Tradução de "uma resposta emocional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma resposta emocional inacreditavelmente primitiva. | This is an unbelievably primitive emotional response. |
| Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos. | It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. |
| E às vezes eu tenho uma resposta emocional às notícias, como quando do terremoto haitiano em 2010. | And sometimes I have an emotional response to news, such as the 2010 Haitian earthquake. |
| Conforme o tempo passa, o comportamento impulsivo pode se tornar uma resposta automática diante a dor emocional. | As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain. |
| Ele ficou observando o saco por dez minutos, mais tarde dizendo que o objeto lhe provocou uma resposta emocional inesperada . | He watched the bag for ten minutes, saying later that it provoked an unexpected emotional response . |
| Não há resposta emocional porque aquele fio das áreas visuais pros centros emocionais está cortado | There's no emotional reaction to his mother, because that wire going from the visual areas to the emotional centers is cut. |
| Sou uma criatura emocional! | I'm an emotional creature! |
| Sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| Eu sou uma criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional. | This is called I'm An Emotional Creature. |
| A pele da cabeça e do pescoço possui capacidade notável de se corar em resposta ao estado emocional, uma capacidade provavelmente utilizada como meio de comunicação entre indivíduos. | The condor's head and neck have few feathers, and the skin of the head and neck is capable of flushing noticeably in response to emotional state, a capability that can serve as communication between individuals. |
| Consequentemente, pode demorar mais do que o normal para uma pessoa com TPB voltar a um estado emocional estável após uma experiência emocional intensa. | Consequently it may take longer than normal for people with BPD to return to a stable emotional baseline following an intense emotional experience. |
| Características Um dos traços definitivos do gênero de horror é que o mesmo provoca uma resposta emocional, psicológica ou física nos leitores que faz com que os mesmos reajam com medo. | Characteristics One of the defining traits of the genre of horror is that it provokes a response emotional, psychological or physical, within readers that causes them to react with fear. |
| Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós. | There's an emotional connection to information because it's from us. |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
| E a parte emocional. | And the emotional part. |
| É emocional. É pessoal. | It's emotional. It's personal. |
| Você é muito emocional. | You're very emotional. |
| A guerra pode ser também uma coisa mental, uma coisa emocional entre amores. | War can also be a mental thing, an emotional thing between loves. |
| Temos uma resposta. | We have an answer. |
| Mas eu acho que muitos homens passam por esses sentimentos nos primeiros meses, talvez no primeiro ano, que a resposta emocional deles é inadequada de alguma forma. | But I think a lot of men do go through this sense in the early months, maybe their first year, that their emotional response is inadequate in some fashion. |
| Mesmo a mente é emocional. | Even the mind is emotional. |
| É emocional. Existem tantos interesses. | It's emotional. There is so many interests. |
| Tudo movido muito pelo emocional. | All very moved by emotions. |
| Tom carece de inteligência emocional. | Tom lacks emotional intelligence. |
| É uma resposta fácil. | It is an easy answer. |
| CNN divulgou uma resposta. | CNN has issued a response. |
| Quero uma resposta honesta. | I want an honest answer. |
| Nós temos uma resposta. | We have an answer. |
| Ninguém tem uma resposta. | No one has an answer. |
| Foi uma boa resposta. | It was a good answer. |
| Cocaína também, e uma dieta com muita gordura, e também o estresse emocional. | So does cocaine, so does a high fat diet, so does emotional stress. |
| A felicidade, ou o estado de ser feliz, é uma condição humana emocional. | Happiness, or the state of being happy, is a human emotional condition. |
| Após uma batalha emocional, Snake supera seus sentimentos por ela e a derrota. | After an emotional battle, Snake overcomes his feelings and defeats her. |
| Ele escreveu o livro como uma crônica da sua viagem geográfica e emocional. | Peart wrote the book as a chronicle of his geographical and emotional journey. |
| Uma viagem emocional, a história da vida, amor, morte, dor, alegria e paixão . | A story of life, love, death, pain, joy, and passion. |
| Há também um enorme impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Mas este foi um momento emocional. | But this was the emotional moment. |
| Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais. | Emotional authenticity and fellow feeling were critical. |
| As razões para a automutilação não suicida incluem expressar raiva, autopunição, voltar ao normal (geralmente em resposta a dissociação) e distraír se da dor emocional ou de circunstâncias difíceis. | Reasons for NSSI include expressing anger, self punishment, generating normal feelings (often in response to dissociation), and distracting oneself from emotional pain or difficult circumstances. |
| E era uma resposta fisiológica. | And it was a physiological response. |
| Talvez exista uma resposta biológica. | Maybe there's a biological answer. |
| YR Tenho uma resposta padrão. | YR I have a standard answer. |
| Era impossível encontrar uma resposta. | It was impossible to find an answer. |
Pesquisas relacionadas : Resposta Emocional - Resposta Emocional Condicionado - Capacidade De Resposta Emocional - Uma Resposta - Uma Resposta - Uma Resposta - Uma Resposta - Uma Resposta - Dar Uma Resposta - Apreciar Uma Resposta - Obter Uma Resposta - Enviar Uma Resposta - Uma Resposta Positiva
