parque de diversão moderno. | The World's Columbian Exposition of 1893 in Chicago, Illinois was an early precursor to the modern amusement park. |
| O conceito de um parque fixo para diversão foi mais desenvolvido com o início das feiras mundiais. | The concept of a fixed park for amusement was further developed with the beginning of the world's fairs. |
| Carla e Luana descansavam em casa de uma noitada de diversão. | Carla and Luana were resting up from a night out. |
| Não, não é diversão. É uma farsa cruel. | No, it is not fun. It is a cruel farce. |
| Ele decorou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Ele memorizou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| O trabalho é mais divertido que a diversão. | Work is more fun than fun. |
| Ok. Meus críticos dizem Rutan está só gastando um monte de dinheiro desses bilionários em diversão para bilionários. | OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires. |
| A blogueira Poo chama o jamai shashthi de 'dia da diversão'. | Blogger Poo recalls jamai shashthi as being a 'day of fun'. |
| Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão. | Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction. |
Pesquisas relacionadas : Tempo De Diversão - Diversão - Teve Um Pouco De Diversão - Adicionar Um Pouco De Diversão - Um Tempo - Um Tempo - Um Tempo - Um Tempo - Pura Diversão - Diversão Familiar - Boa Diversão - Diversão Urinária
