Tradução de "um tempo de uso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual a porcentagem do tempo de uso? | What percentage of the time? |
| Façamos uso de nosso tempo com sabedoria. | Let's make use of our time wisely. |
| São eles uso do processador, tempo de resposta e tempo de permanência. | Waiting time and response time depend on the priority of the process. |
| tem um segundo significado que é usar dinheiro como tempo de uso. OK? | It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK? |
| O uso da biblioteca MFC economiza um tempo de desenvolvimento considerável dos programadores. | MFC can be used by linking a Static Library or by adding the MFC DLL. |
| Você deveria fazer bom uso do seu tempo. | You should make good use of your time. |
| As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso. | Words change their meanings over time, through usage. |
| É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo. | It's necessary for you to make the best use of your time. |
| Num tempo como este eu uso meu casaco velho. | I wear my old coat in weather like this. |
| E ao mesmo tempo eu uso nonsense, como podem ver. | And meanwhile, I use nonsense, as you can see. |
| Geralmente, as lentes de uso estendido são descartadas após o tempo de duração especificado. | Some brands of lenses have markings that make it easier to tell the front of the lens from the back. |
| E o prêmio foi uma celebração para uma construção que estava em uso por um longo tempo | And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time. |
| Durante o período de tempo de copyright da obra do autor só podem ser copiados, modificados ou executada publicamente com o consentimento do autor, a menos que o uso é um uso justo. | During the time period of copyright the author's work may only be copied, modified, or publicly performed with the consent of the author, unless the use is a fair use. |
| Se você dirige um carro de manhã e a tarde a relação recarga tempo de uso seria de 1 minuto por 1 minuto. | If you drive a car in the morning and drive it back in the afternoon the ratio of charge to drive is about a minute for a minute. |
| Os protetores auditivos profissionais são ótimos Eu os uso o tempo todo. | Professional hearing protectors are great I use some all the time. |
| Sem esta adição, o tempo de pega do cimento seria de poucos minutos, inviabilizando o uso. | Because of the switch to Portland cement, by the end of the 1920s of the 15 Rosendale cement companies, only one had survived. |
| Suas vantagens são o tempo de acesso, a disponibilidade, a capacidade e a facilidade de uso. | The main advantages of hard disk storage are low access times, availability, capacity and ease of use. |
| A previsão do tempo inclui o uso de modelos objetivos baseados em certos parâmetros atmosféricos, e a habilidade e experiência de um meteorologista. | Time steps for global models are on the order of tens of minutes, while time steps for regional models are between one and four minutes. |
| Também, várias instâncias de gabaritos tendem a aumentar o tempo de compilação e o uso de memória. | Template instantiation tends to increase compilation time and memory usage (even by an order of magnitude). |
| O uso e definição do termo têm se alterado ao longo do tempo. | Neoliberalism is a term whose usage and definition have changed over time. |
| Assim em complemento ao uso do corpo todo como mecanismo de entrada, algo que venho explorando, há algum tempo, tem sido o uso da voz. Que é um sistema extremamente expressivo para nós, vocalização. | So in addition to using full body input, something that I've explored now, for a while, has been the use of the voice, which is an immensely expressive system for us, vocalizing. |
| Os frequencímetros eletrônicos digitais fazem uso de uma base de tempo precisa (um cristal de quartzo) e circuitos contadores digitais para realizar a medição da frequência. | For very high (microwave) frequencies, many designs use a high speed prescaler to bring the signal frequency down to a point where normal digital circuitry can operate. |
| A isto, Gaudí acrescenta um gosto pelo barroco e faz uso de inovações técnicas ao mesmo tempo que continua a utilizar linguagem arquitetónica tradicional. | These forms are at the same time functional and aesthetic, and Gaudí discovered how to adapt the language of nature to the structural forms of architecture. |
| É um uso sinedóquico. | They use it synecdochically. |
| O freeware diferencia se do shareware , no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito. | Another form of shareware is free of charge only for personal or educational use, e.g., IrfanView and XnView are often labelled as freeware . |
| Eu uso um marca passo. | I've got a pacemaker. |
| Este é um uso obsoleto. | This is an obsolete usage. |
| Ao mesmo tempo, data o uso, prescritos espontaneamente pela vontade popular, a pilotar um galhardete laranja com a bandeira nacional como um sinal de aliança entre o povo eo laranja. | From the same period dates the custom, prescribed spontaneously by popular will, to fly an orange pennant together with the national flag as a sign of allegiance of the people to the House of Orange. |
| Não uso um anel de brilhante, mas sou feliz. | I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy. |
| GENPO é um Orgão multi uso | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial. | First use of a drag chute during a Shuttle landing. |
| Preciso de um tempo. | I need some time. |
| Um Protesto com uso de Hashtag do Twitter no México | A Twitter Tag Protest in Mexico |
| E tive que fazer uso de um pouquinho de licença artística. | And I have to take a little bit of artistic license. |
| O uso de animação e projeção foi um processo de descoberta. | The use of animation and projection was a process of discovery. |
| Um método gráfico popular envolve o uso de cartas de Heisler. | One popular graphical method involves the use of Heisler Charts. |
| O uso da prudência poderia ter permitido aos inspectores ganhar tempo, mas Bush não esteve sozinho neste erro. | Prudence might have bought more time for the inspectors, but Bush was not alone in this mistake. |
| O termo evoluiu com o tempo, alargando e simultaneamente estreitando as interpretações que tiveram mais ou menos uso. | The term evolved with time, simultaneously broadening and narrowing in scope as interpretations went in and out of fashion and debates unravel. |
| Eu uso, agora, um processo totalmente novo. | I use, now, a whole new process. |
| Kim Thayil disse que a banda geralmente não considerava o tempo de uma canção até após tê la escrito, e disse que o uso de tempos diferentes era um total acidente . | Thayil has said that Soundgarden usually did not consider the time signature of a song until after the band had written it, and said that the use of odd meters was a total accident. |
| Eu preciso de um tempo. | I need some time. |
| Havia um limite de tempo? | Was there a time limit? |
| Você precisa de um tempo? | Do you need some time? |
| Preciso de um tempo sozinho. | I need some alone time. |
| Idiossincrasia de um tempo moderno. | A museum is also located in the park. |
Pesquisas relacionadas : Tempo De Uso - Tempo De Uso - Tempo De Uso - Tempo De Uso - Tempo De Uso - Tempo De Uso - Um Uso - Um Uso - Uso De Um - Uso Do Tempo - Uso Longo Tempo - Uso Do Tempo - Uso Do Tempo - Um Tempo