Tradução de "uma abordagem de sistemas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct Systems Computer System Power Control

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta abordagem, eventualmente substituiu todos os outros sistemas.	This approach eventually replaced all other systems.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
No entanto , para que seja aplicada uma abordagem harmonizada , o Eurosistema definiu a sua orientação de política no âmbito da superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho e , em 2005 , procedeu a uma avaliação pormenorizada da superintendência desses sistemas .	Nevertheless , in order to apply a harmonised approach , the Eurosystem defined its policy stance on the oversight of retail payment systems and performed a detailed oversight assessment of these systems in 2005 .
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Os sistemas tripartidos de cartões com licenças exigem uma abordagem própria , dados os seus modelos específicos de negócio e as suas actuais quotas de mercado relativamente reduzidas .	Three party card schemes with licensees require a tailored approach , given their specific business models and currently relatively small market shares .
A abordagem de metal descoberto ainda é usada hoje em alguns consoles de vídeo jogo e sistemas embarcados, mas no geral, computadores novos usam sistemas operativos e núcleos modernos.	The bare metal approach is still used today on some video game consoles and embedded systems, but in general, newer computers use modern operating systems and kernels.
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional	IMG 1 Development of an institutional approach
Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .	Such an approach might lack consistency .
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
Englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos comuns e estão organizados de acordo com uma abordagem radial ( hub and spoke ) , estando a entidade central ( hub ) localizada no BCE .	Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term .
Curiosamente, sistemas complexos são muito difíceis de ser transformados em equações matemáticas, logo, a abordagem usual da física não funciona aqui.	Interestingly, complex systems are very hard to map into mathematical equations, so the usual physics approach doesn't really work here.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
A abordagem descentralizada tem sido muito eficiente e tem decorrido de forma regular graças à cuidadosa preparação e aos eficientes sistemas de informação .	However , the are based on underlying assets provided by the number of counterparties actually participating counterparties .
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.	A second approach is to look at a variety of frames of reference.
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Nós precisamos de uma nova abordagem. http ht.ly f5LCy	We need a new approach. http ht.ly f5LCy
Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.	So there's a third approach, if we look at it this way.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.	Well I'm trying to take a different approach.
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .	A more coherent approach is advisable .
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.	A third approach employs historical evidence.
Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.	But an altruistic approach requires few trade offs.
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.	But let s take a two step approach.
A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem.	As of May 2013, the heritage aircraft was still in service.
Esta abordagem tem sido aplicada com muito sucesso a muitos sistemas complexos em física, biologia, ciência de computadores, ciências sociais, mas, e a economia?	This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics?
Em 1969 o RC 4000 Multiprogramming System introduziu a filosofia de desenvolvimento de sistemas de pequeno nucleus na qual sistemas operativos para diferentes propósitos poderiam ser criados de maneira metódica , algo que poderia ser chamado de abordagem de micronúcleo.	In 1969 the RC 4000 Multiprogramming System introduced the system design philosophy of a small nucleus upon which operating systems for different purposes could be built in an orderly manner , what would be called the microkernel approach.
e eu estou tentando usar uma abordagem científica.	And I'm trying to use a very scientific approach.
Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.	But, you know, there may even be a simpler approach.
No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.	The contrasting approach is to deal with problems one at a time.
Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição.	He favored a very disciplined approach to composition.
Assim, é uma espécie de abordagem prática para começar as coisas.	So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade.	And here's another project, another partnership type approach.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente.	Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.

Pesquisas relacionadas : Abordagem De Sistemas - Uma Abordagem - Uma Abordagem - Abordagem De Biologia De Sistemas - Sistemas De Sistemas - Uma Abordagem De Uma Etapa - Adotar Uma Abordagem - Uma Abordagem Inovadora - Sugerem Uma Abordagem - Adaptar Uma Abordagem - Uma Abordagem Científica - Uma Melhor Abordagem - Uma Abordagem Concreta - Uma Abordagem Interessante

Display this page in English