Tradução de "uma abordagem flexível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deverá manter se uma visa0 clara , mas flexível , da necessidade de harmonizacao , o que nao significa necessariamente uma abordagem identica . | A clear but flexible view of the need for harmonisation , which need not mean an identical approach , must be maintained . |
| No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível. | However this approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing approach is more flexible. |
| Funcional e flexível | Functional and flexible |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| Sou muito flexível. | I'm very flexible. |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Eu sou muito flexível. | I'm very flexible. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| Eu aprendi a ser flexível. | I've learned to be flexible. |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different approach. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| É nitidamente necessária uma nova abordagem. | Clearly, a new approach is needed. |
| Então isso é uma abordagem diferente. | So this is a different approach. |
| É uma abordagem de custo efetivo. | It is a cost effective approach. |
| Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Deixem me sugerir uma abordagem diferente. | Let me suggest a different view. |
| O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido flexível, elástico. | The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue. |
| Uma mola é um objeto elástico flexível usado para armazenar a energia mecânica. | A spring is an elastic object used to store mechanical energy. |
| O sistema educacional precisa ser mais flexível. | The education system needs to be more flexible. |
| Como eu disse, tudo está a serviço de criar uma flexível mas possível configuração. | As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration. |
| Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção. | So there's a third approach, if we look at it this way. |
| Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente. | Well I'm trying to take a different approach. |
| IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional | IMG 1 Development of an institutional approach |
| Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia . | Such an approach might lack consistency . |
| É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . | A more coherent approach is advisable . |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos. | But an altruistic approach requires few trade offs. |
| Mas façamos uma abordagem em duas etapas. | But let s take a two step approach. |
| Uma folha de retícula é composta por uma camada flexível e transparente que contém a textura impressa. | A traditional screentone sheet consists of a flexible transparent backing, the printed texture, and a wax adhesive layer. |
| E precisamos ter uma infraestrutura que seja desenvolvida para dar suporte a esse futuro flexível. | And we must have an infrastructure that's designed to support this flexible future. |
| e eu estou tentando usar uma abordagem científica. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas. | Yet such an approach often leads to problems. |
| Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades. | The contrasting approach is to deal with problems one at a time. |
| Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição. | He favored a very disciplined approach to composition. |
| Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
| Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais. | A second approach is to look at a variety of frames of reference. |
| Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Meu corpo já não é tão flexível como antes. | My body isn't as flexible as it used to be. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Flexível - Uma Abordagem - Uma Abordagem - Flexível - Flexível - Flexível - Uma Conduta Metálica Flexível - Adotar Uma Abordagem - Uma Abordagem Inovadora - Sugerem Uma Abordagem - Adaptar Uma Abordagem - Uma Abordagem Científica
