Tradução de "uma nova sede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma sede nova para o euro | A home for the Euro |
| A nova sede do BCE | New premises |
| A nova sede do BCE | |
| Maquete da nova sede do BCE | Model of the ECB 's new premises . |
| Projecto da nova sede do BCE | New ECB Premises project |
| Projecto para a nova sede do BCE | New ECB premises project |
| A nossa nova sede fica em Boston. | Our new headquarters are in Boston. |
| Sede no atual distrito de Nova Crixás. | to the north Crixás is 67 km. |
| Então, estamos com nossa sede em Nova York. | So we're based in New York City. |
| Serviços Jurídicos Projecto da Nova Sede do BCE . | Legal Services and the New ECB Premises Project . |
| Pfizer, Inc. (), é uma empresa farmacêutica multinacional com sede em Nova Iorque, Estados Unidos. | Pfizer, Inc. is an American multinational pharmaceutical corporation headquartered in New York City, and with its research headquarters in Groton, Connecticut, United States. |
| Sede no atual distrito de Feira Nova do Maranhão ex povoado de Feira Nova. | Feira Nova do Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| A nova sede irá reuni lo num único edifício . | The new construction will bring them all together on one site . |
| Está prevista a construção de uma nova sede na zona leste de Frankfurt nos próximos anos . | New headquarters will be built in the eastern part of the city in the next few years . |
| Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE | New ECB Premises Launch of the construction phase |
| Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| A Universidade Nova de Lisboa é uma instituição de ensino superior pública, com sede em Campolide, Lisboa. | Universidade Nova de Lisboa () or NOVA is a Portuguese public university established in 1973, in Lisbon and is the youngest of the three public universities of Lisbon. |
| Uma nova sede para o jornal, um arranha céu projetado por Renzo Piano, foi construída em 2007, na ilha de Manhattan, em Nova Iorque. | In addition to its New York City headquarters, the newspaper has 10 news bureaus in the New York region, 11 national news bureaus and 26 foreign news bureaus. |
| Back to The European Central Bank A nova sede do BCE | Sustainability Back to The European Central Bank |
| Relações públicas e meios de comunicação social ( nova sede do BCE ) | Public relations and media ( New ECB Premises ) |
| Para mais pormenores sobre a nova sede , consultar o site do BCE . | Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website . |
| Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 . | We are looking forward to moving in 2014 . |
| Imagem criada em computador da nova sede do BCE em Frankfurt am Main | A computer rendering of the ECB 's new premises in Frankfurt |
| O Großmarkthalle é parte integrante do projecto arquitectónico da nova sede do BCE . | The Grossmarkthalle is an integral part of the design for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Sede Nova é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Sede Nova is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Em fins de 2006, o Google também criou uma nova sede para sua divisão de AdWords em Ann Arbor, Michigan. | Other U.S.citiesBy late 2006, Google established a new headquarters for its AdWords division in Ann Arbor, Michigan. |
| Para mais informações sobre os objectivos e requisitos da nova sede , consultar Conceito . Localização | See Vision for more information on the aims of the new premises and the requirements they have to fulfil . |
| Janeiro de 2006 maquete da nova sede do BCE após a fase de aperfeiçoamento | January 2006 model of the ECB 's new premises after the optimisation phase |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises |
| 1550 Portalegre é elevada à categoria de cidade e a sede de nova diocese. | Portalegre was elevated to the status of city on 23 May 1550, by John III. |
| Além de monumentos históricos, Nova Deli também é a sede prédios do governo indiano. | In the coming years, a new National War Memorial and Museum will be constructed in New Delhi for . |
| Warner Music Group (WMG) é o maior selo músical com sede em Nova York. | Warner Music Group (WMG), also known as Warner Music, is an American major global record company headquartered in New York City. |
| A Sede da Organização das Nações Unidas está localizada em Nova Iorque, Estados Unidos. | The Headquarters of the United Nations is a complex in New York City. |
| Sua secretaria internacional se localiza em Nova Iorque junto à sede das Nações Unidas. | The WFM International Secretariat is based in New York City across from the United Nations headquarters. |
| Vila Nova Futebol Clube é uma agremiação esportiva brasileira com sede em Goiânia (GO), fundada em 29 de julho de 1943. | Vila Nova Futebol Clube is a Brazilian football team from Goiânia in Goiás, founded on July 29, 1943. |
| A nova sede deverá estar concluída em 2013 e pronta a ser utilizada em 2014 . | The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . |
| A utilização de energia geotérmica pode reduzir os custos energéticos da nova sede do BCE . | The use of geothermal energy can reduce the energy costs of the new premises . |
| Os projectos premiados no concurso para a nova sede do BCE em Fevereiro de 2004 | The winning designs for the ECB 's new premises in February 2004 |
| As obras de construção da nova sede do BCE tiveram início na Primavera de 2010 . | The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 . |
| Está divido em 6 (seis) distritos Sede, Macaoca, Cajazeiras, União, Cacimba Nova e Paus Branco. | It is divided into six (districts Headquarters, Macaoca, Cajazeiras, Union, New Cacimba, and White Cocks. |
| 2) 7, ele e Mulher Maravilha projetam um da nova sede da Liga, The Hall. | 2, 7, he and Wonder Woman designed one of the League s new headquarters, The Hall . |
| Cerimónia comemorativa da aquisição da nova sede do BCE , realizada em 5 de Março de 2002 | Ceremony to mark the ECB 's purchase of its new premises on 5 March 2002 |
| Trenton é a do estado norte americano de Nova Jersey e sede do Condado de Mercer. | Trenton is the capital city of the U.S. state of New Jersey and the county seat of Mercer County. |
| Time Warner (anteriormente chamada de AOL Time Warner) () é uma empresa da indústria de entretenimento com sede na Time Warner Center, em Nova Iorque. | Time Warner Inc. (TWI, formerly AOL Time Warner, stylized as TimeWarner) is an American multinational media corporation headquartered in the Time Warner Center in New York City. |
| A Standard Oil mudou sua sede para Nova Iorque, na 26 Broadway, e Rockefeller tornou se uma figura central na comunidade empresarial da cidade. | Standard Oil moved its headquarters to New York City at 26 Broadway, and Rockefeller became a central figure in the city's business community. |
Pesquisas relacionadas : Nova Sede - Uma Sede - Uma Nova - Uma Sede De - Sede - Sede - Uma Nova Narrativa - Uma Nova Unidade - Uma Casa Nova - Uma Nova Identidade - Uma Nova Maneira - Uma Nova Reunião
