Tradução de "unidos em um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1963, um em cada dez carros vendidos nos Estados Unidos era um Chevrolet. | In 1963 one out of every ten cars sold in the United States was a Chevrolet. |
| Em 1941 tornou se um cidadão natural dos Estados Unidos. | He became a naturalized citizen of the United States in March 1941. |
| Um estudante afirmou sem rodeios e em defesa do Estados Unidos | Outspoken scholar Wu Zuolai came to US's defense |
| Em 1912 o Alasca tornou se um território dos Estados Unidos. | In 1912, Alaska became a United States territory. |
| Em 1965, ele se tornou um cidadão naturalizado dos Estados Unidos. | In 1965, he became a naturalized citizen of the United States. |
| Em 1977, ele se tornou um cidadão naturalizado dos Estados Unidos. | In 1977, he became a naturalized citizen of the United States. |
| Constitui em um território não incorporado dos Estados Unidos, administrado pelo Serviço de Pesca e Vida Silvestre dos Estados Unidos. | It is administered as unorganized unincorporated territory of the United States, which administers it through the U.S. |
| O presidente anunciou que os Estados Unidos colocariam um satélite em órbita. | The president announced that the United States would put a satellite into orbit. |
| Estados Unidos Um foguete no museu da força aérea americana, em Ohio. | One at the U.S. Space Rocket Center in Huntsville, Alabama. |
| Incapaz de fixar se em um emprego migrou para os Estados Unidos. | Unable to secure employment, he departed for the United States in 1913. |
| O (em inglês Hawaii em havaiano Hawai'i ) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | Hawaii ( locally, ) is the and most recent U.S. state to join the United States, having gained admission to the United States on . |
| Estados Unidos Os Estados Unidos armazenam suas armas químicas em 8 instalações do Exército dos Estados Unidos dentro dos Estados Unidos Continentais (CONUS). | United States The U.S. stored its chemical weapons at eight U.S. Army installations within the Continental United States (CONUS). |
| Aqui está um que surgiu sobre os Estados Unidos, em outubro de 1992. | Here is one that came in over the United States in October of 1992. |
| Observatório de Lowell é um observatório astrónomico em Flagstaff, Arizona nos Estados Unidos. | Lowell Observatory is an astronomical observatory in Flagstaff, Arizona, United States. |
| Os Estados Unidos são um império. | America is an empire. |
| Nevada, um Estado dos Estados Unidos. | Nevada is a state in the United States of America. |
| Requerimentos legais Em 4 de maio de 1964, o Congresso dos Estados Unidos reconheceu o bourbon como um distintivo produto dos Estados Unidos . | A resolution of the U.S. Congress in 1964 declared bourbon to be a distinctive product of the United States. |
| Wheel of Fortune é um game show exibido nos Estados Unidos que consiste em adivinhar palavras escondidas em um painel. | Wheel of Fortune ranks as the longest running syndicated game show in the United States, with over 6,000 episodes aired. |
| Em 2008, um pacto nuclear foi assinado entre a Índia e os Estados Unidos. | In 2008, a civilian nuclear agreement was signed between India and the United States. |
| O Forte Sumter era um forte localizado em Charleston, Carolina do Sul, Estados Unidos. | Fort Sumter is a Third System masonry sea fort located in Charleston Harbor, South Carolina. |
| Em 1958 um total de 19 de membros nazarenos viviam fora dos Estados Unidos. | At the time of the 50th anniversary of the denomination in October 1958, a total of 19.8 of all Nazarenes lived outside the continental United States. |
| Nos Estados Unidos, Bloch frequentou a Universidade de Columbia e completou um doutoramento em bioquímica em 1938. | In the United States, Bloch enrolled at Columbia University, and received a Ph.D in biochemistry in 1938. |
| Mazda Raceway Laguna Seca é um autódromo de corridas construído em 1957 em Monterey, Califórnia, Estados Unidos. | As part of the sponsorship, the track is now officially referred to as Mazda Raceway Laguna Seca. |
| Nos Estados Unidos diríamos um ponto final. | In America they say a period stop. |
| Estados Unidos é um país de imigrantes. | America is a country of immigrants. |
| Tom é um cidadão dos Estados Unidos. | Tom is a citizen of the United States. |
| Então, se os Estados Unidos removem um milhão de dólares em lagostas de um coral, Kiribati recebe 50.000. | So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars. |
