Tradução de "uma qualificação de classe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bakunin afirmava que o estado sempre foi e sempre será patrimônio de alguma classe privilegiada uma classe sacerdotal, uma classe aristocrática, uma classe burguesa. | Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class='bold'>class a priestly class='bold'>class, an aristocratic class='bold'>class, a bourgeois class='bold'>class. |
| Basicamente existia uma classe nobre, uma classe de homens livres abaixo da nobreza, uma classe de servos e finalmente os escravos. | There was a noble class='bold'>class, a class='bold'>class of free persons beneath them, a class='bold'>class of unfree non slaves (serfs), and finally slaves. |
| No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. | Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. |
| Em outras palavras, homens, pode ser que queiram uma qualificação no departamento doméstico. | In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department. |
| é uma Sub Classe | is Sub class='bold'>Class |
| Uma Classe à Parte | A class='bold'>Class of Its Own |
| Um atributo de classe possui um estado que é compartilhado por todos os objetos de uma classe. | An attribute of an object usually consists of a name and a value of an element, a type or class='bold'>class name of a file, a name and extension. |
| Imagine que toda classe Carro tenha uma classe Motor, neste exemplo há uma relação entre Carro e Motor de composição, pois o motor está contido na classe Carro. | Differences between composition and aggregation Composition relationship When attempting to represent real world whole part relationships, e.g., an engine is a part of a car. |
| A qualificação foi jogada entre 1994 e 1995. | The qualifying process began in April 1994 and concluded in December 1995. |
| A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe. | This is different from an association, where an attribute of the dependent class='bold'>class is an instance of the independent class='bold'>class. |
| São construídos avisos de 1ª classe (classe Afonso de Albuquerque de 2400 t) e avisos de 2ª classe (classe Pedro Nunes de 1200 t e classe Gonçalo Velho de 1700 t). | The Portuguese built 1st Rate avisos ( Afonso de Albuquerque class='bold'>class) of 2,400 tons and 2nd Rate avisos ( and Pedro Nunes class='bold'>classes) of 1,200 to 1,700 tons. |
| Uma classe é estacionária se tem uma interseção não vazia com toda classe fechada e não limitada. | A class='bold'>class is stationary if it has a nonempty intersection with every closed unbounded class='bold'>class. |
| Quando citada sem qualificação, ele geralmente se refere a uma média ao longo do espectro de luz visível. | When quoted unqualified, it usually refers to some appropriate average across the spectrum of visible light. |
| Os dispositivos são classificados de acordo com a potência e alcance, em três níveis classe 1, classe 2 e classe 3 (uma variante muito rara). | Maximum power output from a Bluetooth radio is 100 mW for class='bold'>class 1, 2.5 mW for class='bold'>class 2, and 1 mW for class='bold'>class 3 devices. |
| A classe das linguagens é fechada sob uma operação em particular quando a operação, aplicada as linguagens na classe, sempre produz uma linguagem na mesma classe. | A class='bold'>class of languages is closed under a particular operation when the operation, applied to languages in the class='bold'>class, always produces a language in the same class='bold'>class again. |
| A classe tap_executive oferece mais privacidade em relação à classe económica e uma refeição. | The tap_executive class='bold'>class offers better privacy than economy class='bold'>class and more meal options. |
| Há uma média de 63 estudantes por classe no nível elementar e 97 por classe no nível secundário. | There are an average 63 students per class='bold'>classroom at the elementary level and 97 per class='bold'>classroom at the secondary level. |
| Para isso é fornecido o operador codice_11, que permite tentar a conversão segura de uma classe mais abstrata (classe base) para outra mais específica (classe derivada). | C also provides a codice_7 operator, which allows the program to safely attempt conversion of an object into an object of a more specific object type (as opposed to conversion to a more general type, which is always allowed). |
| Turgot via a sociedade em termos de três classes a classe agrícola produtiva, a classe dos artesãos assalariados classe stipendice ) e a classe dos proprietários de terra ( classe disponible ). | Turgot viewed society in terms of three class='bold'>classes the productive agricultural class='bold'>class, the salaried artisan class='bold'>class ( class='bold'>classe stipendice ) and the landowning class='bold'>class ( class='bold'>classe disponible ). |
| Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa. | He despises people of a lower social class='bold'>class. |
| Siluriformes é uma ordem de peixes da classe Actinopterygii. | Members of the Siluriformes order are defined by features of the skull and swimbladder. |
