Tradução de "uma nova empresa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um tipo de empresa diferente para uma nova economia.
It's a different kind of enterprise for a new economy.
Feira Nova (Pernambuco), município Feira Nova (Sergipe), município Feira Nova (supermercados), empresa em Portugal
Feira Nova may refer to Feira Nova, Pernambuco, a city in Pernambuco, Brazil Feira Nova, Sergipe, a city in Sergipe, Brazil Feira Nova Hipermercados, a Portuguese supermarket chain operated by Grupo Jerónimo Martins
A nova empresa resultante se chama CodeGear.
The new spinoff is called CodeGear.
Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária?
How did the company dream up its new ad campaign?
Pfizer, Inc. (), é uma empresa farmacêutica multinacional com sede em Nova Iorque, Estados Unidos.
Pfizer, Inc. is an American multinational pharmaceutical corporation headquartered in New York City, and with its research headquarters in Groton, Connecticut, United States.
Planos de separar a divisão InterBase em uma nova empresa foram abandonados depois de a Borland e as pessoas que deveriam dirigir a nova empresa não chegarem a um acordo sobre os termos da separação.
Plans to spin off the InterBase division as a separate company were abandoned after Borland and the people who were to run the new company could not agree on terms for the separation.
A API utilizada é de uma grande empresa com a qual trabalho em Nova York, a Daylife.
It's using the API of a really great company that I work with in New York, actually, called Daylife.
Minha empresa inventa todo tipo de tecnologia nova em muitas áreas diferentes.
My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.
Esta nova empresa passou a chamar se de Teledifusão de Macau (TDM).
Teledifusão de Macau, commonly known as TDM (), is the first over the air radio and television network in Macau.
E eu volto à idéia da nova empresa social que estou explorando agora.
Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.
A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano.
His company IPO on New York exchange this year.
Pior ainda, a maior receita da nova empresa era o dBASE, que não contava com uma versão pronta para Windows.
Worst of all, the highest revenue earner of the combined company was dBASE with no Windows version ready.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Management of a company is different from ownership of a company.
De inicio, esperava se que a nova empresa fosse chamada de Fox Twentieth Century.
At first, it was expected that the new company was originally to be called Fox Twentieth Century .
Os advogados de Schmeisser que trataram do negócio tornaram se acionistas da nova empresa.
Schmeisser's attorneys who settled the deal became active shareholders in the company.
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
See also TARGET system .
Sim, é uma empresa.
Yes, it's an enterprise.
Foi uma grande empresa.
It was a massive undertaking.
A empresa alemã Putzmeister criou uma nova bomba de concreto de alta pressão, a BSA 14000 SHP D, especificamente para este projeto.
Putzmeister created a new, super high pressure trailer concrete pump, the BSA 14000 SHP D, for this project.
Em fevereiro de 2005, a Eskom (uma empresa estatal), anunciou uma proposta para aumentar a capacidade do Inga através de melhorias e a construção de uma nova barragem.
In February 2005, South Africa's state owned power company, Eskom, announced a proposal to increase the capacity of the Inga dramatically through improvements and the construction of a new hydroelectric dam.
Logo eles abandonaram o estilo, e foram contratados por uma empresa de gerenciamento de música chamada Gotham Records, planejando se mudar para uma nova direção musical.
Soon they abandoned playing songs in the hard rock genre, and got signed by a music management company called Gotham Records, planning to move in a new musical direction.
Uma empresa beneficiária não pode
A benefiting company may not
Você já gerenciou uma empresa?
Have you ever managed a company?
Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
Time Warner (anteriormente chamada de AOL Time Warner) () é uma empresa da indústria de entretenimento com sede na Time Warner Center, em Nova Iorque.
Time Warner Inc. (TWI, formerly AOL Time Warner, stylized as TimeWarner) is an American multinational media corporation headquartered in the Time Warner Center in New York City.
A PlaneSense, uma empresa baseada em Nova Hampshire, é a maior operadora do PC 12 do mundo, operando um total de 34 PC 12.
PlaneSense, a New Hampshire based fractional ownership company, is the largest fractional operator of PC 12s in the world, operating 34 PC 12s.
Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State
uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community
A nova empresa, Bétula Group Limited, foi formada para proteger e fazer valer direitos autorais da música.
A new company, Birch Tree Group Limited, was formed to protect and enforce the song's copyright.
CA Você tem uma empresa que...
CA You've got a company set up to ...
A sua empresa é uma piada!
Your company is a joke!
Estou trabalhando para uma empresa comercial.
I'm working for a trading firm.
Tom trabalha para uma empresa japonesa.
Tom works for a Japanese company.
Tom trabalha para uma pequena empresa.
Tom works for a small company.
A Samsung é uma empresa grande.
Samsung is a big company.
Tom trabalha para uma empresa canadense.
Tom works for a Canadian company.
A empresa fez uma aposta ambiciosa.
The company was taking a considerable gamble.
Kenner é uma empresa de brinquedos.
M.A.S.K.
Em razão do default da dívida, a participação da Portugal Telecom na nova empresa foi reduzida para 25,6 .
Portugal Telecom was the only telephone operator in Portugal, being a monopoly, until 1994, when the government gradually retired its control over the corporation and, in 2000, Portugal Telecom became a publicly owned company.

 

Pesquisas relacionadas : Nova Empresa - Nova Empresa - Nova Empresa - Nova Empresa - Uma Nova - Nova Empresa Combinado - Uma Empresa - Uma Empresa - Uma Empresa - Uma Empresa - Uma Nova Narrativa - Uma Nova Unidade - Uma Casa Nova - Uma Nova Identidade