Eu fiz uma correção.	I've made a correction.
Esta é uma correção extremamente importante.	This is an extremely important correction.
E se for uma correção de segurança?	What if it was a security patch?
Obrigado pela correção.	Thank you for the correction.
Obrigada pela correção.	Thank you for the correction.
Obrigado pela correção.	Thanks for the correction.
Obrigada pela correção.	Thanks for the correction.
Você gostaria desta correção, não?	Do you want that patch, right?
Gerir a correção de cor dos dispositivos	Manage color correction of devices
E vamos tentar o primeiro movimento de correção em uma cauda, com um robô.	And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot.
Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento.	Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.
Em 8 de Dezembro a Progress 11 realizou uma correção de órbita no complexo.	On 8 December, Progress 11 carried out an orbital correction for the complex.
Se for uma correção para as brechas de estouro de memória, as quais o Windows não tem poucas e sim muitas?	What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several?
A descentralização criou um sistema de auto correção.	Decentralisation creates a system of auto correction.
Ver também Acarretamento Consequência lógica Correção Tautologia Referências	Validities A Political Science Perspective , Social Epistemology 7, 1 (1993) 85 105.
Para a primeira temporada, cada episódio é atualizado com correção de cor e melhoramento do som.	For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement.
De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores.	Women's correctional institutes are somewhat better.
Capacitores também são usados na correção de fator de potência.	Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.
A magnitude da correção é aproximadamente 2 gigapascais (20000 atmosferas).	The magnitude of the correction is about 2 gigapascals (20,000 atmospheres).
JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0.	JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0.
Críticas não deveriam ser encaradas de forma errada devem ser como um fluido de correção para apagar nossas loucuras.	Criticism should not be taken in a wrong way, it must be the correction fluid to erase our follies.
O que descobrimos foi o movimento de correção mais rápido do mundo.	What we discovered was the world's fastest air righting response.
E precisamos de um tipo de redundância na correção de erro para garantir nos sucesso em construir o que queremos.	And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want.
Correção A versão anterior deste artigo incluía uma imagem do site da petição que julgávamos retratar Amharas expulsos em 2012.	Correction An earlier version of this piece included an image from the petition site that we believed was from 2012 of evicted Amharas.
Deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas.	I've left out error correction and a bunch of other things.
As condições atrozes das prisões são culpa do Departamento de Correção ou das prisões?	Are atrocious prison conditions the fault of the Correction Department or the prisons?
A categoria reclama de receber a pior remuneração do país em comparação com a mesma instituição em outros estados e exige uma correção salarial de R 950,00 para R 2.000,00.	The category claims to receive the worst compensation in the country in comparison with the same institution in other states and requires a salary update, currently fixed at R 950.00, to 2,000.00.
Esse é um peru, em Wisconsin, nas imediações da instituição de correção juvenil Ethan Allen.	This is a turkey in Wisconsin on the premises of the Ethan Allen juvenile correctional institution.
Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto.	If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect.
Um usuário saudita do Twitter mostrou que o iPhone fez uma correção automática da ortografia árabe do nome 'Uthaymeen', tornando sua leitura como 'estéril' .	One Saudi Twitter user showed that iPhone's 'autocorrected' the Arabic spelling of 'Uthaymeen' to make it read like 'sterile'.
Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração.	If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration.
Quanto a isso, Brooke relatou certa vez Uma produção só é correta no momento de sua correção, e só é boa no momento de seu sucesso.	He argued, A production is only correct at the moment of its correctness, and only good at the moment of its success.
Por exemplo, uma versão do software pode ser um desses estados, usado para correção de bugs, enquanto outra versão, que está realmente sob desenvolvimento, sofrendo alterações e tendo novas funcionalidades implementadas, forma o outro estado.	For instance, a released version of the software project may form one branch, used for bug fixes, while a version under current development, with major changes and new features, can form a separate branch.
Essa prática garante a correção do total de proteína na membrana no caso de erros ou transferência incompleta.	This practice ensures correction for the amount of total protein on the membrane in case of errors or incomplete transfers.
A correção foi feita por ordem do papa Gregório XIII, que estabeleceu o calendário gregoriano, iniciando se em 1582.	In G. V. Coyne, M. A. Hoskin, O. Pedersen (Eds.).
O fator de correção (redução) a ser utilizado na mensuração das arestas, depende do ângulo de incidência das projetantes.	The visual angle of an object is the angle subtended at the eye by a triangle with the object at its base.
OFDM é quase sempre utilizado juntamente com codificação de canal (técnica de correção de erro), resultando no chamado COFDM.	Channel coding and interleaving OFDM is invariably used in conjunction with channel coding (forward error correction), and almost always uses frequency and or time interleaving.
Em 7 de março de 2006, às 17 00 UTC, os controladores fizeram a terceira correção de curso prevista.	On March 9, 2006 at 17 00 UTC, controllers performed TCM 3, the last of three scheduled course corrections.
Tambem estou fazendo um 'kit decompicultura', uma mistura de cápsulas que contêm esporos do Cogumelo Infinito e outros elementos que aceleram a decomposição e a correção das toxinas.	I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation.
Este 'Calendário avéstico' de 360 dias necessitava de correção regular para que ficasse sincronizado com o ano solar, o que foi conseguido ao se intercalar um 13º mês mais ou menos uma vez a cada seis anos.	This Avestan calendar of 360 days required regular correction to keep it synchronized with the solar year this was achieved by intercalating a 13th month roughly once every six years.
O trabalho começou em 382, com a correção da versão latina do Novo Testamento utilizada na época, a Vetus Latina .	He began in 382 by correcting the existing Latin language version of the New Testament, commonly referred to as the Vetus Latina.
Medidas do efeito Stark sobre forças de campo altas confirmaram a correção da teoria quântica sobre o modelo de Bohr.	Measurements of the Stark effect under high field strengths confirmed the correctness of the quantum theory over the Bohr model.
O problema é, não existem profissionais de saúde ocular suficientes no mundo para usar o modelo de distribuição de equipamentos de correção de vista que nós temos no mundo desenvolvido.	The problem is, there aren't enough eye care professionals in the world to use the model of the delivery of corrective eyewear that we have in the developed world.
Novas versões do Fedora são lançadas aproximadamente a cada 6 meses, tendo como padrão três versões teste para validação e correção de defeitos, reportados através do sistema bugzilla do projeto.	Fedora has a relatively short life cycle version X is supported only until 1 month after version X 2 and with approximately 6 months between versions, this means that a version of Fedora is supported for approximately 13 months.
Lojban IRC (ou seus arquivos) também possui um conjunto de expressões em Lojban, mas sua correção gramatical nem sempre é garantido.	The Lojban IRC (or its archive) has a gathering of Lojbanic expressions too, but its grammatical correctness is not always guaranteed.

Pesquisas relacionadas : Para Uma Correção - Uma Correção - Uma Correção - Correção Para - Para Correção - Para Correção - Correção Para - Desenvolver Uma Correção - Uma Correção Certeza - Fazer Uma Correção - Uma Pequena Correção - Uma Data Correção - Fazer Uma Correção - Obter Uma Correção

Display this page in English