Tradução de "uma nova liga" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Liga - tradução : Liga - tradução : Liga - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Corinthians, Palestra Itália, uma nova equipe composta por imigrantes italianos, e Paulistano ajudaram a compor a nova liga.
Corinthians and Palestra Itália (a new club compound by Italian immigrants), and Paulistano helped to comprise the new league.
Andreu Nin e alguns outros membros da Liga não apoiaram a convocação de uma nova Internacional.
This position was contested by Andrés Nin and some other members of the League who did not support the call for a new International.
Eles descobriram um nova liga, um novo material para células solares transparentes.
They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells.
Desde 2011, uma nova autoestrada, a A32, liga a região metropolitana a São João da Madeira e Oliveira de Azeméis.
Since 2011, a new highway, the A32, connects the metropolitan area to São João da Madeira and Oliveira de Azeméis.
O avião utilizava uma nova liga chamada Alclad, que combinava resistência à corrosão do alumínio com a força do duralumínio.
It used a new alloy called Alclad that combined the corrosion resistance of aluminum with the strength of duralumin.
A nova liga tinha 17 franquias localizadas em uma mistura de cidades grandes e pequenas, bem como grandes e pequenos ginásios.
The new league had seventeen franchises located in a mix of large and small cities, as well as large arenas and smaller gymnasiums and armories.
2) 7, ele e Mulher Maravilha projetam um da nova sede da Liga, The Hall.
2, 7, he and Wonder Woman designed one of the League s new headquarters, The Hall .
Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries.
League and National Cup Each included country has a league which is divided into series.
Liga, liga de novo, e desliga.
On, more on and then off.
Devido a divergências internas, quatro times (Montreal Canadiens, Montreal Wanderers, Ottawa Senators e Quebec Bulldogs) saíram da NHA e fundaram uma nova liga, a NHL.
While a full member of the new league, the Bulldogs were unable to play, and the remaining owners created a new team in Toronto, the Arenas, to compete with the Canadiens, Wanderers and Senators.
Também produziu uma nova liga política que sustentou o Partido Democrata como o partido político majoritário em políticas nacionais por mais de uma geração após o fim da Depressão.
It also produced a new political coalition that sustained the Democratic Party as the majority party in national politics for more than a generation after its own end.
No entanto, os outros clubes sentiram que seria impensável não ter uma equipe de Toronto (a segunda maior cidade do Canadá na época) na nova liga.
However, the other clubs felt it would be unthinkable not to have a team from Toronto (Canada's second largest city at the time) in the new league.
Em 27 de agosto de 1921, o Packers foi contemplado com uma franquia na nova liga nacional de futebol americano profissional, que havia sido formada no ano anterior.
On August 27, 1921, the Packers were granted a franchise in the new national pro football league that had been formed the previous year.
A EN205 atravessa o concelho a norte, num eixo Este Oeste e liga Vila do Conde a Vila Nova de Famalicão.
In the north, the EN205 intersects the municipality along an east to west trajectory from Vila do Conde to Vila Nova de Famalicão.
Liga desliga.
Turn it on turn it off.
Me liga.
Call me!
Alguém liga?
Does anyone care?
Alguém liga?
Does anybody care?
Tom liga para a mãe dele uma vez por semana.
Tom calls his mother once a week.
Tom liga para a sua mãe uma vez por semana.
Tom calls his mother once a week.
Feteiras tem uma estrada que liga Mosteiros e Ponta Delgada.
Feteiras is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores.
Ginetes tem uma estrada que liga Mosteiros a Ponta Delgada.
Ginetes is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada on the island of São Miguel in the Portuguese of the Azores.
Ribeira Brava tem uma estrada que liga Calheta e Funchal.
It is part of the municipality of Ribeira Brava.
A Tabua tem uma estrada que liga Calheta e Funchal.
It is connected by road with Calheta and Funchal.
Uma balsa (Imbarcadero) liga Varenna a Bellagio, Cadenabbia e Menaggio.
Across the lake in the province of Como are Bellagio, Griante and Menaggio.
Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1.
Liga with a win over already promoted 1.
Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.
Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.
And then we started a new policy a new policy completely different.
Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
Learning a new language is also learning a new culture.
Liga das Nações
League of Nations
Liga para mim!
Call me!
Liga pra mim!
Call me!
Me liga depois.
Call me later.
Liga pro Tom.
Give Tom a call.
O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual.
kppp connects at a slower speed than normal.
A Relva tem uma estrada que liga Mosteiros e Ponta Delgada.
Relva is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores.
Madalena do Mar tem uma estrada que liga Calheta e Funchal.
Madalena do Mar is a parish with a primary school.
Gaula tem uma estrada que liga ao Funchal e a Machico.
Gaula was elevated to the status of civil parish in 1558.
O emblema para o Chanceler é uma rosa, rodeada pela Liga.
The badge for the chancellor is a rose encircled by the Garter.
Não houve promoção automática para a Liga de Futebol até 1987, antes, quando um clube tinha de ser votaram fora da Liga para permitir que uma equipe não liga para ser promovido no seu lugar.
There was no automatic promotion to the Football League until 1987, and at that time a club had to be 'voted out' of the League to allow a non league team to be promoted in their place.
A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova .
The new proposal has a complete new structure .
A Liga Indonésia é a principal liga de clubes de futebol do país.
Liga Indonesia is the country's premier football club league.
Mais tarde, veio à se tornar parte da National Basketball Association depois de uma fusão da BAA e da National Basketball League (NBL), dando origem à nova liga, no outono de 1949.
Brown as a team in the Basketball Association of America, and became part of the National Basketball Association after the absorption of the National Basketball League by the BAA in the fall of 1949.
A Liga Juvenil propunha uma mudança de táctica no movimento anti apartheid.
The youth league proposed a change in tactics of the anti apartheid movement.
A Liga Mundial de Voleibol é uma competição anual de voleibol masculino.
The FIVB Volleyball World League is an international men's volleyball competition.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Liga - Uma Nova - Uma Nova Narrativa - Uma Nova Unidade - Uma Casa Nova - Uma Nova Identidade - Uma Nova Maneira - Uma Nova Reunião - Uma Nova Oportunidade - Uma Ordem Nova - Uma Nova Pintura