Tradução de "união moeda única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Moeda - tradução : Moeda - tradução : União - tradução : União - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| introdução do euro como moeda única . | introduction of the euro as a single currency |
| introdução do euro como moeda única . | introduction of the euro as a single currency . |
| introdução do euro como moeda única . | Slovakia joins euro area . |
| União monetária A criação de uma moeda única europeia tornou se um objetivo oficial da Comunidade Económica Europeia em 1969. | Monetary union The creation of a European single currency became an official objective of the European Economic Community in 1969. |
| Na sequência do acordo sobre o Tratado Reformador , a designação da moeda única passará a constar do direito primário da União . | Following the agreement of the Reform Treaty , the name of the single currency will appear in the primary law of the Union . |
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . | As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . |
| um cenário de transição para a moeda única | a scenario for the changeover to the single currency |
| CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA | COMPLETION CURRENCY OF |
| Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes | The striking benefits of the single currency are |
| INTRODUCÁO ADOPCÁO DE UMA MOEDA ÚNICA NA UNIÁO EUROPEIA | INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION |
| Na Bósnia já se usa o Euro como moeda, provavelmente a única moeda que terão. | In Bosnia you use the Euro currency already, and that's the only currency they're probably ever going to have. |
| A moeda da União é o euro. | The currency of the Union shall be the euro. |
| A moeda da União é o euro . | The currency of the Union shall be the euro . |
| Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas . | A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making . |
| A criação da moeda única não foi acompanhada pelo estabelecimento de uma zona de pagamentos única . | The creation of the single currency has not been accompanied by the establishment of a single payment area . |
| O euro foi hoje introduzido na Eslováquia , aumentando , assim , para 16 o número de Estados Membros da União Europeia ( UE ) que utilizam a moeda única . | Today , the euro has been introduced in Slovakia . The number of EU Member States using the single European currency has therefore increased to 16 . |
| A unidade de conta é definida como sendo o euro , moeda única dos Estados Membros que participam na terceira fase da União Económica e Monetária . | Where the Civil Service Tribunal and the Court of First Instance are seised of cases in which the same relief is sought , the Civil Service Tribunal shall decline jurisdiction so that the Court of First Instance may act on those cases . Article 9 |
| Disposig6es do Tratado respeitantes a transigáo para a moeda única | Treaty provisions related to the changeover |
| Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única | The completion date of the changeover |
| O sentimento geral era de que a moeda única estava condenada. | The general feeling was that the common currency was doomed. |
| Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase . | As a consequence , it will not participate in the single currency at the start of Stage Three . |
| Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase . | Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual ( see Chart 6a ) . |
| Passados dez anos , é a moeda única de 15 Estados Membros . | Ten years later , it has become the currency of 15 Member States . |
| O euro foi hoje introduzido em Chipre e Malta , aumentando , assim , para quinze o número de Estados Membros da União Europeia ( UE ) que utilizam a moeda única . | The euro has today been introduced in Cyprus and Malta . The number of EU Member States that use the single European currency has now increased to 15 . |
| Um dos principais desafios foi , sem dúvida , a introdução da moeda única . | One of its principle challenges was , of course , the introduction of the single currency . |
| B. Actualização da terminologia empregue nos tratados relativamente à moeda única 3 . | B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . |
| o euro passa a ser a moeda única da área do euro | the euro becomes the single currency of the euro area |
| Em particular desenvolveu o cenário para a transição para a moeda única | In particular , it developed the scenario for the changeover to the single currency |
| Os seguintes países são membros da União Europeia mas , actualmente , não utilizam a moeda única Bulgária , República Checa , Dinamarca , Estónia , Letónia , Lituânia , Hungria , Polónia , Roménia , Suécia e Reino Unido . | Bulgaria , Czech Republic , Denmark , Estonia , Latvia , Lithuania , Hungary , Poland , Romania , Sweden and the United Kingdom are EU Member States but do not currently use the single European currency . |
| A moeda única europeia o euro surgiu em 1 de Janeiro de 1999 . | Europe 's single currency the euro came into being on 1 January 1999 . |
| O BCE é o banco central responsável pela moeda única europeia o euro . | The ECB is the central bank for Europe 's single currency , the euro . |
| Objectivos da adopc20 da moeda única e condicóes prévias para o seu exito | Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success |
| IN CIO DA TRANSICAO PARA A MOEDA ÚNICA TRANSACCÓES NÁO EFECTUADAS EM NUMERÁRIO | INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS |
| Esses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única. | These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position. |
| Esses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única . | These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position . |
| EXEMPLOS DA CONDUCAO DA POL TICAMONETÁRIA ÚNICA NA MOEDA EUROPEIA Desde o iiício da Terceira Fase da UEM , o BCE definirá a política monetária única na moeda europeia , sendo também nesta moeda que o SEBC conduzirá todas as operacóes de política monetária . | EXAMPLES OF THE CONDUCT OF THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EUROPEAN CURRENCY From the start of Stage Three of EMU , the European currency will be the currency in which the ECB defines the single monetary policy and in which all monetary policy operations are conducted by the ESCB . |
| A União Monetária exigirá que os bancos repensem a sua orientação estratégica a fim de poderem lidar com os desafios colocados pela moeda única , processo esse que está já em curso . | Monetary Union will require banks to reconsider their strategic orientation in order to be able to cope with the challenges posed by the single currency . This process is already under way . |
| Com sua entrada em vigor em 1 de novembro de 1993, foi criada a União Europeia e foram lançadas as bases para a criação de uma moeda única europeia, o euro. | Upon its entry into force on 1 November 1993 during the Delors Commission, it created the European Union and led to the creation of the single European currency, the euro. |
| Em consequência , nenhum destes Estadosmembros participará na moeda única no início da Terceira Fase . | As a consequence , neither Member State will participate in the single currency at the start of Stage Three . |
| As global bonds ( 18 ) são normalmente expressas numa única moeda , geralmente o dólar americano . | Global bonds ( 18 ) are usually denominated in a single currency , to a large extent in US dollars . |
| produzirão os seus efeitos nos Estados Membros que adoptaram o euro como moeda única | will be effective in the Member States which have adopted the euro as the single currency . |
| é estendida aos Estados Membros que não adoptaram o euro como moeda única . 18 | shall extend to the Member States which have not adopted the euro as the single currency . |
| GLOSSÁRIO Europeu de Bancos Centrais , para a condução da política monetária única e para a introdução de uma moeda única na Terceira Fase . | G L O S S A RY preparations required for the establishment of the European System of Central Banks , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in Stage Three . |
| O objectivo é transmitir a ideia de que a moeda única e , por extensão , a União Económica e Monetária ( UEM ) representam o corolário da longa história europeia de integração comercial e económica . | It seeks to convey the idea of the single currency and , by extension , Economic and Monetary Union ( EMU ) being the latest step in Europe 's long history of trade and economic integration . |
Pesquisas relacionadas : Moeda única - Moeda única Europeia - Moeda única Europeia - Zona De Moeda única - área Da Moeda única - União - única Moeda Com Curso Legal - Moeda - Moeda - União Tubulação