| Na verdade, algumas tarefas de baixa qualificação não podem ser facilmente automatizadas. | To be sure, some low skill tasks cannot be easily automated. |
| E fui o produto de uma comunidade de classe trabalhadora. | And I was the product of a working class='bold'>class community. |
| Eu venho de uma família nigeriana convencional, de classe média. | I come from a conventional, middle class='bold'>class Nigerian family. |
| Euro 2012 Durante a qualificação, Podolski deu assistências para três golos e marcou três vezes, ajudando a Alemanha a vencer todos os 10 jogos da sua campanha de qualificação. | Euro 2012 During class='bold'>qualification, Podolski provided assists for three goals and scored three times, helping Germany to win all ten matches of their class='bold'>qualification campaign. |
| Classe de Autômatos Segue uma lista incompleta de tipos de autômatos. | class='bold'>Classes of automata The following is an incomplete list of types of automata. |
| Classe Concentricycloidea A classificação desse grupo é problemática, Brusca (2002) não os considera como uma classe. | Trustees of the British Museum (Natural History) Shrock, R. R. Twenhofel, W. H. (1953). |
| Nós nascemos em uma família, nação, classe. | We're born into a certain family, nation, class='bold'>class. |
| 12 é uma instância da classe SmallInteger. | Each class='bold'>class is an instance of the metaclass='bold'>class of that class='bold'>class. |
| Eles têm tanta qualificação para lecionar a disciplina quanto você. | You're not any more qualified to teach the subject than they are. |
| Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação. | His friends and family gained important positions without class='bold'>qualifications. |
| A fábrica possui aproximadamente 7.000 trabalhadores com alta qualificação técnica. | It is the third largest aerospace company in the world with approximately 100,000 employees. |
| Normalmente, quando uma função em uma classe derivada substitui uma função em uma classe base, a função chamada é determinada pelo tipo do objeto. | Virtual member functions Ordinarily, when a function in a derived class='bold'>class overrides a function in a base class='bold'>class, the function to call is determined by the type of the object. |
| Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. | Fat is one of the three main macronutrients fat, carbohydrate, and protein. |
| Haemodoraceae é uma família de plantas pertencente à classe Liliopsida. | Haemodoraceae is a family of perennial herbaceous flowering plants. |
| Diz se ter pertencido a uma família de classe média. | He is said to have belonged to a middle class='bold'>class family. |
| Ao contrário de muitos países igualmente pobres, a Índia já tem uma forte classe empreendedora, uma classe média razoavelmente numerosa e bem instruída e uma série de empresas de classe mundial, que podem ser mobilizadas no esforço para fornecer estes bens públicos. | Unlike many equally poor countries, India already has a strong entrepreneurial class='bold'>class, a reasonably large and well educated middle class='bold'>class, and a number of world class='bold'>class corporations that can be enlisted in the effort to provide these public goods. |
| Presidiu ao aparecimento de uma vibrante nova classe de empresários anatolianos. | He has presided over the emergence of a vibrant new class='bold'>class of Anatolian entrepreneurs. |
| Os terpenos e os isoprenóides são uma classe de lípidos, que inclui os carotenóides, sendo a maior classe de produtos naturais vegetais. | Terpenes and isoprenoids are a large class='bold'>class of lipids that include the carotenoids and form the largest class='bold'>class of plant natural products. |
| Com os avanços da indústria, surgiu uma classe mais baixa inteiramente nova, o proletariado ou classe trabalhadora. | They belong to the upper class='bold'>class, and in the British class='bold'>class system would be considered part of the gentry. |
| Depois do jantar na primeira classe, Rose se junta a Jack para uma festa na terceira classe. | Following dinner, Rose secretly joins Jack at a party in third class='bold'>class. |
| As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe. | Speeds and elapsed time differ from class='bold'>class to class='bold'>class. |
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| Ela permite que uma classe possa ser derivada de mais de uma classe base, o que pode resultar em um complicado grafo de herança e relacionamento entre classes. | Multiple inheritance is a C feature not found in most other languages, allowing a class='bold'>class to be derived from more than one base class='bold'>class this allows for more elaborate inheritance relationships. |
| Sua mãe era de uma família inglesa de classe média de Hertford. | His mother was from a middle class='bold'>class English family from Hertford, north of London. |
Pesquisas relacionadas : Qualificação De Classe - Uma Qualificação - Adquirir Uma Qualificação - Obtenha Uma Qualificação - Receber Uma Qualificação - Obter Uma Qualificação - Possuir Uma Qualificação - Detentores De Uma Qualificação - Qualificação - Passar Uma Classe - Ensinar Uma Classe - Auditar Uma Classe - Em Uma Classe
