Tradução de "uma presença importante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Presença - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A sua presença é importante para mim.
Her presence is important to me.
Outra classificação importante é a presença ou ausência de aura.
This may occur in those with either migraine with aura or migraine without aura.
Tem uma clara presença aqui.
There's a definite presence there.
A ilha serviu como uma importante base americana durante a Guerra do Vietnã e a presença dos Estados Unidos em Okinawa continua até os dias hoje.
The island served as a major American base during the Vietnam war, and the American presence in Okinawa continues to this day.
Selim I estabeleceu a presença otomana no Egito e criou uma presença naval no mar Vermelho.
Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea.
Aqui, o gelo parece uma presença viva,
Here, the ice seems a living presence.
O vídeo mostra uma expressiva presença policial
This video shows heavy police presence
Desta vez a terra é importante para o ciclo de vida, e podem ser perturbadas quando há presença humana substancial.
This onshore time is important to the life cycle, and can be disturbed when there is substantial human presence.
É importante, e é uma mudança importante.
That's important and it's an important shift.
Eles eram uma presença por todas as partes.
They were a pervasive presence.
Em 2013, foi constatado que um importante previsor de problemas desse tipo foi a presença da caça de retaliação no ano anterior.
In a 2013 study the most important predictor of puma problems were remedial hunting of puma the previous year.
O festival também tem uma presença na mídia social.
Despite this, the festival has a presence on social media.
Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população.
Other languages show a presence of 4.5 in the population.
O governo federal possui uma presença significante na área.
Other Federal agencies and the Armed forces have significant facilities in the area.
Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis.
This subgenre has a strong presence on handheld platforms.
Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido.
In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base.
A presença de quantidades utilizáveis de água na Lua é importante para se considerar a viabilidade económica de uma eventual colonização da Lua, uma vez que o transporte a partir da Terra seria economicamente inviável.
The presence of usable quantities of water on the Moon is an important factor in rendering lunar habitation as a cost effective plan the alternative of transporting water from Earth would be prohibitively expensive.
Uma presença piedosa que habita e sustenta todas as coisas.
An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.
A localização do município tem uma importância estratégica, sendo considerado como um importante tronco rodoferroviário na região centro norte do estado, com a presença de um porto seco no nordeste da cidade.
The location of the city is of strategic importance, being considered as a major trunk road and rail in the north central part of the state, with the presence of a dry port in the northeast of the city.
Presença de paralelismos.
Rodrigues, Linda M. A.
É importante observar que Hammour recebeu um telefonema há alguns dias, da Agência Interna de Segurança Política de Damasco exigindo a presença dela para interrogatórios.
It is worth noting that Hammour received a call couple days ago from the Political Security Interior Branch in Damascus demanding her presence for interrogations.
Para eles e para as classes dominantes em geral a presença de um monarca neutro que pudesse resolver as disputas políticas não era mais importante.
To them and to the ruling classes in general the presence of a neutral monarch who could settle political disputes was no longer important.
Uma opção importante é prefix.
An important option is prefix.
Trata se de uma questão importante.
This is an important matter.
Eu sou uma parte importante.
I play an important part.
Ele tomou uma importante decisão.
He has made a significant decision.
Ele fez uma importante descoberta.
He made an important discovery.
Eu tenho uma parte importante.
I have an important part.
Ela é uma americana importante.
She's an important American.
Tenho uma reunião muito importante.
I have a very important meeting.
Tom fez uma importante descoberta.
Tom made an important discovery.
Esta é uma decisão importante.
This is an important decision.
Entretanto, havia uma importante diferença.
One important difference, however, remained.
A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.
A empresa tem uma presença mundial com 26 estúdios em 19 países.
Ubisoft Entertainment S.A s worldwide presence includes 29 studios in 19 countries.
Distinguem se pela presença estrutural de uma cápsula central e pela presença de um phaeodium (feódio), ou seja, um agregado de partículas residuais na célula.
They are distinguished by the structure of their central capsule and by the presence of a phaeodium, an aggregate of waste particles within the cell.
Minha presença é necessária.
My attendance is necessary.
Deus é presença absoluta.
Presence and Immortality.
A herança da presença francesa no país continua presente, e a cidade conserva muitas escolas francesas, o mais importante é o Lycée Pierre Mendès France na Mutuelleville.
A legacy of the French presence in the country remains, and the city retains many French schools, the most important being the Lycée Pierre Mendes France at Mutuelleville.
Mais uma vez, infinidade é importante.
Once again, infinity is important.
Então nos fizeram uma pergunta importante.
So what they did was they asked us an important question.
E aprendemos uma coisa importante aqui.
And we learned something important there.
Mas houve uma outra data importante.
But there was another big date.
Ele é uma pessoa muito importante.
He is a very important person.
Ele é uma pessoa muito importante.
He's a very important person.

 

Pesquisas relacionadas : Importante Presença - Uma Importante - Uma Importante - Uma Forte Presença - Mantida Uma Presença - Construir Uma Presença - Uma Presença Local - Estabelecer Uma Presença - Ter Uma Presença - Manter Uma Presença - Tem Uma Presença - Estabelecer Uma Presença - Uma Forte Presença - Uma Presença Global