Tradução de "uma conversa de verdade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tivemos uma conversa séria. | We had a heart to heart talk with each other. |
| Precisamos ter uma conversa. | We need to have a talk. |
| Apenas tivemos uma conversa. | We just had a talk. |
| Cada conversa é uma oportunidade. | Every conversation is an opportunity. |
| Gostaria de ter uma boa conversa com ela. | I'd like to have a good talk with her. |
| Acabei de ter uma conversa com seu advogado. | I just had a talk with your lawyer. |
| Acabei de ter uma conversa com teu advogado. | I just had a talk with your lawyer. |
| Gostaria de ter uma conversa com o Tom. | I'd like a word with Tom. |
| É sobre uma conversa e fé. | It's about conversation and faith. |
| Nós precisamos ter uma conversa, Tom. | We need to have a talk, Tom. |
| Ele não consegue manter uma conversa. | He can't maintain a conversation. |
| Mas, na verdade ele conversa com mais ou menos de 4 a 6 pessoas de forma regular, dependendo do sexo. | But he actually talks to, has two way exchanges with, about four to six people on a regular base, depending on his gender. |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Eu gostaria de ter uma conversa com o Tom. | I'd like a word with Tom. |
| Acabei de ter uma conversa com o advogado de vocês. | I just had a talk with your lawyer. |
| Chega de conversa! | No more chatting! |
| Claro que tivemos uma conversa muito interessante. | Now of course, we had a very interesting discussion. |
| Ele fisicamente cria espaço para uma conversa. | It physically carves out conversation space for one. |
| Tivemos uma conversa amigável com o cavalheiro. | We had a friendly talk with the gentleman. |
| Tive uma interessante conversa com meu vizinho. | I had an interesting conversation with my neighbor. |
| Tom teve uma longa conversa com Mary. | Tom had a long talk with Mary. |
| Eu tive uma longa conversa com Tom. | I had a long talk with Tom. |
| Deixe me ter uma conversa com Tom. | Let me have a talk with Tom. |
| Eu desejo ter uma conversa com você. | I wish to have a word with you. |
| Então colocamos seus escritos, cartas, entrevistas, correspondências, em uma grande base de dados com milhares de páginas, e usamos processamento natural de linguagem para permitir que você tenha uma conversa de verdade com ele. | So we put his writings, letters, his interviews, correspondences, into a huge database of thousands of pages, and then used some natural language processing to allow you to actually have a conversation with him. |
| Então ela e eu tivemos uma conversa deliciosa. | So she and I had a delightful conversation. |
| A seguir, uma versão editada da nossa conversa. | Here is an edited version of our conversation. |
| Eu tive uma conversa interessante com minha vizinha. | I had an interesting conversation with my neighbor. |
| Meu irmão quer ter uma conversa com você. | My brother would like to have a word with you. |
| Forrest North O início de qualquer colaboração começa com uma conversa. | Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. |
| A diplomacia, sem uma ameaça credível de força, é conversa fiada. | Diplomacy without a credible threat of force is empty talk. |
| A conversa? | Where is learning to talk? |
| Como iniciar isso, para realmente conseguirmos ter uma conversa? | How do we open it up to really be able to have a conversation? |
| Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro. | Let's have a serious talk about your future. |
| Este não era um início encorajador para uma conversa. | This was not an encouraging opening for a conversation. |
| É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo. | It's a talk about the ethical aspect of veganism. |
| Quando pergunto às pessoas O que há de errado em uma conversa? | When I ask people What's wrong with having a conversation? |
| Se uma conversa não está indo muito bem, tente mudar de rumo. | If a conversation is not going too well, try changing tack. |
| Mas com o Inglês você pode se tornar parte de uma conversa mais ampla. Uma conversa global sobre problemas globais. Como mudança climática ou pobreza. Ou fome ou doenças. | But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| Conversa do diabo! | Talk of the devil! |
| Ele conversa muito. | He talks a lot. |
| Aqui é realmente onde o design pode criar uma conversa. | So, this is really where design is able to create a conversation. |
| Você consegue dizer o que está acontecendo em uma conversa? | Can you tell what's happening in a conversation? |
Pesquisas relacionadas : Uma Conversa - Uma Conversa - Uma Verdade - Uma Verdade - Verdade Verdade - Criar Uma Conversa - Uma Conversa Com - Uma Conversa Sobre - Encontrar Uma Conversa - Começou Uma Conversa - Facilitar Uma Conversa - Durante Uma Conversa - Ter Uma Conversa - Segurando Uma Conversa
