Tradução de "uma sede de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma foto de uma menininha morrendo de sede. | It's a picture of a little girl dying of thirst. |
| Düren é sede de uma base militar belga. | Düren is a town in North Rhine Westphalia, capital of Düren district in Germany. |
| Estou com sede. Gostaria de uma xícara de café. | I am thirsty. I would like to have a cup of coffee. |
| Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do BCE . | 34.1 . In acwrdance with Anicle lO8a of this Treaty , the ECB shall |
| Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME . | The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under . |
| Uma sede nova para o euro | A home for the Euro |
| Há 60 anos, Quirinópolis é sede de uma Comarca. | Quirinópolis is the third largest producer of beef in the state. |
| No século V, torna se sede de uma siena cristã. | This ultimately resulted into the creation of the Republic of Siena. |
| É sede do distrito, com uma população de aproximadamente 170.000 habitantes. | It is seat of the district, with a population of approximately 170,000 inhabitants. |
| Benguela é uma província de Angola, com sede na cidade de Benguela. | Benguela is a province of Angola, situated in the west of the country. |
| Moscou tem uma grande tradição circense, sendo sede do Circo de Moscou. | It is to be completed by 2012 and will have a total length of . |
| É também sede de uma das principais bases da Marinha da Geórgia. | It is also home to a main naval base and the headquarters of the Georgian navy. |
| A competição é dividida em pelo menos duas fases uma preliminar (denominada intercontinental ), com um sistema rotativo de cidades sede e uma fase final, com um país sede. | The competition is divided in at least two phases a preliminary round (usually called Intercontinental Round ), with a system of rotating host cities and one or more final rounds, with one or more host nations. |
| Seu colega foi transferido a uma sede no exterior. | His colleague was transferred to an overseas branch. |
| A grande maioria dos condados possui uma sede (capital). | ) (CA Calif.) (CO Colo.) (CT Conn.) (DE Del. |
| Estou morrendo de sede. | I'm dying of thirst. |
| A competição é dividida em pelo menos duas fases uma preliminar, com um sistema rotativo de cidades sede e uma ou mais finais, com um ou mais países sede. | The competition is divided in at least two phases a preliminary round, with a system of rotating host cities and one or more final rounds, with one or more host nations. |
| Sede . | Thirst. |
| Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou. | This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service. |
| Uma sede de condado é um centro administrativo ou a capital de determinado condado. | A county seat is an administrative center, or seat of government, for a county or civil parish. |
| A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica . | SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium . |
| Foi uma das doze cidades sede brasileiras da Copa do Mundo de 2014. | Manaus was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup. |
| Uma versão desse último tipo está no edifício sede do estado de Vermont. | A cast of the latter is located in the Vermont State House. |
| Eles fizeram isto por uma sede centralizada em Illinois, certo? | They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right? |
| Tom estava morrendo de sede. | Tom was dying of thirst. |
| Aachen é sede de bispado. | It hosted the city archive. |
| Para além de sede de distrito e de concelho, Viseu é igualmente sede de Diocese e de Comarca. | Viseu () is a city and municipality in the Centro Region of Portugal and the capital of the Viseu District. |
| E este é o nosso edifício, que é a sede de uma companhia de seguros. | And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company. |
| É sede de uma freguesia com 24,10 km² de área e 3 500 habitantes (2011). | The population in 2011 was 3,500, in an area of 24.10 km². |
| É sede de uma freguesia com 28,39 km² de área e 4 013 habitantes (2011). | The population in 2011 was 4,013, in an area of 28.39 km². |
| É sede de uma freguesia com 8,58 km² de área e 3 258 habitantes (2011). | The population in 2011 was 3,258, in an area of 8.58 km2. |
| Mascotes ManequinhoEm frente a sede de General Severiano, encontra se uma estátua apelidada de Manequinho . | Nowadays, the club's mascot is the Manequinho, a replica of the Manneken Pis, situated in front of the club. |
| Pemba é uma cidade moçambicana, sede de município e capital da província de Cabo Delgado. | It is the capital of the province of Cabo Delgado and lies on a peninsula in Pemba Bay. |
| Eu experimentei uma sensação de bem estar e não tinha nem fome nem sede. | I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty. |
| A Universidade Nacional de Educação à Distância (UNED) tem igualmente uma sede na cidade. | Like all areas of Spain, Ceuta is also served by the National University of Distance Education (UNED). |
| Ancuabe é uma vila moçambicana, sede do distrito homónimo, na província de Cabo Delgado. | Ancuabe is a town in eastern Mozambique in Ancuabe District, Cabo Delgado Province. |
| A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas. | Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects. |
| Umeå (na grafia antiga Umeo ) é uma cidade e sede do Município de Umeå. | Umeå (, Ume Sami Ubmeje , , , ) is a town in northern Sweden. |
| Mueda é uma vila moçambicana, sede do distrito homónimo, na província de Cabo Delgado. | It is the capital of the Mueda District in Cabo Delgado Province. |
| Tenho sede. | I'm thirsty. |
| Tenho sede. | I am thirsty. |
| Sede gentis. | Be kind. |
| Sede justos! | Be fair. |
| Sede justas! | Be fair. |
| Sede tolerantes. | Be tolerant. |
Pesquisas relacionadas : Uma Sede - Uma Nova Sede - Sede - Sede - Sede De - Sede Com Sede Em - Sede Internacional - Sede Administrativa - Cidades-sede - Sede Operacional - Edifício Sede - Sede Principal