Tradução de "uma divisão entre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Divisão - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A divisão entre as duas áreas cresceu, resultando em uma crescente rivalidade. | The division between the two areas grew, resulting in a growing rivalry. |
| Existe uma divisão entre os meios de comunicação nas duas metades do país. | A divide exists between the media in the two halves of the country. |
| É intermediário entre os estilos, não propriamente uma sub divisão do death metal simplesmente. | Melodic death metal combines death metal elements with those of the New Wave of British Heavy Metal. |
| Ao invés de um grande pleroma, existe uma clara divisão entre luz e trevas . | In these texts, instead of a large pleroma, there is a discrete division between light and darkness. |
| Na Comunidade Valencianaé reconhecida uma divisão territorial oficial entre duas línguas, a valencianae o castelhano. | Valencian is official within the Valencian Community, along with Spanish, which is the official language nationwide. |
| Isto perpetuará a divisão entre países credores e devedores. | This will perpetuate the division between creditor and debtor countries. |
| Entre os anos 1970 e 1980, o 1860 esteve entre a primeira e a terceira divisão, porem ultimamente o clube joga na segunda divisão. | In the 1970s and 1980s, TSV 1860 moved between the first and the third division, but lately have settled in the second division. |
| Divisão 26 Divisão 27 Divisão 28 Divisão 29 Divisão 30 | Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F |
| O vizinho Líbano, com uma feroz divisão entre sunitas e xiitas, já está a ser directamente afectado. | Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected. |
| Na Fenícia, por exemplo, a divisão tripartida entre Baal, Mot e Yam parece ter sido influenciada pela divisão que havia na mitologia grega entre Zeus, Hades e Posídon. | For example, in Phoenicia, the tripartite division between Baal, Mot and Yam seems to have influenced the Greek division between Zeus, Hades and Poseidon. |
| A falta de compaixão, naquele momento, contribuiu para uma radicalização da violência revolucionária e para uma divisão maior entre os franceses. | Lack of compassion at that moment contributed to a radicalization of revolutionary violence and to greater divisiveness among Frenchmen. |
| Divisão A divisão é uma operação binária que é escrita como R S . | The division is a binary operation that is written as R S . |
| Os plasmodesmos formam se ao final da divisão celular entre células irmãs. | See also Gap junction Desmosome Membrane nanotube References |
| Os meios eficazes reais pelos quais uma pessoa recebe a justificação são também uma divisão fundamental entre a crença católica e protestante. | The actual effectual means by which a person receives Justification is also a fundamental division between Catholic and Protestant belief. |
| Como há muito mais lutadores em cada divisão do que lutas durante o torneio, cada lutador compete apenas contra uma seleção de opoentes da mesma divisão, embora possa haver uma pequena intersecção entre duas divisões. | As there are many more wrestlers in each division than matchups during the tournament each wrestler will only compete against a selection of opponents from the same division, though there can be small overlap between two divisions. |
| É possível, ainda, estabelecer uma divisão? | Is it even still possible do draw the line? |
| Além disto, a divisão entre Sunitas e Xiitas leva frequentemente a políticas contraditórias. | Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies. |
| Divisão entre os York e resposta Lencastre A guerra estava longe de terminar. | The Battle of Towton, near York, was the biggest battle of the Wars of the Roses. |
| Em 1943, um novo governo introduziu uma divisão 50 50 nos lucros entre o governo e a indústria do petróleo. | In 1943 a new government introduced a 50 50 split in profits between the government and the oil industry. |
| O país é historicamente equilibrado entre católico e protestante, com uma complexa divisão de maiorias na maior parte do país. | The more populous northern part of the country, comprising about 30 of the country's total area, is called the Swiss Plateau. |
| Uma divisão era composta por 2 a 7 círculos, controlados por um Comandante de Divisão. | A division comprised two to seven Circles, controlled by a Division Commander. |
