Tradução de "uma companhia listada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Companhia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desvantagens Nenhuma listada. | syntaxhighlight lang python ! |
| Ela não foi listada na lista dos EUA de 2005. | She was not listed in the U.S. 2005 list. |
| 1961 Empresa e listada na bolsa de valores de Sydney. | 1961 TNT was listed on the Sydney Stock Exchange. |
| Tom trabalhou em uma companhia petrolífera. | Tom worked for an oil company. |
| Ele trabalha para uma companhia multinacional. | He works for a multinational company. |
| Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. | For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. |
| A TNT N.V. está também listada na bolsa de valores no Euronext Amsterdão. | TNT N.V. was officially quoted on the Euronext Amsterdam Stock Exchange until May 2011. |
| Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia. | It was named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles I and the first Governor of the Hudson's Bay Company. |
| É uma desgraça para a nossa companhia. | It's a disgrace to our company. |
| Tom foi contratado por uma companhia rival. | Tom was hired away by a rival company. |
| Nikon é uma companhia do grupo Mitsubishi. | Nikon is one of the companies of the Mitsubishi Group. |
| A Sonae está listada na Euronext PSI 20, em Lisboa, com o código SON. | It is listed in Euronext PSI 20, in Lisbon, under SON code. |
| A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. | Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. |
| Somos uma companhia Americana. Estamos em São Francisco. | We're an American company. We're based in San Francisco. |
| Tecnologia de enxame. Há uma companhia chamada Regen. | Swarm technology. There is a company called Regen. |
| Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas. | You can't establish a company without people. |
| Sid Meier e Jeff Briggs saíram da companhia após a compra, fundando uma nova companhia chamada Firaxis Games. | MicroProse's remaining co founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games. |
| A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã. | The company will hold a presentation of the new model tomorrow. |
| Ele é o presidente de uma grande companhia alemã. | He's the president of a large German company. |
| Tom trabalha em uma companhia de informática em Boston. | Tom works at a computer company in Boston. |
| Cirrus Airlines é uma companhia aérea regional da Alemanha. | Cirrus Airlines was a company within Aviation Investment Corp. along with Cirrus Maintenance and Cirrus Service. |
| São Petersburgo é listada na UNESCO como uma área com 36 complexos de arquitetura histórica, e cerca de 4000 monumentos históricos e culturais. | Saint Petersburg is inscribed on the UNESCO World Heritage list as an area with 36 historical architectural complexes and around 4000 outstanding individual monuments of architecture, history and culture. |
| Entre estas está a PTT Public Company, a única empresa tailandesa listada na Fortune Global 500. | Seventeen Thai companies are listed on the Forbes 2000, all of which are based in the capital, including PTT, the only Fortune Global 500 company in Thailand. |
| Na STS 39, apenas a carga no Multi Purpose Experiment Canister (MPEC) foi listada como secreta. | For STS 39, only the payload in the Multi Purpose Experiment Canister (MPEC) was listed as classified. |
| Temos companhia. | We've got company. |
| Depois da aposentadoria, Scheckter fundou uma companhia que fabricava simuladores para treinamento, tendo vendido a companhia, transformando o num homem milionário. | After Scheckter's retirement, he founded FATS Inc, a company which built firearms training simulators for military, law enforcement and security organisations. |
| Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra. | At present they are working for a big company in England. |
| A Continental Airlines foi uma companhia aérea dos Estados Unidos. | The name of Continental Airlines, Inc. was changed to United Airlines, Inc. |
| Madonna também foi listada como a artista mais executada nas rádios britânicas durante a década de 2000. | Madonna ended the 2000s as the best selling single artist of the decade in the U.S. and the most played artist of the decade in the UK. |
| Seu aeroporto, Rainha Alia é o hub da companhia aérea nacional, a Royal Jordanian, que é uma grande companhia aérea na região. | Its airport, Queen Alia International Airport, is the hub of the national carrier, Royal Jordanian, which is a major airline in the region. |
| Você quer companhia? | Would you like some company? |
| A companhia faliu. | The company's failed. |
| Eu tenho companhia. | I have company. |
| Ok, então esta é uma companhia que não conta os cliques. | That is a company not counting taps. |
| Foi desenvolvido por uma companhia chamada Within Technologies e 3T RPD. | It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. |
| Por que é importante saber sobre a cultura de uma companhia? | Why is it important to know about a company s culture? |
| No momento, eu estou trabalhando para uma grande companhia no Brasil. | At present I'm working for a big company in Brazil. |
| Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos. | Each state has a publicly funded theatre company. |
| São Paulo, Companhia das Letras, 2000, ISBN 9788535900217 Uma história farroupilha . | São Paulo, Companhia das Letras, 2000, ISBN 9788535900217 Uma história farroupilha . |
| Pug () é uma raça de cão de companhia originária da China. | A Pug was judged Best in Show at the World Dog Show in 2004. |
| Foi nomeada a primeira sócia mulher da Rose Law Firm em 1979, e foi duas vezes listada como uma das cem advogadas mais influentes dos EUA. | In 1978, she became the first female chair of the Legal Services Corporation, and in 1979, the first female partner at Rose Law Firm. |
| Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega. | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| História A companhia Hoshino Gakki foi fundada em 1908 como a divisão de comercialização de instrumentos musicais da Hoshino Shoten, uma companhia de livreiros. | History The Hoshino Gakki company began in 1908 as the musical instrument sales division of the Hoshino Shoten , a bookstore company. |
| Muitos dos primeiros compostos listada no Novo Sistema de Filosofia Química corresponder às modernas visões, embora muitos outros não. | Many of the first compounds listed in the New System of Chemical Philosophy correspond to modern views, although many others do not. |
| Então começamos a pensar, o que uma companhia farmacêutica faria nesse momento? | So we started to wonder, what would a drug company do at this point? |
Pesquisas relacionadas : Companhia Listada - -nos Companhia Listada - Uma Boa Companhia - Uma Companhia Respeitável - Entidade Listada - única Listada - NYSE Listada - Explicitamente Listada - Double Listada - Pessoa Listada - Completamente Listada - Publicamente Listada - Estoque Listada - Dax Listada
