Tradução de "uma consciência culpada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua consciência culpada não o deixará descansar até que confesse o que fez. | He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done. |
| Eu sou culpada. | I'm guilty. |
| Eu não sou culpada. | I am not guilty! |
| Eu não sou culpada. | I'm not guilty. |
| Você não é culpada. | You're not guilty. |
| De qualquer forma, é culpada. | Whatever the case, she is guilty. |
| Tom acha que Mary é culpada. | Tom thinks Mary is guilty. |
| Tu não és culpada de nada. | You are not to blame for anything. |
| Eu sou uma mulher, e isso significa que sempre serei a culpada . | I am a woman, and that means that I will always be the one to blame. |
| Eu me sentia meio culpada por isso. | And I felt kind of guilty about this. |
| A política libanesa palestina é a culpada? | Lebanese Palestinian Politics to Blame? |
| A outra explicação é que ela era culpada. | The other explanation is that she was guilty. |
| Estou convencido de que ela não é culpada. | I'm convinced he's not guilty. |
| Fadil ainda não acredita que Layla seja culpada. | Fadil still doesn't believe Layla is guilty. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Isso é difícil. Eu me sinto culpada às vezes. | This is hard. I feel guilty sometimes. |
| Esta é uma questão de consciência. | This is a question of conscience. |
| Se ele for inocente, então a esposa dele é culpada. | If he is innocent, then his wife is guilty. |
| 1995 Yolanda Saldívar é considerada culpada pelo assassinato da cantora Selena. | 1995 Yolanda Saldívar is found guilty of first degree murder in the shooting death of popular Latin singer Selena. |
| Consciência. | Деятельность. |
| E acho que bebês e crianças parecem ter mais uma lanterna de consciência que um refletor de consciência. | I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness. |
| Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. | I wasn't even aware of music not even aware of it. |
| Os seres humanos possuem a consciência, a auto consciência e uma mente, que correspondem aproximadamente aos processos mentais de pensamento. | Humans are variously said to possess consciousness, self awareness, and a mind, which correspond roughly to the mental processes of thought. |
| Em 2012, participou do episódio A Culpada de BH da série As Brasileiras . | In 2012 he participated in the episode A Culpada de BH of series As Brasileiras . |
| Foi considerada culpada e no dia 15 de outubro do mesmo ano fuzilada. | She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41. |
| Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil. | I mean, such an acute awareness of how hard it was. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. | Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. |
| Mas eu devo rapidamente acrescentar que eu também sou culpada na questão da única história. | But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story. |
| Bem, é a consciência. | Well, consciousness. |
| Eu perdi a consciência. | I lost consciousness. |
| Minha consciência me incomoda. | My conscience bothers me. |
| Ela perdeu a consciência. | She fell into unconsciousness. |
| Nós perguntamos às pessoas se Grace deveria ser culpada nesse caso, que chamamos de dano fracassado. | So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm? |
| Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência. | Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience. |
| Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência. | It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience. |
| E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas. | And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. |
| O estado vegetativo é uma desordem de consciência em que pacientes com dano cerebral severo permanecem num estado de vigília parcial em vez de consciência plena. | A persistent vegetative state is a disorder of consciousness in which patients with severe brain damage are in a state of partial arousal rather than true awareness. |
| Portanto, precisamos mudar a consciência. | So we have to have a change in consciousness. |
| Toda consciência é sobre comunicação. | All consciousness is about communication. |
| A minha consciência está limpa. | My conscience is clear. |
| Então, ela perdeu a consciência. | Then, she lost consciousness. |
| O Tom perdeu a consciência. | Tom passed out. |
| O Tom perdeu a consciência. | Tom lost consciousness. |
Pesquisas relacionadas : Uma Consciência - Culpada Held - Mente Culpada - Pessoa Culpada - Culpada PLED - Culpada Implorou - Culpada Declarar - Uma Consciência Crescente - Ganhar Uma Consciência - Criar Uma Consciência - Uma Má Consciência - Promover Uma Consciência - Ter Uma Consciência - Existe Uma Consciência