| A Marinha dos Estados Unidos serve como um ramo marítimo das Forças Armadas dos Estados Unidos. | Mission From the New Recruits Handbook The United States Navy is a seaborne branch of the military of the United States. |
| Um dos últimos países a deixar o padrão ouro foi os Estados Unidos em 1971. | One of the last countries to break away from the gold standard was the United States in 1971. |
| O Exército dos Estados Unidos estabeleceu um centro de pesquisa meteorológico e magnético em 1881. | The United States Army established a meteorological and magnetic research station at Barrow in 1881. |
| A Universidade Yale é um instituto universitário privado situado em New Haven, Connecticut, Estados Unidos. | Yale University is a private Ivy League research university in New Haven, Connecticut. |
| Em 3 de julho de 1986, ele se tornou um cidadão naturalizado dos Estados Unidos. | On July 3, 1986, he became a naturalized citizen of the United States. |
| Em 1991, Kasparov recebeu um prêmio do Center for Security Policy (um think tank dos Estados Unidos) por suas contribuições à defesa dos valores Americanos e dos Estados Unidos pelo mundo . | Keeper of the Flame award In 1991, Kasparov received the Keeper of the Flame award from the Center for Security Policy (a US think tank) for his contributions to the defence of the United States and American values around the world . |
| Anne Morrow Lindbergh, ( 22 de junho de 1906, em Englewood, New Jersey, Estados Unidos 7 de fevereiro de 2001, em Vermont, Estados Unidos), escritora dos Estados Unidos. | Anne Morrow Lindbergh (née Anne Spencer Morrow June 22, 1906 February 7, 2001) was an American author, aviator, and the wife of fellow aviator Charles Lindbergh. |
| No seguimento dos ataques terroristas ocorridos nos Estados Unidos , registou se um aumento da incerteza em torno da economia dos Estados Unidos e a nível mundial . | Following the terrorist attacks on the US , uncertainty about the US and the world economy has increased . |
| Ida para os Estados Unidos Schwarzenegger mudou se para os Estados Unidos da América em setembro de 1968 aos 21 anos, falando um pouco de inglês. | Move to the U.S. Schwarzenegger, who dreamed of moving to the U.S. since the age of 10, and saw bodybuilding as the avenue through which to do so, realized his dream by moving to the United States in September 1968 at the age of 21, speaking little English. |
| O Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos (em inglês United States Marine Corps abreviação oficial USMC) é um ramo das Forças Armadas dos Estados Unidos. | The United States Marine Corps (USMC) is a branch of the United States Armed Forces responsible for providing power projection from the sea, using the mobility of the U.S. Navy to rapidly deliver combined arms task forces. |
| A Seleção de Futebol dos Estados Unidos representa os Estados Unidos internacionalmente em competições futebolísticas. | The United States men's national soccer team, often referred to as the USMNT, represents the United States in international soccer. |
| A gente coloca alertas de asfixia em tudo quanto é em todos os pedaços de filme plástico manufaturado nos Estados Unidos ou colocado a venda com um ítem nos Estados Unidos. | We put suffocation warnings on all the on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States. |
| Edison foi um gênio engenhoso dos Estados Unidos. | Edison was an inventive genius of the United States. |
| Os Estados Unidos são um país de imigrantes. | America is a country of immigrants. |
| É difícil encontrar um emprego nos Estados Unidos. | It is difficult to find a job in the United States. |
| Alasca, um estado dos Estados Unidos da América. | Alaska is a state of the United States of America. |
| Em 30 de janeiro de 1835, o que se acreditava ser a primeira tentativa de matar um presidente dos Estados Unidos, ocorreu no Capitólio dos Estados Unidos. | On January 30, 1835, what is believed to be the first attempt to kill a sitting President of the United States occurred just outside the United States Capitol. |
| Estados Unidos ficaram em penúltimo lugar em conhecimento geográfico. | United States came in second to last in geographic knowledge. |
Pesquisas relacionadas : Unidos Como Um - Unidos - Unidos - Unidos - Unidos Em Matrimônio - Unidos Em Matrimónio - Unidos Em Casamento - Unidos Fora - Unidos Estivermos - Meninas Unidos - Cidadãos Unidos - Estar Unidos
