Tradução de "uma liga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Liga e Copa Nacional Cada país possui uma liga que é dividida em séries. | League and National Cup Each included country has a league which is divided into series. |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| Liga desliga. | Turn it on turn it off. |
| Me liga. | Call me! |
| Alguém liga? | Does anyone care? |
| Alguém liga? | Does anybody care? |
| Tom liga para a mãe dele uma vez por semana. | Tom calls his mother once a week. |
| Tom liga para a sua mãe uma vez por semana. | Tom calls his mother once a week. |
| Feteiras tem uma estrada que liga Mosteiros e Ponta Delgada. | Feteiras is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| Ginetes tem uma estrada que liga Mosteiros a Ponta Delgada. | Ginetes is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada on the island of São Miguel in the Portuguese of the Azores. |
| Ribeira Brava tem uma estrada que liga Calheta e Funchal. | It is part of the municipality of Ribeira Brava. |
| A Tabua tem uma estrada que liga Calheta e Funchal. | It is connected by road with Calheta and Funchal. |
| Uma balsa (Imbarcadero) liga Varenna a Bellagio, Cadenabbia e Menaggio. | Across the lake in the province of Como are Bellagio, Griante and Menaggio. |
| Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1. | Liga with a win over already promoted 1. |
| Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais. | Members of the order wear it on ceremonial occasions. |
| Liga das Nações | League of Nations |
| Liga para mim! | Call me! |
| Liga pra mim! | Call me! |
| Me liga depois. | Call me later. |
| Liga pro Tom. | Give Tom a call. |
| O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual. | kppp connects at a slower speed than normal. |
| A Relva tem uma estrada que liga Mosteiros e Ponta Delgada. | Relva is a civil parish in the municipality of Ponta Delgada in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| Madalena do Mar tem uma estrada que liga Calheta e Funchal. | Madalena do Mar is a parish with a primary school. |
| Gaula tem uma estrada que liga ao Funchal e a Machico. | Gaula was elevated to the status of civil parish in 1558. |
| O emblema para o Chanceler é uma rosa, rodeada pela Liga. | The badge for the chancellor is a rose encircled by the Garter. |
| Não houve promoção automática para a Liga de Futebol até 1987, antes, quando um clube tinha de ser votaram fora da Liga para permitir que uma equipe não liga para ser promovido no seu lugar. | There was no automatic promotion to the Football League until 1987, and at that time a club had to be 'voted out' of the League to allow a non league team to be promoted in their place. |
| A Liga Indonésia é a principal liga de clubes de futebol do país. | Liga Indonesia is the country's premier football club league. |
| A Liga Juvenil propunha uma mudança de táctica no movimento anti apartheid. | The youth league proposed a change in tactics of the anti apartheid movement. |
| A Liga Mundial de Voleibol é uma competição anual de voleibol masculino. | The FIVB Volleyball World League is an international men's volleyball competition. |
| Michael Jordan entrou na liga em 1984 com o Chicago Bulls, fornecendo uma estrela ainda mais popular para ajudar o aumento de interesse na liga. | Michael Jordan entered the league in 1984 with the Chicago Bulls, providing an even more popular star to support growing interest in the league. |
| Me liga no escritório. | Call me at the office. |
| O carro não liga. | The car doesn't start. |
| Logo ela te liga. | She will call you soon. |
| Por que você liga? | Why do you care? |
| Caso aconteça, me liga. | If that happens, give me a call. |
| Por que Tom liga? | Why does Tom care? |
| Depois, A Liga Extraordinária . | The truth of the world is that it is chaotic. |
| Ver também Liga católica | The measure ultimately failed. |
| Aquaman foi assim forçado a defender a Terra com uma Liga tão empobrecida em potência e capacidade, e levou a para desmantelar a Liga da Justiça completamente em Liga da Justiça Anual 2 (1984), depois reformá la com novos estatutos, impondo aos membros para darem participação plena nos casos da Liga. | Aquaman was thus forced to defend Earth with a League much depleted in power and capability, and he took it upon himself to disband the Justice League altogether in Justice League of America Annual 2 (1984), thereafter reforming it with new bylaws requiring members to give full participation to the League's cases. |
| Jardim da Serra tem uma estrada que liga Câmara de Lobos e Santana. | It is located in the mountains north of the centre of Câmara de Lobos. |
| Santa Maria Maior tem uma estrada que liga ao Funchal e a Machico. | Santa Maria Maior was the first parish to be instituted in Funchal. |
| Foi uma das doze cidades da Liga Jônia durante o período clássico grego. | During the Classical Greek era it was one of the twelve cities of the Ionian League. |
| Em 2008, surgiu a LESGA, uma liga fundada pelas escolas do segundo grupo. | In 2008, LESGA was created, representing schools from the access league. |
| O objeto direto liga se ao verbo sem o auxílio de uma preposição. | The object of a transitive ergative verb is the subject of the corresponding intransitive ergative verb. |
| História 1900 1909 Em 1900, Ban Johnson's da Liga Oeste declarou a sua igualdade com a Liga Nacional, até então a única grande liga de beisebol. | History 1901 1919 In , the minor Western League, led by Ban Johnson, declared its equality with the National League, then the only major league in baseball. |
Pesquisas relacionadas : Uma Nova Liga - Brasagem Liga - Na Liga - Liga Mestra - Liga Nacional - Liga Hanseática - Alta Liga - Liga Europa - Liga Árabe - Liga Dura - Liga Menor
