Tradução de "sentir culpada por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sentir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu me sentia meio culpada por isso. | And I felt kind of guilty about this. |
| Comecei a me sentir culpada pela minha própria riqueza relativa, porque eu não estava fazendo mais para melhorar a situação. | I started to feel guilty for my own relative wealth, because I wasn't doing more, apparently, to make things better. |
| Eu sou culpada. | I'm guilty. |
| Eu não sou culpada. | I am not guilty! |
| Eu não sou culpada. | I'm not guilty. |
| Você não é culpada. | You're not guilty. |
| De qualquer forma, é culpada. | Whatever the case, she is guilty. |
| Tom acha que Mary é culpada. | Tom thinks Mary is guilty. |
| Tu não és culpada de nada. | You are not to blame for anything. |
| A política libanesa palestina é a culpada? | Lebanese Palestinian Politics to Blame? |
| Não posso evitar sentir por Tom. | I can't help feeling sorry for Tom. |
| A outra explicação é que ela era culpada. | The other explanation is that she was guilty. |
| Estou convencido de que ela não é culpada. | I'm convinced he's not guilty. |
| Fadil ainda não acredita que Layla seja culpada. | Fadil still doesn't believe Layla is guilty. |
| Isso é difícil. Eu me sinto culpada às vezes. | This is hard. I feel guilty sometimes. |
| É quando devemos sentir compaixão por eles. | And this is where you feel real compassion for them. |
| Se ele for inocente, então a esposa dele é culpada. | If he is innocent, then his wife is guilty. |
| Mas por que alguém tem que sentir algo? | But why does anyone have to feel anything? |
| Por mais britânicos que eles se possam sentir... | No matter how British they think they can feel ... |
| 1995 Yolanda Saldívar é considerada culpada pelo assassinato da cantora Selena. | 1995 Yolanda Saldívar is found guilty of first degree murder in the shooting death of popular Latin singer Selena. |
| Eu comecei a sentir dores por todo meu peito. | I started feeling pains all over my chest. |
| Você não tem que se sentir mal por isso. | You don't have to feel bad for that. |
| E foi substituído por Aaron Ramsey após sentir dores. | He was substituted for Aaron Ramsey to a standing ovation. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Eu sou uma mulher, e isso significa que sempre serei a culpada . | I am a woman, and that means that I will always be the one to blame. |
| Pessoas pensam frequentemente que significa simplesmente sentir pena por alguém. | People often think it simply means feeling sorry for somebody. |
| Sua consciência culpada não o deixará descansar até que confesse o que fez. | He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done. |
| Em 2012, participou do episódio A Culpada de BH da série As Brasileiras . | In 2012 he participated in the episode A Culpada de BH of series As Brasileiras . |
| Foi considerada culpada e no dia 15 de outubro do mesmo ano fuzilada. | She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41. |
| Como é que você pode sentir que foi enganado por isso? | How do you feel that you have been wronged by this? |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Viver é sentir. | To live is to feel. |
| Mas eu devo rapidamente acrescentar que eu também sou culpada na questão da única história. | But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story. |
| Vocês poderiam por suas mãos em suas nádegas e sentir o seu cóccix. | Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? |
| Por alguma razão estranha, nós gostamos quando a tecnologia nos faz sentir mal. | We like to have technology make us feel bad, for some strange reason. |
| Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura? | Why has all this focus on security made me feel so much more insecure? |
| Não por desistir da ideia, mas por não sentir que preciso da aprovação de uma grande empresa. | Not because I had given up on the idea, but because I don t feel like I need the validation from a bigger company. |
| Nós perguntamos às pessoas se Grace deveria ser culpada nesse caso, que chamamos de dano fracassado. | So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm? |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Queremos sentir nos empolgados. | You want to be aroused. |
| Quero sentir me importante. | I want to feel important. |
| Vou sentir sua falta. | I will miss you. |
| Vou sentir sua falta. | I'm going to miss you. |
| Vou sentir saudades disso. | I'm going to miss that. |
| Vou sentir saudade, Tom. | I'll miss you, Tom. |
Pesquisas relacionadas : Sentir Por - Culpada Held - Mente Culpada - Pessoa Culpada - Culpada PLED - Culpada Implorou - Culpada Declarar - Sentir Tristeza Por - Sentir Simpatia Por - Sentir Compaixão Por - Sentir Respeito Por - Sentir Empatia Por - Sentir Amor Por - Culpada De Negligência
