Tradução de "uma causa perdida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Causa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para muitos, este assunto é uma causa perdida. | For many, resisting the dam is a lost cause. |
| Uma criança está perdida. | A child is missing. |
| Pior, é uma oportunidade perdida. | Worse, it is a wasted opportunity. |
| Meu pai fuma uma vez perdida. | My father seldom smokes. |
| Depois de ter desisitdo do Iraque, considerando o uma causa perdida, e mudando se para a Jordânia, Konfused Kid teve sua crença restaurada. | After having given up Iraq as a lost cause and moving to Jordan, Konfused Kid has had his faith restored. |
| Machu Picchu nunca foi uma cidade perdida. | Machu Picchu was never a lost city. |
| O Tom foi morto por uma bala perdida. | Tom was killed by a stray bullet. |
| Ícones nos perfis do Facebook, aplicativos que convocam à causa, campanhas de ligação perdida e petições foram algumas das estratégias utilizadas. | Facebook profile badges, cause applications, missed call campaigns and petitions etc were some of the forms of the campaign. |
| Ela estava perdida. | She didn't know what to do. |
| Você está perdida. | You're lost. |
| O grupo vem brigando por uma causa perdida no Judiciário desde 2011, quando uma usina nuclear derramou uma grande quantidade de lixo radioativo na região, causando o segundo maior desastre nuclear até agora. | The group has been fighting a losing battle in court since 2011, when a nuclear plant released enough radioactive waste in their region to be declared the world's second largest nuclear disaster ever. |
| Minha bagagem foi perdida. | My luggage got lost. |
| A situação parecia perdida. | The situation seemed hopeless. |
| A escultura foi perdida. | The sculpture has been lost. |
| Então essa assinatura está perdida. | And then that signature is lost. |
| A Bulgária viu se perdida. | According to the E.J. |
| Estava ficando mais e mais evidente que estamos lutando uma batalha perdida. | It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. |
| A década perdida do Médio Oriente | The Middle East s Lost Decade |
| Eu choro pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| Todos eles procuravam pela criança perdida. | They all looked for the lost child. |
| Eu acho que você está perdida. | I think you're lost. |
| Plante uma pequena semente, espere 2.000 anos e lá está a Monarca Perdida. | Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this the Lost Monarch. |
| A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida. | Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. |
| Eu não acho que estas pessoas estão lutando uma batalha perdida , diz Knox. | I don t think it is a losing battle these people are fighting, says Knox. |
| A situação está longe de estar perdida. | The situation is far from hopeless. |
| A sua inocência foi perdida há décadas. | It lost its innocence decades ago. |
| Eu lamento pela pela minha juventude perdida. | I weep for my lost youth. |
| O menino estava procurando a chave perdida. | The boy was searching for the lost key. |
| Ele procurou no quarto a chave perdida. | He searched the room for the lost key. |
| Eu acho que ela pode estar perdida. | I am afraid she may have lost her way. |
| Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor? | I'm lost. Could you please help me? |
| (Ottavio Rinunccini) Música perdida, exceto o Lamento. | ) (1985) The New Monteverdi Companion . |
| Com uma vitória rápida efetivamente perdida, os revolucionários se estabeleceram em lutar uma campanha de guerrilha prolongada. | With a quick victory effectively lost, the revolutionaries settled in to fight a protracted guerrilla campaign. |
| Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década. | Another opportunity was missed later in the decade. |
| Entre soluços, essa garota perdida disse seu nome. | Between sobs, that lost girl said her name. |
| E a razão pela qual é uma batalha perdida é porque o dano vai acumulando continuamente. | And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate. |
| Nos anos 1980, a América Latina sofreu uma década perdida um destino similar espera a Europa. | In the 1980 s, Latin America suffered a lost decade a similar fate now awaits Europe. |
| Esta ponte ou cruzava o rio Tâmisa, ou era ligada a uma ilha (perdida) no rio. | This bridge either crossed the Thames, or went to a (lost) island in the river. |
| Ela é mais estável, mais difícil de ser perdida. | In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds. |
| Como você causa uma mudança? | How do you make a change? |
| Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro. | Seeing his mother, the lost child burst into tears. |
| A posição exata da tumba ficou perdida por vários séculos. | The position of the tomb was lost for many years. |
| Ele é muitas vezes chamado de terra perdida da Disneyland. | It is often referred to as the lost land of Disneyland. |
| Isto é geralmente um sinal de uma peça perdida na teoria, como na catástrofe ultravioleta e na renormalização. | This is generally a sign for a missing piece in the theory, as in the ultraviolet catastrophe, renormalization, and instability of a hydrogen atom predicted by the Larmor formula. |
Pesquisas relacionadas : Causa Perdida - Causa Perdida - Uma Causa - Uma Causa - Uma Arte Perdida - Uma Oportunidade Perdida - Uma Década Perdida - Uma Batalha Perdida - Uma Geração Perdida - Abordar Uma Causa - Apoiando Uma Causa - Uma Possível Causa - Por Uma Causa - Definir Uma Causa