| O clube teve seu maior número de temporadas seguidas na Primeira Divisão entre 1949 e 1973, e entre 1986 e 2002 teve seu maior número de temporadas seguidas sem disputar a divisão principal. | The club's longest consecutive period in the top division was between 1949 and 1973, and from 1986 to 2002 they spent their longest ever spell out of the top division. |
| A sua eleição para Papa sucessor de Gregório XVI foi o resultado de uma divisão no conclave entre conservadores e reformadores. | Moreover, the conclave of 1846 was steeped in a factional division between conservatives and liberals. |
| formula_35 Divisão Para efetuar a divisão entre duas frações, multiplica se a fração que está no numerador pelo inverso da fração que está no denominador. | An algebraic fraction whose numerator or denominator, or both, contain a fraction, such as formula_119, is called a complex fraction. |
| O seu maior período fora da primeira divisão foi entre 1986 e 2002, incluídas duas breves passagens pela terceira divisão, a qual ganhou duas vezes. | Their longest period spent outside the top division, between 1986 and 2002, included two brief spells in the third tier of the English League, during which time they twice won the Football League Trophy. |
| De qualquer forma, a divisão entre dois estilos e um subestilo é amplamente aceita. | However, a division between two styles and a sub style is widely accepted. |
| Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais | Division Economic Developments Division Monetary Policy |
| A divisão da Índia entre hindus e muçulmanos Gandhi teve grande influência entre as comunidades hindu e muçulmana da Índia. | Furthermore, cooperation among Hindus and Muslims, which had been strong at the height of the nonviolence campaign, was breaking down. |
| A disputa tornou se uma das origens da divisão entre as alas marxistas e anarquistas nos encontros da Associação Internacional dos Trabalhadores. | The dispute became one of the sources of the split between the anarchist and Marxist wings of the International Working Men's Association. |
| Em algumas universidades, há somente um departamento de matemática, enquanto que em outras há uma divisão de departamentos entre pura e aplicada. | At some schools, there is a single mathematics department, whereas others have separate departments for Applied Mathematics and (Pure) Mathematics. |
| Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 4 . | Division 47 Division 47 without 47.3 4 . |
| Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 5 . | Division 47 Division 47 without 47.3 5 . |
| Nacionalidade significa nada é apenas uma divisão artificial. | Nationality means nothing, it's just an artificial division. |
| Jessore é uma situada na divisão de Khulna. | It is the capital of Jessore District. |
| Clivagem (linguística) divisão de uma oração em duas. | shales (shists) Cleavage (embryo), in embryology, is the division of cells in the early embryo. |
| Em termos de jurisdição, não havia divisão precisa entre os quatro tetrarcas, e neste período realmente não houve divisão do Estado romano em quatro diferentes sub impérios. | In terms of regional jurisdiction there was no precise division between the four Tetrarchs, and this period did not see the Roman state actually split up into four distinct sub empires. |
| A Galáxia do Escultor (NGC 253) é uma galáxia espiral barrada e a maior deste grupo, localizada na divisão entre Sculptor e Cetus. | The Sculptor Galaxy (NGC 253), a barred spiral galaxy and the largest member of the group, lies near the border between Sculptor and Cetus. |
| Acreditava firmemente na unidade dos coraixitas e viu a nova fé do Islã como uma causa de divisão e discórdia entre os coraixitas. | He firmly believed in the unity of the Quraish and saw the new faith of Islam as a cause of division and discord. |
| Divisão | Frame |
| Divisão | Force |
| Divisão | Realm |
| Divisão | realm |
| Divisão | Breakdown |
| Divisão | Division |
| Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais | Division Prudential Supervision |
Pesquisas relacionadas : Divisão Entre - Divisão Entre - Divisão Entre - Divisão Entre - Divisão Entre - Divisão Entre - Uma Divisão - Uma Clara Divisão - Desenhar Uma Divisão - Com Uma Divisão - Uma Divisão Da - Uma Divisão Ainda - Fazer Uma Divisão