Tradução de "uma companhia respeitável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Companhia - tradução : Respeitável - tradução : Respeitável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Politicamente era uma aliança útil e respeitável . | Politically, it appeared a useful and respectable alliance. |
| A respeitável corte certamente perguntaria isso. | The respected court should certainly ask why. |
| Ele é respeitável de qualquer maneira. | He is respectable in every way. |
| Afinal, dificilmente resta o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável! | Why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!' |
| Layla foi educada para ser honrada e respeitável. | Layla has been raised to be honorable and respectable. |
| Saskia era advinda de uma família respeitável seu pai fora advogado e burgemeester (prefeito) de Leeuwarden. | Saskia came from a good family her father had been a lawyer and the burgemeester (mayor) of Leeuwarden. |
| E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia. | And that worthy ambition became his lodestar. |
| Quando o banco deixar de ser respeitável, perdemos interesse nele. | When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. |
| A menção da doença venérea, para mostrar como ela pode envenenar uma família respeitável, foi considerada intolerável. | The mention of venereal disease alone was scandalous, but to show how it could poison a respectable family was considered intolerable. |
| Sabem, você acha alguém que é respeitável e tem muito dinheiro. | You know, you find somebody who is respectable and has a lot of money. |
| O mosteiro possuiu o número respeitável de 128 vilarejos nos arredores. | At that time the monastery owned a respectable 128 villages in the surrounding area. |
| Tom trabalhou em uma companhia petrolífera. | Tom worked for an oil company. |
| Ele trabalha para uma companhia multinacional. | He works for a multinational company. |
| Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. | For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. |
| Agnóstico, respondeu Aveling, é simplesmente ateu respeitável, e ateu é simplesmente agnóstico agressivo. | 'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive. |
| Agora eles são professores respeitáveis na Universidade Estadual de Michigan, mas posso assegurar lhes, àquela época, não éramos uma equipe respeitável. | They are now actually respectable professors at Michigan State University, but I can assure you, back in the day, we were not a respectable team. |
| Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia. | It was named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles I and the first Governor of the Hudson's Bay Company. |
| É uma desgraça para a nossa companhia. | It's a disgrace to our company. |
| Tom foi contratado por uma companhia rival. | Tom was hired away by a rival company. |
| Nikon é uma companhia do grupo Mitsubishi. | Nikon is one of the companies of the Mitsubishi Group. |
| O filme, sobre uma adolescente amoral numa pequena e respeitável cidade do litoral, fez um grande sucesso e causou grande escândalo mundial. | The film, about an immoral teenager in a respectable small town setting, was a huge success and turned Bardot into an international star. |
| A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. | Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. |
| Somos uma companhia Americana. Estamos em São Francisco. | We're an American company. We're based in San Francisco. |
| Tecnologia de enxame. Há uma companhia chamada Regen. | Swarm technology. There is a company called Regen. |
| Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas. | You can't establish a company without people. |
| Sid Meier e Jeff Briggs saíram da companhia após a compra, fundando uma nova companhia chamada Firaxis Games. | MicroProse's remaining co founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games. |
| Lá, em fevereiro de 1977, Rodham tornou se membro do respeitável escritório Rose Law Firm , uma advocacia com bastante poder político e econômico. | There, in February 1977, Rodham joined the venerable Rose Law Firm, a bastion of Arkansan political and economic influence. |
| Assim, como base de comparação de arquivos, este método é o mais respeitável da inerente diference através das dimensões do que uma média simples. | Thus, as a basis for comparisons of achievements, this method is also more respectful of the intrinsic differences across the dimensions than a simple average. |
| A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã. | The company will hold a presentation of the new model tomorrow. |
| Ele é o presidente de uma grande companhia alemã. | He's the president of a large German company. |
| Tom trabalha em uma companhia de informática em Boston. | Tom works at a computer company in Boston. |
| Cirrus Airlines é uma companhia aérea regional da Alemanha. | Cirrus Airlines was a company within Aviation Investment Corp. along with Cirrus Maintenance and Cirrus Service. |
| Eu acho que isso é respeitável , diz Arnorsdottir, porque ninguém quer tirar a vida das outras pessoas. | I think it's respectful, Arnorsdottir says, because no one wants to take another person's life. |
| O Canadá terminou em um quarto lugar respeitável, ajudou um pouco defendendo a ausência do campeão Brasil. | Canada finished a respectable fourth place, helped somewhat by defending champion Brazil's absence. |
| Temos companhia. | We've got company. |
| Cartier, que era um marinheiro respeitável, melhorou seu status social em 1520 ao se casar com Mary Catherine des Granches, membro de uma família conceituada. | Cartier, who was a respectable mariner, improved his social status in 1520 by marrying Mary Catherine des Granches, member of a leading family. |
| Depois da aposentadoria, Scheckter fundou uma companhia que fabricava simuladores para treinamento, tendo vendido a companhia, transformando o num homem milionário. | After Scheckter's retirement, he founded FATS Inc, a company which built firearms training simulators for military, law enforcement and security organisations. |
| Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra. | At present they are working for a big company in England. |
| A Continental Airlines foi uma companhia aérea dos Estados Unidos. | The name of Continental Airlines, Inc. was changed to United Airlines, Inc. |
| O que quero dizer é que fui em um site médico respeitável, WebMD, porque sei como filtrar lixo, | My point is I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk. |
| Seu aeroporto, Rainha Alia é o hub da companhia aérea nacional, a Royal Jordanian, que é uma grande companhia aérea na região. | Its airport, Queen Alia International Airport, is the hub of the national carrier, Royal Jordanian, which is a major airline in the region. |
| Você quer companhia? | Would you like some company? |
| A companhia faliu. | The company's failed. |
| Eu tenho companhia. | I have company. |
| Ok, então esta é uma companhia que não conta os cliques. | That is a company not counting taps. |
Pesquisas relacionadas : Respeitável Companhia De Seguros - Uma Boa Companhia - Uma Companhia Listada - Seguradora Respeitável - Altamente Respeitável - Banco Respeitável - Fornecedor Respeitável - Não Respeitável - Parceiro Respeitável - Bem Respeitável - Pessoa Respeitável - Resultado Respeitável
