Tradução de "uma descrição mais detalhada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Descrição - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele deu uma descrição detalhada do acidente. | He gave a detailed description of the accident. |
| Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não. | One person sent me a very detailed description the other person didn't. |
| O anexo III contém uma descrição detalhada do método económico . | A detailed description of the economic approach is set out in Annex III . |
| No blogue Muxima N gola pode ler se uma descrição detalhada sobre este acontecimento | On the blog Muxima N gola reads a detailed description of this event |
| Descrição detalhada das categorias de instrumentos do balanço mensal agregado CATEGORIAS DO ACTIVO Descrição das principais características | Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet ASSET CATEGORIES Description of main features |
| Este documento contém uma descrição detalhada dos instrumentos e procedimentos de política monetária aplicados pelo Eurosistema . | This document contains a detailed description of the monetary policy instruments and procedures applied by the Eurosystem . |
| Não há nenhuma imagem ou descrição física detalhada de Cabral contemporâneas à sua época. | There is no contemporary image or detailed physical description of Cabral. |
| A apresentação de Remnick pretendia não introduzir uma descrição resumida da história brutal e violenta do povo checheno, mas sim enquadrar uma descrição detalhada da história específica da família Tsarnaev. | Remnick s lead in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family. |
| Em 1702, Anton van Leeuwenhoek deu uma descrição detalhada de Rotífero vulgaris e posteriormente descrito ringens Melicerta e outras espécies. | In 1702, Anton van Leeuwenhoek gave a detailed description of Rotifer vulgaris and subsequently described Melicerta ringens and other species. |
| Descrição Folheto de 24 páginas com informação detalhada para formadores de profissionais que operam com numerário . | Description Detailed 24 page leaflet for the trainers of cash handlers . |
| Por exemplo, o trabalho contém uma descrição detalhada de um tsunami, às margens do Mediterrâneo Oriental, além de uma seqüência característica de terremotos. | Ammianus' work contains a detailed description of the tsunami in Alexandria which devastated the metropolis and the shores of the eastern Mediterranean on 21 July 365. |
| Uma segunda versão, mais detalhada, foi escrita em 1585 6. | A second redaction, which contains more detail, was written in 1585 6. |
| Este Relatório contém uma descrição detalhada dos instrumentos e procedimentos de política monetária a aplicar pelo SEBC ( Eurosistema ) na Terceira Fase da | The Report contains a detailed description of the monetary policy instruments and procedures to be applied by the ESCB ( Eurosystem ) in Stage Three of EMU . |
| O seu biógrafo Asser deu uma descrição detalhada dos sintomas de Alfredo e isso permitiu aos médicos modernos oferecer um possível diagnóstico. | His biographer Asser gave a detailed description of Alfred's symptoms and this has allowed modern doctors to provide a possible diagnosis. |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Descrição detalhada das categorias de instrumentos do balanço mensal agregado do sector IFM CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características | Official Journal of the European Communities Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet of the MFI sector ASSET CATEGORIES Category Description of main features |
| 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 37 B Descrição detalhada das categorias de instrumentos do balanço mensal agregado do sector IFM CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 36 B Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet of the MFI sector ASSET CATEGORIES Category Description of main features |
| E Abna a Masr escreveu uma postagem mais detalhada depois do julgamento, acrescentando | And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding.. |
| Mais provavelmente é uma descrição de Sarai Berke. | See also Bakhchisaray Volgograd References |
| A previsão do tempo é a aplicação da ciência e tecnologia para fazer uma descrição detalhada de ocorrências futuras esperadas na atmosfera num certo local. | These rates of change predict the state of the atmosphere a short time into the future the time increment for this prediction is called a time step. |
| Tom deu uma resposta detalhada. | Tom gave a detailed answer. |
| Contudo, só em 1805 que William Paterson, o Vice governador da Tasmânia, enviou uma descrição detalhada para publicação no Sydney Gazette and New South Wales Advertiser . | However, it was not until 1805 that William Paterson, the Lieutenant Governor of Tasmania, sent a detailed description for publication in the Sydney Gazette . |
| Descrição detalhada das categorias de instrumentos do balanço consolidado mensal do sector das IFM no âmbito do presente regulamento ( Implementation Package ) | Detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet of the MFI sector under the implementation package ( IP ) framework |
| O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies | The monkey is getting more detailed information from these surfaces. |
| Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente . | Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis . |
| Para ver uma lista mais detalhada dos ficheiros na sua directoria pessoal, faça o seguinte | To see a more detailed listing of files in your home directory, select Show Hidden Files from the View menu. |
