Tradução de "uma muito mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| Muito obrigado mais uma vez. | Thank you very much once again. |
| E esta é uma lição muito, muito mais difícil de considerar. | And that's a much, much more difficult lesson to take into account. |
| Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível. | A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable. |
| A campanha foi muito mais uma questão pessoal. | The campaign was very much a personal one. |
| É muito mais barato que lançar uma guerra. | But I do believe it will be something like that. |
| É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances. | It's much more organic. It's much more nuanced. |
| Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos. | Math is a much broader subject than calculating. |
| Coincidência para mim é uma mágica muito mais simples. | Coincidence to me has a much simpler metric. |
| uma muito jovem, a outra um pouco mais madura. | One very young, one a little more mature. |
| Era uma coisa muito esquisita que não mantenho mais. | Very clunky thing that I no longer maintain. |
| Tom casou se com uma mulher muito mais nova. | Tom married a much younger woman. |
| O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota. | The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area. |
| AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar. | Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. |
| Muito dentro de qualquer uma dessas partículas, há algo mais. | Deep inside any of these particles, there is something else. |
| Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto. | One more try. Man, I don't want to get too close. |
| fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma . | However , they are now par t of a larger , much more self contained economy . |
| Essa é uma resposta muito comum entre os mais velhos. | And this response from seniors is very common. |
| Sem uma dessas coisas, é muito mais fácil derrotá las. | Take away one of these, and it's much easier to defeat them. |
| Muito obrigado. Sempre há muito mais. | Thanks very much. There's always lots more. |
| As religiões têm uma atitude muito mais sã com a arte. | Now religions have a much saner attitude to art. |
| Muito... uma dos cantoras mais populares na Inglaterra hoje, Katie Melua. | Very one of the top popular singers in England today, Katie Melua. |
| Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos. | This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799. |
| Máquinas reais são muito mais complexas que uma máquina de Turing. | Descriptions of real machine programs using simpler abstract models are often much more complex than descriptions using Turing machines. |
| Enquanto Calisto é muito similar em propriedades a Ganimedes, tem aparentemente uma história geológica muito mais simples. | Although Callisto is very similar in bulk properties to Ganymede, it apparently had a much simpler geological history. |
| Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional. | They found it much more motivational, much more exciting than traditional education. |
| mas receio de que precisamos muito, muito mais. | But I'm really afraid we need much, much more. |
| Todavia , agora fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma . | However , they are now part of a larger , much more self contained economy . |
| Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais. | A European banking union with joint liability cannot be put off much longer. |
| Uma língua é muito mais do que um simples instrumento de comunicação. | A language is much more than just a communication tool. |
| Muito veio de improvisação, já que isso fazia uma atmosfera mais autentica. | A lot came from improvisation, as it was thought better to create an authentic, gritty atmosphere. |
| Sementes de mostarda marrom muito mais voláteis, um pouco de vinho branco, uma pancada no nariz, aromas muito mais delicados. E o que eles fazem? | Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do? |
| Aprender é uma das atividades mais essenciais da vida, e começa muito mais cedo do que imaginamos. | Learning is one of life's most essential activities, and it begins much earlier than we ever imagined. |
| Uma área antes considerada artística sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente. | An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people. |
| NC Novas muito lentas, que permanecem com a luz máxima por uma década ou mais e decaem muito lentamente. | NC Very slow novae, staying at maximum light for a decade or more, fading very slowly. |
| É muito mais energética. | It's way more energetic. |
| É muito mais interativo. | It's much more interactive. |
| Há muito mais setas. | There's a lot more arrows. |
| Eu quero muito mais. | I want a lot more. |
| Eu esperava muito mais. | I was expecting a lot more. |
| Tom quer muito mais. | Tom wants much more. |
| Preciso aprender muito mais. | I need to learn much more. |
| e tem muito mais. | References |
| Os machos e fêmeas da espécie humana desenvolvem uma ligação especial, e quando eles são muito mais velhos, muito, muito mais velhos que você, e eles têm um sentimento muito especial, então eles podem ficar nus juntos. | Human males and females develop a special bond, and when they're much older, much, much older than you, and they have a very special feeling, then they can be naked together. |
Pesquisas relacionadas : Uma Muito Mais Ampla - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais