Tradução de "uma sede de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sede - tradução : Sede - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma foto de uma menininha morrendo de sede.
It's a picture of a little girl dying of thirst.
Düren é sede de uma base militar belga.
Düren is a town in North Rhine Westphalia, capital of Düren district in Germany.
Estou com sede. Gostaria de uma xícara de café.
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
Sede Até ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do BCE .
34.1 . In acwrdance with Anicle lO8a of this Treaty , the ECB shall
Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME .
The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under .
Uma sede nova para o euro
A home for the Euro
Há 60 anos, Quirinópolis é sede de uma Comarca.
Quirinópolis is the third largest producer of beef in the state.
No século V, torna se sede de uma siena cristã.
This ultimately resulted into the creation of the Republic of Siena.
É sede do distrito, com uma população de aproximadamente 170.000 habitantes.
It is seat of the district, with a population of approximately 170,000 inhabitants.
Benguela é uma província de Angola, com sede na cidade de Benguela.
Benguela is a province of Angola, situated in the west of the country.
Moscou tem uma grande tradição circense, sendo sede do Circo de Moscou.
It is to be completed by 2012 and will have a total length of .
É também sede de uma das principais bases da Marinha da Geórgia.
It is also home to a main naval base and the headquarters of the Georgian navy.
A competição é dividida em pelo menos duas fases uma preliminar (denominada intercontinental ), com um sistema rotativo de cidades sede e uma fase final, com um país sede.
The competition is divided in at least two phases a preliminary round (usually called Intercontinental Round ), with a system of rotating host cities and one or more final rounds, with one or more host nations.
Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
His colleague was transferred to an overseas branch.
A grande maioria dos condados possui uma sede (capital).
) (CA Calif.) (CO Colo.) (CT Conn.) (DE Del.
Estou morrendo de sede.
I'm dying of thirst.
A competição é dividida em pelo menos duas fases uma preliminar, com um sistema rotativo de cidades sede e uma ou mais finais, com um ou mais países sede.
The competition is divided in at least two phases a preliminary round, with a system of rotating host cities and one or more final rounds, with one or more host nations.
Sede .
Thirst.
Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou.
This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service.
Uma sede de condado é um centro administrativo ou a capital de determinado condado.
A county seat is an administrative center, or seat of government, for a county or civil parish.
A SWIFT é uma empresa cooperativa de responsabilidade limitada com sede na Bélgica .
SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium .
Foi uma das doze cidades sede brasileiras da Copa do Mundo de 2014.
Manaus was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup.
Uma versão desse último tipo está no edifício sede do estado de Vermont.
A cast of the latter is located in the Vermont State House.
Eles fizeram isto por uma sede centralizada em Illinois, certo?
They actually did so through a centralized headquarters out of Illinois, right?
Tom estava morrendo de sede.
Tom was dying of thirst.
Aachen é sede de bispado.
It hosted the city archive.
Para além de sede de distrito e de concelho, Viseu é igualmente sede de Diocese e de Comarca.
Viseu () is a city and municipality in the Centro Region of Portugal and the capital of the Viseu District.
E este é o nosso edifício, que é a sede de uma companhia de seguros.
And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company.
É sede de uma freguesia com 24,10 km² de área e 3 500 habitantes (2011).
The population in 2011 was 3,500, in an area of 24.10 km².
É sede de uma freguesia com 28,39 km² de área e 4 013 habitantes (2011).
The population in 2011 was 4,013, in an area of 28.39 km².
É sede de uma freguesia com 8,58 km² de área e 3 258 habitantes (2011).
The population in 2011 was 3,258, in an area of 8.58 km2.
Mascotes ManequinhoEm frente a sede de General Severiano, encontra se uma estátua apelidada de Manequinho .
Nowadays, the club's mascot is the Manequinho, a replica of the Manneken Pis, situated in front of the club.
Pemba é uma cidade moçambicana, sede de município e capital da província de Cabo Delgado.
It is the capital of the province of Cabo Delgado and lies on a peninsula in Pemba Bay.
Eu experimentei uma sensação de bem estar e não tinha nem fome nem sede.
I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty.
A Universidade Nacional de Educação à Distância (UNED) tem igualmente uma sede na cidade.
Like all areas of Spain, Ceuta is also served by the National University of Distance Education (UNED).
Ancuabe é uma vila moçambicana, sede do distrito homónimo, na província de Cabo Delgado.
Ancuabe is a town in eastern Mozambique in Ancuabe District, Cabo Delgado Province.
A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas.
Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects.
Umeå (na grafia antiga Umeo ) é uma cidade e sede do Município de Umeå.
Umeå (, Ume Sami Ubmeje , , , ) is a town in northern Sweden.
Mueda é uma vila moçambicana, sede do distrito homónimo, na província de Cabo Delgado.
It is the capital of the Mueda District in Cabo Delgado Province.
Tenho sede.
I'm thirsty.
Tenho sede.
I am thirsty.
Sede gentis.
Be kind.
Sede justos!
Be fair.
Sede justas!
Be fair.
Sede tolerantes.
Be tolerant.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Sede - Uma Nova Sede - Sede - Sede - Sede De - Sede Com Sede Em - Sede Internacional - Sede Administrativa - Cidades-sede - Sede Operacional - Edifício Sede - Sede Principal