| No entanto , é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos . | However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis . |
| Antes de voltar ao trabalho depois de um ano em casa, eu sentei e escrevi uma descrição detalhada, passo a passo de um dia balanceado ideal que eu aspirava. | Before I went back to work after my year at home, I sat down and I wrote out a detailed, step by step description of the ideal balanced day that I aspired to. |
| Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada no sítio do BCE . | Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . |
| Os quadros que se seguem apresentam uma descrição detalhada das categorias de instrumentos que os BCN transpõem para as categorias aplicáveis a nível nacional , no termos do Regulamento do BCE . | The following tables provide a detailed standard description of the instrument categories which national central banks transpose into categories applicable at the national level in accordance with the ECB Regulation . |
| Características Tolkien dá uma descrição breve mas detalhada de Passolargo em A Sociedade do Anel magro, moreno e alto, com cabelo escuro desgrenhado salpicado com cinza , olhos cinzentos, e um rosto pálido. | Characteristics Tolkien gives a brief but detailed description of Strider in The Fellowship of the Ring lean, dark and tall, with shaggy dark hair flecked with grey , grey eyes, and a stern pale face. |
| Uma orientação mais detalhada encontra se disponibilizada nos relatórios correspondentes , com os respectivos códigos de referência entre parêntesis . | Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . |
| Em uma leitura detalhada, a imagem de um país dividido em dois pode ser mais nítida que antes. | In a detailed reading, the image of a country cut in two is even sharper than before. |
| Os quadros que se seguem apresentam uma descrição detalhada das categorias de instrumentos que os bancos centrais nacionais transpõem para as categorias aplicáveis a nível nacional , nos termos do regulamento do BCE ( 1 ) . | The following tables provide a detailed standard description of the instrument categories which national central banks transpose into categories applicable at the national level in accordance with the ECB Regulation ( 1 ) . |
| Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada sobre esta matéria no sítio do BCE . | Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . |
| Os quadros que se seguem apresentam uma descrição detalhada das categorias de instrumentos que os BCN devem transpor para as categorias aplicáveis a nível nacional de acordo com o disposto no presente regulamento ( 1 ) . | The following tables provide a detailed standard description of the instrument categories , which NCBs transpose into categories applicable at the national level in accordance with this Regulation ( 1 ) . |
| ( O Relatório Anual do IME de 1997 apresenta uma descrição mais pormenorizada destes sistemas . | ( A more detailed description of these systems was provided in the EMI 's Annual Report 1997 . |
| Adicione uma descrição se quiser. | Add a description if you like. |
| Ver Descrição dos edifícios , para mais pormenores . Conceito | See Building description for a more detailed overview of the new premises . |
| Criei uma linha do tempo extremamente detalhada dos poucos dias do navio e uma linha do tempo muita detalhada de sua última noite de vida , disse ele. | I created an extremely detailed timeline of the ship's few days and a very detailed timeline of the last night of its life, he said. |
| O acesso a dados relativos a transacções financeiras facilita uma análise mais detalhada para efeitos de política monetária , entre outros . | Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes . |
| O quadro que se segue apresenta uma descrição detalhada e normalizada das categorias de instrumentos que os BCN devem transpor para as categorias aplicáveis a nível nacional de acordo com o disposto no presente regulamento ( 3 ) . | This table provides a detailed standard description of the instrument categories which NCBs transpose into categories applicable at the national level in accordance with this Regulation ( 3 ) . |
| Você faz uma descrição de alto nível do programa de computador, uma descrição de alto nível do origami. | You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. |
| Não é de excluir que , a curto prazo , uma informação financeira mais frequente e mais detalhada possa vir a estar associada a maiores oscilações de preços . | It cannot be ruled out that greater frequency and detail of financial information may be associated with more short term price fluctuations . |
| Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov. | Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel. |
| Eu gostaria de falar hoje sobre... Me pediram que fizessem uma análise bem detalhada, então... Acho que há três grandes problemas na humanidade nessa análise detalhada. | I want to talk today about I've been asked to take the long view, and I'm going to tell you what I think are the three biggest problems for humanity from this long point of view. |
Pesquisas relacionadas : Descrição Mais Detalhada - Descrição Mais Detalhada - Uma Descrição Detalhada - Descrição Detalhada - Para Uma Descrição Detalhada - Descrição Detalhada Processo - Uma Detalhada - Uma Descrição - Discussão Mais Detalhada - Compreensão Mais Detalhada - Mais Lista Detalhada - Impressão Mais Detalhada - Visão Mais Detalhada - Informação Mais Detalhada
