Tradução de "moeda única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| introdução do euro como moeda única . | introduction of the euro as a single currency |
| introdução do euro como moeda única . | introduction of the euro as a single currency . |
| introdução do euro como moeda única . | Slovakia joins euro area . |
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . | As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . |
| um cenário de transição para a moeda única | a scenario for the changeover to the single currency |
| CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA | COMPLETION CURRENCY OF |
| Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes | The striking benefits of the single currency are |
| INTRODUCÁO ADOPCÁO DE UMA MOEDA ÚNICA NA UNIÁO EUROPEIA | INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION |
| Na Bósnia já se usa o Euro como moeda, provavelmente a única moeda que terão. | In Bosnia you use the Euro currency already, and that's the only currency they're probably ever going to have. |
| Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas . | A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making . |
| A criação da moeda única não foi acompanhada pelo estabelecimento de uma zona de pagamentos única . | The creation of the single currency has not been accompanied by the establishment of a single payment area . |
| Disposig6es do Tratado respeitantes a transigáo para a moeda única | Treaty provisions related to the changeover |
| Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única | The completion date of the changeover |
| O sentimento geral era de que a moeda única estava condenada. | The general feeling was that the common currency was doomed. |
| Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase . | As a consequence , it will not participate in the single currency at the start of Stage Three . |
| Consequentemente , não participará na moeda única no início da Terceira Fase . | Following an interruption in this trend in early 1994 the rate of decline was more gradual ( see Chart 6a ) . |
| Passados dez anos , é a moeda única de 15 Estados Membros . | Ten years later , it has become the currency of 15 Member States . |
| Um dos principais desafios foi , sem dúvida , a introdução da moeda única . | One of its principle challenges was , of course , the introduction of the single currency . |
| B. Actualização da terminologia empregue nos tratados relativamente à moeda única 3 . | B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . |
| o euro passa a ser a moeda única da área do euro | the euro becomes the single currency of the euro area |
| Em particular desenvolveu o cenário para a transição para a moeda única | In particular , it developed the scenario for the changeover to the single currency |
| A moeda única europeia o euro surgiu em 1 de Janeiro de 1999 . | Europe 's single currency the euro came into being on 1 January 1999 . |
| O BCE é o banco central responsável pela moeda única europeia o euro . | The ECB is the central bank for Europe 's single currency , the euro . |
| Objectivos da adopc20 da moeda única e condicóes prévias para o seu exito | Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success |
| IN CIO DA TRANSICAO PARA A MOEDA ÚNICA TRANSACCÓES NÁO EFECTUADAS EM NUMERÁRIO | INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS |
| EXEMPLOS DA CONDUCAO DA POL TICAMONETÁRIA ÚNICA NA MOEDA EUROPEIA Desde o iiício da Terceira Fase da UEM , o BCE definirá a política monetária única na moeda europeia , sendo também nesta moeda que o SEBC conduzirá todas as operacóes de política monetária . | EXAMPLES OF THE CONDUCT OF THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EUROPEAN CURRENCY From the start of Stage Three of EMU , the European currency will be the currency in which the ECB defines the single monetary policy and in which all monetary policy operations are conducted by the ESCB . |
| Em consequência , nenhum destes Estadosmembros participará na moeda única no início da Terceira Fase . | As a consequence , neither Member State will participate in the single currency at the start of Stage Three . |
| As global bonds ( 18 ) são normalmente expressas numa única moeda , geralmente o dólar americano . | Global bonds ( 18 ) are usually denominated in a single currency , to a large extent in US dollars . |
| produzirão os seus efeitos nos Estados Membros que adoptaram o euro como moeda única | will be effective in the Member States which have adopted the euro as the single currency . |
| é estendida aos Estados Membros que não adoptaram o euro como moeda única . 18 | shall extend to the Member States which have not adopted the euro as the single currency . |
| GLOSSÁRIO Europeu de Bancos Centrais , para a condução da política monetária única e para a introdução de uma moeda única na Terceira Fase . | G L O S S A RY preparations required for the establishment of the European System of Central Banks , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in Stage Three . |
| A m o d a europeia tomar se á a moeda Única quando qualquer mencáo da moeda legal dos Estados membros participantes , quer sob a forma escritura1 quer fiduciária ( m moeda fiduciária moeda escritural ) , se referir exclusivamente a moeda europeia . | 45 Interbank money market a market for very short and short term deposits between banks . |
| Antes da introdução da moeda única , Andorra utilizou o franco francês e a peseta espanhola . | Prior to the introduction of the single currency , Andorra used the French franc and the Spanish peseta . |
| Enquanto tal acontecer , não se pode considerar terminada a implementação do euro como moeda única . | As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency . |
| A transiqáo para a moeda única completará o processo da Uniáo Económica e Monetária ( UEM ) . | The changeover to the single currency will complete the process of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| Os sistemas de pagamentos devem satisfazer o desejo do povo europeu de ter uma moeda única . | Payment systems have to conform to the European people 's desire for a single currency . |
| Subsistem contudo duas imperfeições que será necessário corrigir antes de a Grécia adoptar a moeda única . | There are , however , two imperfections which still require adaptation before Greece adopts the single currency . |
| Contudo , uma moeda única ainda não fazia parte dos planos dos autores dos Tratados de Roma | However , a single currency was not yet in the mind of the authors of the Treaties of Rome |
| Enquanto tal acontecer , não se pode dar como terminada a implementação do euro como moeda única . | As long as this is the case , the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency . |
| A Festa do Euro , em 18 de Janeiro de 2002 celebrando a introdução da moeda única | The Euro Party on 18 January 2002 celebrating the introduction of the single currency |
| Os economistas terão chegado agora ao consenso de que a moeda única impulsionou o crescimento do | Economists now seem to have reached the consensus view that the single currency has boosted the growth of euro area countries trade on average by 2 to 3 percentage points . |
| Nas reuniões do Eurogrupo , os ministros discutem questões ligadas às responsabilidades que partilham relativamente à moeda única . | It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members . 44 Fine tuning operations non regular open market operations executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| Quando foi lançada a moeda única em 1999 , a área do euro era constituída por 11 países . | 11 countries made up the euro area when the euro was introduced in 1999 . |
| No entanto , ainda não estava prevista nos tratados uma moeda única para a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) . | However , a single European Economic Community ( EEC ) currency was not yet foreseen in the treaties . |
Pesquisas relacionadas : Moeda única Europeia - União Moeda única - Moeda única Europeia - Zona De Moeda única - área Da Moeda única - única Moeda Com Curso Legal - Moeda - Moeda - Papel Moeda - Headwinds Moeda - Moeda Nacional - Moeda Ganho
