Tradução de "culpada declarar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Declarar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu sou culpada.
I'm guilty.
Eu não sou culpada.
I am not guilty!
Eu não sou culpada.
I'm not guilty.
Você não é culpada.
You're not guilty.
De qualquer forma, é culpada.
Whatever the case, she is guilty.
Tom acha que Mary é culpada.
Tom thinks Mary is guilty.
Tu não és culpada de nada.
You are not to blame for anything.
Eu me sentia meio culpada por isso.
And I felt kind of guilty about this.
A política libanesa palestina é a culpada?
Lebanese Palestinian Politics to Blame?
A outra explicação é que ela era culpada.
The other explanation is that she was guilty.
Estou convencido de que ela não é culpada.
I'm convinced he's not guilty.
Fadil ainda não acredita que Layla seja culpada.
Fadil still doesn't believe Layla is guilty.
Isso é difícil. Eu me sinto culpada às vezes.
This is hard. I feel guilty sometimes.
Se ele for inocente, então a esposa dele é culpada.
If he is innocent, then his wife is guilty.
Você tem algo a declarar?
Do you have anything to declare?
Não tenho nada a declarar.
I don't have anything to declare.
1995 Yolanda Saldívar é considerada culpada pelo assassinato da cantora Selena.
1995 Yolanda Saldívar is found guilty of first degree murder in the shooting death of popular Latin singer Selena.
Meu cliente quer se declarar culpado.
My client wants to plead guilty.
Eu sou uma mulher, e isso significa que sempre serei a culpada .
I am a woman, and that means that I will always be the one to blame.
Sua consciência culpada não o deixará descansar até que confesse o que fez.
He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.
Em 2012, participou do episódio A Culpada de BH da série As Brasileiras .
In 2012 he participated in the episode A Culpada de BH of series As Brasileiras .
Foi considerada culpada e no dia 15 de outubro do mesmo ano fuzilada.
She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41.
Ainda não tive coragem de me declarar.
I have not yet dared to declare my love.
Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.
Consequently, the organization was forced to go bankrupt.
Use o vídeo para declarar o seu amor!
Use the video to declare your love!
Mas eu devo rapidamente acrescentar que eu também sou culpada na questão da única história.
But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story.
Eu quero muito declarar o meu amor a ela.
I want so much to declare her my love.
À exceção de É preciso declarar guerra à guerra!
Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra!
Nós perguntamos às pessoas se Grace deveria ser culpada nesse caso, que chamamos de dano fracassado.
So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm?
Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar,
''Tis the voice of the Lobster I heard him declare,
E isto me fez me declarar um filho da guerra.
And that made me call myself a war child.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
(Atualmente, as ONGs têm de declarar a cada seiscentos dólares.)
(Currently, NGOs must report on every six thousand such dollars.)
A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei.
The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king.
Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? .
He sets out K.'s options and offers to help K. with either.
Um deles chegou a declarar que Zlatan não é sueco.
I want to be part of the history of the club.
Ela foi considerada culpada, pelo tribunal, de ter relações sexuais com dois homens que assassinaram seu marido.
She was found guilty by the court of having sexual relations with two men who murdered her husband.
Penso que seja justo declarar, que são quase todos neste salão.
I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall.
O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido .
The applicant is not obliged to state the reasons for the application .
O julgamento de quando tudo estava bem continua o mesmo. Elas falaram que ela não merece ser culpada.
So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame.
Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Em 1821, os gregos foram os primeiros a declarar guerra ao sultão.
In 1821, the Greeks declared war on the Sultan.
Além disso, você pode declarar constantes e variáveis, definir procedimentos e funções.
The declaration section is optional and may be used to define and initialize constants and variables.
Comecei a me sentir culpada pela minha própria riqueza relativa, porque eu não estava fazendo mais para melhorar a situação.
I started to feel guilty for my own relative wealth, because I wasn't doing more, apparently, to make things better.
Para criar inimigos não é necessário declarar guerra, basta dizer o que pensa.
To get some enemies you don't need to declare war, just say what you think.

 

Pesquisas relacionadas : Culpada Held - Mente Culpada - Pessoa Culpada - Culpada PLED - Culpada Implorou - Declarar - Culpada De Negligência - Sentir Culpada Por - Uma Consciência Culpada - Falência Declarar - Declarar Que - Consentimento Declarar - Fiscal Declarar