Tradução de "uma carreira promissora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carreira - tradução : Carreira - tradução : Promissora - tradução : Carreira - tradução : Uma carreira promissora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Algum tempo depois Chris casa com Chloe e tem uma promissora carreira como empresário na empresa do seu sogro. | Soon after, Chris takes a shotgun from his father in law's home and carries it to his office in a tennis bag. |
Ele iria assumir um risco enorme de abandonar a promissora carreira de economista para recomeçar do zero. | He had to take the enormous risk to abandon his promising career as an economist to start from scratch. |
Mas esta é uma era promissora no mundo Muçulmano. | But this is a promising era in the Muslim world. |
Mas é uma era promissora para o mundo muçulmano. | But this is a promising era in the Muslim world. |
Esta nova tecnologia parece muito promissora. | This new technology looks very promising. |
A situação não parece nada promissora. | The situation does not look promising. |
Bem, a resposta mais promissora vem de uma velha ideia de Einstein. | Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's. |
Não será demasiado fácil impugnar uma tecnologia tão promissora por razões éticas? | Would it not be too easy to ban promising technology with great potential on ethical grounds? |
E tudo começou de forma bastante promissora. | And everything began pretty auspiciously. |
Depois de uma promissora carreira na Checoslováquia, fugiu desta após a invasão do país pelos soviéticos, em 1968, tendo então trabalhado na Orquestra Sinfónica da Rádio de Colónia e, posteriormente, na Orquestra Sinfónica de Milwaukee. | Leaving behind a promising career in Czechoslovakia, he left the country after the Soviet led invasion of 1968 crushed the Prague Spring, finding work first at the WDR Symphony Orchestra Cologne, followed by the Radio Orchestra of Hanover. |
Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial. | Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration. |
Maria foi descrita por comteporâneos como vivaz, bonita e inteligente, tendo uma infância promissora. | Vivacious, beautiful, and clever (according to contemporary accounts), Mary had a promising childhood. |
E é uma fórmula promissora, que penso se deve encarar com toda a seriedade. | It is a formula for the future and I believe we should take it very seriously. |
O fimdesemana estava a acabar, e não podia esperar uma oportunidade tão promissora outra vez. | The weekend was nearly over, and I could hardly expect providence to offer me so promising a chance again. |
Uma era uma excelente carreira. | One was a great career. |
A proposta mais promissora foi encaminhada por Stephen Hallet. | The most promising of the submissions was by Stephen Hallet, a trained French architect. |
Tenho uma estranha carreira. | So I have a strange career. |
Tenho uma carreira estranha. | So, I have a strange career. |
D'Artagnan, que parecia destinado a uma promissora carreira ao final do livro Os Três Mosqueteiros , vinte anos depois ainda permanece como tenente dos Mosqueteiros, sem grandes esperanças de promoção, apesar de sua ambição e da dívida que a rainha lhe deve. | D'Artagnan, who seemed to have a promising career ahead of him at the end of The Three Musketeers , has for twenty years remained a lieutenant in the Musketeers, and seems unlikely to progress, despite his ambition and the debt the queen owes him. |
Assim Watt e Boulton formam uma grande e promissora parceria (Boulton Watt), que durou vinte cinco anos. | Watt and Boulton formed a hugely successful partnership (Boulton and Watt) which lasted for the next twenty five years. |
Senão, terei uma carreira boa. | If not, I'll have a good career. |
eu teria uma boa carreira. | I'd have a good career. |
Quer uma carreira jornalítica? Dinheiro. | You want a journalistic career? |
Depois, talvez uma carreira diplomática. | And then, perhaps, the diplomatic. |
Ter uma carreira De bucaneiro | Give me a career as a buccaneer |
Após estabelecer uma carreira como modelo, Henstridge optou por seguir carreira no cinema. | Her modeling career established, Henstridge moved on to a career in movies. |
E o paradoxo é que a década antes dessa última era tão promissora e principalmente por uma razão. | And the paradox is that the decade before the last decade was so promising and for one reason primarily. |
Então não era realmente uma carreira. | And so it wasn't really a career. |
Eu não conseguia escolher uma carreira. | I couldn't pick a career. |
Quase considerou uma carreira nessa área. | He considered a career in the field. |
Chris, tens uma carreira estranha. (Risos) | (Laughter) |
Ela tem uma grande carreira aqui. | She is having a great career here. |
Excelente carreira para uma mulher inteligente! | That's a fine career for an intelligent woman. |
Engraçado, a carreira de uma mulher. | It's funny, a woman's career. |
Joguemoslhe uma carreira até a casa. | Let's race him to the house. |
Têm feito uma longa carreira juntos. | You've come a long way together. |
Olhe para si, Dra. Petersen, promissora psicanalista é agora uma miúda de escola, apaixonada por um actor, nada mais. | Look at you. Dr. Petersen, the promising psychoanalyst, is now all of a sudden a schoolgirl in love with an actor, nothing else. |
Não sei se posso chamá la de carreira, porque uma carreira implica que eu tivesse um plano de carreira, e eu nunca tive. | I'm not sure I can call it a career, because a career implies that I had some kind of career plan, and I never did. |
Carreira Início da Carreira Começou sua carreira no Huracán em 1997. | Club career Born in Buenos Aires, Montenegro began his professional career at Club Atlético Huracán in 1997. |
JM Agora uma dica para a carreira. | JM Now a little piece of career advice. |
Ele teve uma longa carreira de magistério. | He has had a long teaching career. |
Angelou teve uma carreira longa e distinta. | In 1981, Angelou and du Feu divorced. |
Ela também tem uma carreira de atriz. | In addition to her music career, JoJo also launched a career in acting. |
Mas eu ainda quero uma carreira excelente. | Ah, but I still want a great career. |
Pesquisas relacionadas : Carreira Promissora - Uma Abordagem Promissora - Uma Abordagem Promissora - Uma Estratégia Promissora - Uma Escolha Promissora - Uma Carreira - Empresa Promissora - Direção Promissora - área Promissora - Tecnologia Promissora - Particularmente Promissora - Opção Promissora - Estratégia Promissora