Tradução de "uma vez por trimestre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre . | Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . |
| O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre, por convocação do seu Presidente. | The European Council shall meet quarterly, convened by its President. |
| O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre , por convocação do seu Presidente . | The European Council shall meet quarterly , convened by its President . |
| Contudo , o crescimento tornou se negativo no terceiro trimestre , sendo seguido uma vez mais por um crescimento positivo no quarto trimestre . | However , in the third quarter growth turned negative , to be followed once more by positive growth in the fourth quarter . |
| O BCE tem de publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez em cada trimestre . | The ECB must publish reports on the activities of the ESCB at least once every quarter . |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 | Deposits held by RoW Fourth quarter 2006 |
| Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Quarto trimestre de 2007 | Fourth quarter 2007 |
| Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2007 | From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| O BCE deve publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez por trimestre , e um relatório anual sobre essas actividades e a política monetária do Eurosistema . | The ECB is required to publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter , and it has to deliver an Annual Report on these activities and on the monetary policy of the Eurosystem . |
| Uma vez mais, por favor. | Once more, please. |
| Mais uma vez, por favor. | Once more, please. |
| Uma vez mais, por favor. | One more time, please. |
| Uma lista pormenorizada de todos os FIA por si geridos , no final de cada trimestre . | an annual report of each AIF managed by the AIFM for each financial year , within four months from the end of the periods to which it relates a detailed list of all AIF which the AIFM manages for the end of each quarter . |
| 3.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 3.o trimestre 2005 | third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 |
| 4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2004 4.o trimestre 2005 | fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 |
| Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o o 2 . trimestre de 2005 trimestre 2003 4.o trimestre 2005 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005 |
| 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 13 e 16 3.o trimestre 2004 ) 4.o trimestre 2005 | fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005 |
| Eu nado uma vez por semana. | I swim once a week. |
| Leia mais uma vez, por favor. | Read it once more, please. |
| Ele vem uma vez por semana. | He comes round once a week. |
| Tomo banho uma vez por dia. | I take a bath once a day. |
| Por favor, leia mais uma vez. | Please read it once more. |
| Uma vez por ano não dói. | Once a year does not hurt. |
| Visito Boston uma vez por mês. | I visit Boston once a month. |
| De facto , os preços do petróleo subiram de Euros 10.3 por barril no primeiro trimestre de 1999 para Euros 23.1 por barril no quarto trimestre de 1999 e posteriormente para Euros 34.5 por barril no quarto trimestre de 2000 . | In fact , oil prices rose from Euros 10.3 per barrel in the first quarter of 1999 to Euros 23.1 per barrel in the fourth quarter of 1999 and subsequently to Euros 34.5 per barrel in the fourth quarter of 2000 . |
| Do quarto trimestre de 1997 ao terceiro trimestre de 2004 Do quarto trimestre de 1997 ao primeiro trimestre de 2006 | From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 |
| Do quarto trimestre de 1997 ao segundo trimestre de 2005 Segundo trimestre de 2008 | Second quarter 2008 |
| A informação estatística mensal agregada relativa aos stocks pode , em alternativa , ser reportada ao BCE apenas uma vez por trimestre , com um desfasamento de dois dias úteis em relação à hora de fecho das operações do 19.o dia útil que se seguir ao final do trimestre civil . | The aggregated national monthly statistical information on outstanding amounts may , alternatively , be reported to the ECB only once a quarter , with a delay of two working days from the close of business on the nineteenth working day after the end of the calendar quarter ...' |
| A informação estatística mensal agregada relativa aos stocks pode , em alternativa , ser reportada ao BCE apenas uma vez por trimestre , com um desfasamento de dois dias úteis em relação à hora de fecho das operações do 19.o dia útil que se seguir ao final do trimestre civil . | The aggregated national monthly statistical information on outstanding amounts may , alternatively , be reported to the ECB only once a quarter , with a delay of two working days from the close of business on the 19th working day after the end of the calendar quarter . |
| 1 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . participações no capital de empresas , o que por sua vez pode ter afectado negativamente as despesas de investimento . | After four consecutive years of decline , the number of unemployed in the euro area increased to an average of 11.4 million in 2002 . Table 9 |
| Se encontravam uma vez por semana por um ano. | They just met once a week for a year. |
| 4.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 ( ) | fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( ) |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 | Fourth quarter 2008 |
| Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 | 612 ) held by HHs and RoW Fourth quarter 2008 |
| Quarto trimestre de 2007 Segundo trimestre de 2008 | Second quarter 2008 |
| Do 4.o trimestre 1997 ao 1.o 2.o trimestre de 2005 trimestre 2003 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005 |
| Nós nos reunimos uma vez por ano. | We get together once a year. |
| Vou ao cinema uma vez por mês. | I go to the movies once a month. |
| Vou ao cabeleireiro uma vez por mês. | I go to the barber's once a month. |
| Eu a encontro uma vez por semana. | I meet her once a week. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vez No Trimestre - Por Trimestre - Uma Vez Por - Uma Vez Por - Uma Vez Por - Por Uma Vez - Uma Vez Por - Por Uma Vez - Uma Vez A Cada Trimestre - Uma Vez Por Estadia - Uma Vez Por Mês - Uma Vez Por Mês - Uma Vez Por Todas - Uma Vez Por Hora
