Tradução de "uma idéia sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Idéia - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma idéia sobre mulheres.
Idea about women.
É uma idéia simples sobre a natureza
It's a simple idea about nature.
Eu tenho, tipo, uma idéia sobre dormir.
I have, like, a thing about sleeping.
Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
Ele da uma idéia sobre o que um bom professor faz.
It gave you a sense of what a good teacher does.
Assim, talvez pulverizar DDT sobre colheitas seja realmente uma idéia ruim.
So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.
Uma idéia.
One idea.
Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar.
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
Agora, enquanto o cheiro flutua sobre vocês, deixem me contar a hisória de uma idéia.
Now, while the smell wafts over you, let me tell you the history of an idea.
Robin Chase sobre Zipcar e sua próxima grande idéia
Robin Chase on Zipcar and her next big idea
É uma idéia interessante .
That's an interesting idea.
É uma idéia brilhante.
It's a brilliant idea.
Bem, temos uma idéia.
Well, we have an idea.
A resposta a umaidéia, como, digamos, uma lâmpada incandescente, é uma idéia melhor. Confere?
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
E eu tentarei, e darei a vocês uma idéia sobre a quê o reboot definitivo se parece
And I will try and give you a sense of what the ultimate reboot looks like.
a idéia é que ela plane na sustentação sobre seu corpo, como uma gaivota planando num penhasco.
The idea is that it soars on the lift over your body, like a seagull soaring on a cliff.
era porque eles não tinham a menor idéia sobre esses assuntos.
Because they had no idea.
Não tínhamos nenhuma idéia sobre estas coisas, que chamamos de chaminés.
We didn't have any idea about these things, which we call chimneys.
Os engenheiros tiveram uma grande idéia.
The engineers had a really good idea.
Parece uma ótima idéia. Vamos nessa!
That sounds like a winner we'll go with it.
Bem, deve ser uma boa idéia.
Well, it must be a good idea.
Só prá lhes dar uma idéia
I'll give you an idea.
E isto lhes dá uma idéia.
And this gives you an idea.
Uma idéia, uma nova idéia, é uma nova rede de neurônios estabelecendo uma sincronia um com o outro dentro do seu cérebro.
An idea a new idea is a new network of neurons firing in sync with each other inside your brain.
Assim, Eu não quero alguém que diga, Ei, eu tenho uma ótima idéia sobre um negócio do qual eu não sei nada sobre ele.
So I don't want somebody who's saying, Hey, I've got a great idea in a business I know nothing about.
Eu tenho uma boa idéia de onde está a linha sobre a censura mas não irei dedurar como Trung.
I have a pretty good idea of where the blog censorship line is, and I won t even toe it like Trung.
Eu não quero dar a voces a idéia de que sincronismo é sempre uma boa idéia.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Siga estes links para ter uma idéia
Follow these links to get an idea...
E esta é uma idéia e tanto.
And that's quite a thought.
E naquele restaurante tivemos uma excelente idéia.
And at that sushi bar we came up with a great idea.
E ele pensou é uma bela idéia!
And he thought, That's a really neat idea!
E uma idéia começou a se desenvolver.
And an idea started to develop.
Um meme não equivale a uma idéia.
A meme is not equivalent to an idea.
Eu achei uma idéia interessante, na teoria.
Which I thought was an interesting idea, theory.
E, pasmem, não é uma idéia nova.
And it's shockingly not a new idea.
A idéia de ter uma sentença primeiro!
'The idea of having the sentence first!'
De forma alguma é umaidéia.
Not a bad idea at all.
Para ter uma idéia geral sobre esses assuntos, visite o sítio do Comitê de Pesquisa da Associação Internacional de Sociologia.
Community sociology Often grouped with urban and rural sociology is that of community sociology or the sociology of community.
Mas até recentemente, nós tínhamos pouca idéia sobre as condições iniciais do universo.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.
Só para dar uma pequena idéia sobre isso, eu coloquei uma estrela no centro intelectual dos Estados Unidos, que está em Louisville, Kentucky.
Just to give you a little perspective on this, I've given you a star at the intellectual center of the United States, which is right there in Louisville, Kentucky.
O que eu quero falar, dando uma idéia geral, é a idéia de que carros são arte.
What I want to talk about is, as background, is the idea that cars are art.
Esta é uma idéia extraordinária, mas é uma realidade hoje.
And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today.
O ponto vermelho é a luz laser do submarino Alvin que nos dá uma idéia sobre a nossa distância das fumarolas.
The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents.
Henry Ford aparece com uma idéia realmente legal.
Henry Ford comes up with a really cool idea.
Eu diria que esta foi uma ótima idéia
I'd say it was a pretty good idea.

 

Pesquisas relacionadas : Idéia Sobre - Idéia Sobre - Idéia Sobre - Uma Idéia - Nenhuma Idéia Sobre - Boa Idéia Sobre - Considerar Uma Idéia - Colocar Uma Idéia - Deu Uma Idéia - Uma Idéia Original - Oferecer Uma Idéia - Capturar Uma Idéia - Fazer Uma Idéia - Construir Uma Idéia