Tradução de "usado por último" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este último, adotada pelos nazistas, foi usado pela primeira vez em uma novela 1923 por Arthur Moeller van den Bruck. | The latter, adopted by Nazi propaganda, was first used in a 1923 book by Arthur Moeller van den Bruck. |
| Na Antiguidade chamou se Amisos e posteriormente Samsunta ou Sampsunda (), este último ainda usado em grego. | Name The present name of the city may come from its former Greek name of Amisos (ΑΜΙΣΟΥ) by a shortening of Eis Amisos (meaning to Amisos) ounta (Greek suffix for place names) to Sampsunda (Σαμψούντα) and then Samsun (). |
| Tom chegou por último. | Tom arrived last. |
| Betty chegou por último. | Betty came last. |
| Tom chegou por último. | Tom was the last to arrive. |
| Eu vou rir por último. | I'm going to have the last laugh, though. |
| Com o nome de fogo bizantino , ele é usado no último episódio da série de TV Robin Hood de 2006. | Called Byzantine fire , it was used in the last episode of the 2006 TV series Robin Hood . |
| E é usado por aeronaves e automotivos. | And it's used by aerospace and automotive. |
| Módulo usado por omissão (no exemplo inicial). | Module used by default (on first start for example). |
| As pessoas que sentaram por último. | The people who just last sat down. |
| Quem ri por último ri melhor. | He laughs best who laughs last. |
| Vai, Paolo. Por último seu solo. | Paolo, go. Last you solo. |
| Por último, quero falar sobre crescimento. | Lastly, I want to talk about growth. |
| Por último, ele pegou o carro. | At last, he got the car. |
| Quem ri por último ri melhor. | He who laughs last laughs best. |
| Por último, mas não menos importante... | Last but not least .... |
| LAMTA tem usado gás natural por 25 anos. | LAMTA have been on natural gas for 25 years. |
| E isso pode ser usado por qualquer um. | And this can be used by anyone. |
| Por último , o sistema rotativo é transparente . | Finally , the rotation system is transparent . |
| Por último, ela foi aos Estados Unidos. | Lastly, she went to America. |
| No entanto, é muito mais geralmente expresso em latim por placere ou delectare , que são utilizados mais coloquialmente, o último dos quais sendo usado com frequência na poesia de amor de Catulo. | This notion, however, is much more generally expressed in Latin by placere or delectāre , which are used more colloquially, the latter used frequently in the love poetry of Catullus. |
| A Ft. Worth T tem usado por 25 anos. | The Ft. Worth T has been on it for 25 years. |
| Cartum por Mana Neyestani, no Mardomak (usado com permissão) | The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality. |
| ) Goggle Sabre sabre usado por todos os Goggle Five. | The four wheeled drive for the other Goggle team members. |
| O nome Avon é ainda usado por alguns propósitos. | The Avon name is still used for some purposes. |
| Ómega (a última letra do alfabeto grego) é muitas vezes usado para denotar o último, o fim, ou o limite último de um conjunto, em contraste com o alfa, a primeira letra do alfabeto grego. | Omega (the last letter of the Greek alphabet) is often used to denote the last, the end, or the ultimate limit of a set, in contrast to alpha, the first letter of the Greek alphabet. |
| Por último, vocês querem ser os agentes provedores. | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes. | And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel. |
| Teach pode ter usado outros apelidos, em 30 de novembro, o comerciante Monserrat encontrou dois navios e uma chalupa, comandado pelo capitão Kentish e o capitão Edwards (este último sendo conhecido por Stede Bonnet). | Teach may have used other aliases on 30 November, the Monserrat Merchant encountered two ships and a sloop, commanded by a Captain Kentish and Captain Edwards (the latter a known alias of Stede Bonnet). |
| Pode também ser usado para modificar a atividade de várias enzimas por fosforilação, e pode ser usado na sinalização celular. | Phosphorus can also be used to modify the activity of various enzymes by phosphorylation, and can be used for cell signaling. |
| O material dela é agora usado 600.000 vezes por mês. | Her material is now used over 600,000 times per month. |
| O nome é usado ainda hoje por seus descendentes modernos. | The name is still used today for their modern descendants. |
| Por último, gostaria de insistir na questão da responsabilidade. | Lastly, I would like to stress the issue of liability. |
| O último pedaço de bolo foi comido por Tom. | The last piece of cake was eaten by Tom. |
| Por gentileza, o último a sair feche a porta. | Would the last one out please close the door? |
| O disco foi seu último lançamento por dois anos. | It was his last release for two years. |
| Nmap é mais usado por administradores de sistema para procurar por falhas de segurança. | Nmap is more often used by security and systems administration to assess networks for vulnerabilities. |
| Ele é usado por homens e mulheres, com kimono ou yukata. | Geta are worn both by men and women with the kimono or yukata. |
| ANFO ocasionalmente foi usado por grupos como IRA, ETA e palestinos. | It has also seen use by groups such as the Revolutionary Armed Forces of Colombia and ETA. |
| Este formato não é usado por aplicações, ele é usado para drivers do tipo VxD no Windows 3.x e Windows 9x. | This format is used for VxD drivers under Windows 3.x, OS 2, and Windows 9x it is also used by some DOS extenders. |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . If no trading price is available , the national central bank will |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de avaliação , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
Pesquisas relacionadas : Por último - Por último - Por último - Usado Por - Usado Por - Usado Por - Usado Por Todos - Usado Por Muitos - -lo Usado Por - Usado Por Você - Usado Por Padrão - Usado Por Quem - último